Hvad Betyder KEIN GESPRÄCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke en samtale
• ingen snak
• ingen diskussjon
• ikke tale

Eksempler på brug af Kein gespräch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kein Gespräch.
Ingen diskussion.

Es ist kein Gespräch.
Det er ikke en samtale.

Kein Gespräch mit dem Gefangenen.
Lad være med at tale til fangen.

Das ist kein Gespräch.
Det er ikke hyggesnak.

Kein Gespräch, keine Erklärung.
Ingen snak, ingen forklaring.

Wir führen kein Gespräch.
Vi har ikke denne samtale.

Ist kein Gespräch, sondern Geplänkel.
Det er ikke en samtale.

Ein Interview ist kein Gespräch.
Et interview er ikke en samtale.

Und kein Gespräch nach Licht aus.
Og ingen snak, efter lyset er slukket.

Aber so führt man kein Gespräch?
Men det kan du ikke. Kan din kæreste ikke tale?

Das ist kein Gespräch zwischen Gleichgestellten.
Det her er ikke en samtale mellem ligemænd.

Verdammt noch mal, so kann man kein Gespräch führen!
Det er jo umuligt at føre en samtale sådan her!

Das war kein Gespräch, sondern ein Verhör.
Det var ikke en samtale, men en afhøring.

Übrigens, es gab gestern Abend kein Gespräch mit Mimoto.
Forresten, der var ingen diskussjon med Mimoto igår aftes.

Kein Gespräch kann die letzten 50 Jahre vergessen machen.
Ingen samtale kan slette de sidste 50 år.

Also fang kein Gespräch an.
Så du skal ikke tale med ham.

Dass kein Gespräch möglich ist, ohne, dass er mich schlägt? Wie sollte ich wissen.
Jeg troede, vi kunne tale om det, uden at han ville angribe mig.

Ich wiederhole: Kein Gespräch mit Mimoto.
Jeg gentager, ingen diskussjon med Mimoto.

Lasst uns ernst sein, ein Windows, das"streaky" sein wird, ohne Hop, kein Gespräch, nein….
Tilføj Kommentar 657 Views Lad os være seriøse, en Windows, der kommer til at være"strikket" uden hop, ingen snak, nej….

Aber ich darf kein Gespräch mit Euch führen.
Men jeg må ikke tale med dig.

Ich will kein Gespräch, ich will eine Adresse.
Jeg er her ikke for at snakke. Jeg vil have adressen.

Wir wissen beide, dass es kein Gespräch mit Adrian geben wird.
Vi ved udmærket, at en samtale med Adrian-.

Dies ist kein Gespräch, auf das ich mich gefreut habe.
Dette er ikke en samtale, jeg har set frem til.

Keine Leiche, kein Gespräch.- Harold.
Intet lig, ingen snak.- Harold.

Das ist kein Gespräch zwischen Mitarbeiterin und Chefin.
Det er ikke en samtale mellem en ansat og hendes overordnede.

Wir müssen jetzt kein Gespräch darüber anfangen.
Vi behøver ikke at føre en samtale.

Können wir kein Gespräch führen wie ein normaler Vater und sein Sohn?
Kan vi ikke have en normal samtale som far og søn?

Die wir dort trafen war kein Gespräch, es war praktisch direkt auf Sex.
Da vi mødte op var der ingen samtale, det var næsten lige til køn.

Und er braucht kein Gespräch mit ihm, weil sie schon gute Freunde sind.
Og han behøver ikke at møde ham, for de er gode venner.

Wenn ich kein Gespräch beginnen würde, hätten wir nie eines!
Hvis jeg ikke starter en samtale, så snakker vi sgu aldrig sammen!

Hvordan man bruger "kein gespräch" i en Tysk sætning

Lasst euch auf kein Gespräch ein.

Damit entgeht Ihnen kein Gespräch mehr.

Kein Gespräch mit psychologen hat geholfen.

Kein Gespräch ohne Verbindlichkeit heißt es.

Wenigstens habe ich kein Gespräch unterbrochen.

Mit Chef ist kein Gespräch möglich.

Mit ihm ist kein Gespräch möglich.

Lässt sich auf kein Gespräch ein.

Hätte effektiv kein Gespräch stattgefunden, bzw.

Während Kunden-terminen wird kein Gespräch angenommen.

Hvordan man bruger "ingen snak, ikke en samtale" i en Dansk sætning

Ingen komplekse ansøgningsprocesser, ingen snak med banken eller deling af dine finansielle data.

Nu ingen snak om fald og arvesynd, for det lægger ansvaret over på dunkle kræfter, og det er ikke spor interessant.

Vær opmærksom på, at det er et interview og ikke en samtale.

Her er alt det sociale væk, ingen snak kun dyb koncentration fra start til slut.

Og han ville kun se papirer - ingen snak!

Det vil sige ingen snak, ingen skærme eller andre forstyrrelser.

Ingen biler, ingen hundeglam, ingen snak, ingen fugle pip, ingen insekter, intet der spolerer den helt eventyrlige og velsignede stilhed.

Jeg fandt da heldigvis andre uopsættelige gøremål, så jeg er sluppet indtil videre – og så ingen snak om, at den eneste jeg snyder, er mig selv ;-) 24.

Det betyder ingen snak, sang eller hvisken!

Ole Sørensen fortæller, at man skulle tro, Lund Larsen var general – det var kæft, trit og retning og ingen snak i geledderne under gymnastikken.