Hvad Betyder TOMT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leer
• menschenleer
• leeres
• leeren
• leere

Eksempler på brug af Tomt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er tomt.
Sie ist leer.

Et tomt usb-drev.
Einen leeren USB-Stick.

Kartonen er tomt.
Die ist leer.

Tomt, sterilt hætteglas.
Steriles leeres Behältnis.

Teltet var tomt.
Das Zelt war leer.

Huset er tomt uden hende.
Ohne sie ist das Haus leer.

Hendes hus er tomt.
Ihr Haus ist leer.

Tomt hus, fyldt bar.
Leeres Haus, und eine volle Bar.

Huset er tomt.
Das Haus ist menschenleer.

Tomt reaktionshætteglas 10 ml.
Leeres Reaktionsgefäß 10 ml.

Der burde være tomt.
Sollte menschenleer sein.

Glasset er tomt, Sheldon.
Das Glas ist leer, Sheldon.

Charlie, dit glas er tomt.
Charlie, dein Glas ist leer.

Tillad tomt gruppekodeord: sandt.
Leeres Gruppenpasswort erlauben: wahr.

Som fulde af tomt rum.
Als leeren Raum wahrnehmen.

Tilføj et tomt parameter til listen.
Leeren Parameter zur Liste hinzufügen.

Jeg kan se, dit glas er tomt.
Ich sehe, dein Glas ist leer.

Og hendes liv er tomt uden børn.
Und ihr Leben ist leer ohne Kinder.

Hele nabolaget står tomt.
Die ganze Gegend ist menschenleer.

Hun ved ikke, hvor tomt hendes liv er.
Sie weiß nicht, wie leer ihr Leben ist.

Jeg tror ikke, det var tomt.
Ich glaube nicht, dass er leer war.

Et dødt, tomt land, hvor kun de bedste.
Ein totes, leeres Land, in dem nur die besten.

Hans liv ville være tomt uden dig!
Sein Leben wäre leer ohne Sie!

Tomt udstyr vil blive fjernet af personalet.
Leere Campingeinrichtungen werden ohne Ankündigung entfernt.

Jeg ved, dit køleskab er tomt.
Dein Kühlschrank ist leer, ich weiß.

Dit liv er ét stort tomt, grådigt, sort hul,-.
Dein Leben ist ein leeres, gieriges schwarzes Loch.

Lav et prøveabonnement for et tomt hus.
Leere Häuser kannst du für noch mehr Zeitungen anmelden.

Træ tomt parfume boks er mere luksuriøs og elegant.
Leere Parfumboxen aus Holz sind luxuriöser und eleganter.

Hvorfor lever vi ikke i tomt rum?
Warum existieren wir nicht im leeren Raum?

Jeg bliver et tomt skib uden ror på deres uendelige hav.
Ich werde als leeres Schiff ohne Ruder auf ihrem endlosen Meer treiben.

Hvordan man bruger "tomt" i en Dansk sætning

Shelby skulle til en fødselsdags-middag, så jeg var hjemme allerede ved 5-tiden, hvor jeg kom hjem til at tomt hus.

Dejligt atter at være hjemme, men ret tomt uden Frederik, må indrømmes.

På en ganske almindelig 50 kWh ladestander fra Clever tager det næsten fire timer at lade et næsten tomt batteri helt op.

Jeg gætter taler om mad og ernæringsmæssige kalorier, ingen kalorier "tomt" (junk food, raffinerede kulhydrater, raffinerede olier).

Det er praktisk i visse situationer, hvor man ankommer med et tomt batteri til for eksempel et møde eller ærinde af kortere varighed.

Du ser, mindfulness er ikke et tomt koncept, og du skal øve det.

For jeg regnede nemlig hurtigt ud, at dette flotte kontor ville komme til at stå tomt og ubrugt i langt det meste af tiden.

Vi opnåede en effekt på 107 kW ved et næsten tomt batteri på kun 12%.

Da dén erkendelse gjorde sit indtog, fandt jeg et stort og rungende tomt hul, som stod klar til at blive fyldt op igen.

Og vreden føltes som noget lige så tomt som at gøre rasende ophævelser over et uvejr.

Hvordan man bruger "leeres" i en Tysk sætning

Die Frau hat ein leeres Profil?

Ein leeres Glas wird nicht bemerkt.

Sie werden als leeres Medium erkannt.

Das Warten ist kein leeres Hoffen.

Kein leeres Versprechen des israelischen EDM-Shootingstars.

Wir haben also ein leeres Nest.

Ein leeres Haus heißt: weniger Energieverbrauch!

Die Szene ist ein leeres Zimmer.

Freie Bahn für ein leeres Spielfeld.

Die Welt ist ein leeres Blatt.