Hvad Betyder TRÆNINGSSESSIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Schulungen
• Trainingseinheiten

Eksempler på brug af Træningssessioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har hun mener om dem under hårde træningssessioner?
Dachten sie über sie während der Sitzungen hart Praxis?

Se /hskkalender- Sync matcher/ træningssessioner med din mobiltelefon eller Google kalender!
Se /hskkalender- Sync Spiele/ Training mit Ihrem Handy oder Google Kalender!

LLEAP Fundamentals kan guide en lærende gennem træningssessioner ved hjælp af….
LLEAP Fundamentals führt einen Lernenden durch die Trainingssitzung mit….

Sæsonen med 18 løb samt træningssessioner i de tre MotoGP klasser giver flere hundrede styrt.
In einer Saison mit 18 Rennen, Trainingssessions und -rennen gibt es in den drei MotoGP-Klassen Hunderte Stürze.

Nogle kroppen bygherrer og atleter bruger yohimbe at tro, at det øge deres udholdenhed i træningssessioner.
Manche Bodybuilder und Athleten benutzen Yohimbe im Glauben dass es Ihre Ausdauer im Training antreibt.

Se /hskkalender- Sync matcher/ træningssessioner med din mobiltelefon!
Se /hskkalender- Sync Spiele/ Trainingseinheiten mit deinem Handy!

Giv dine teams mulighed for at vurdere og forbedre deres færdigheder i kliniske problemløsninger efter træningssessioner.
Ermöglichen Sie es Ihren Teams nach den Trainingssitzungen, ihre klinische Problemlösungskompetenz zu analysieren und zu vertiefen.

Har du set flere af Listons træningssessioner, som jeg bad om?
Hast du dir noch ein paar Trainingseinheiten von Liston angesehen?

Under længere træningssessioner kan du bruge en brystrem med Bluetooth i stedet for den indbyggede pulsmåler.
Bei längeren Trainings einheiten kannst du anstelle des integrierten Herzfrequenz messers einen Bluetooth Brustgurt benützen.

Hospitalets ansatte opfordres dog til at gøre individuelt brug af simulationsfaciliteterne ind imellem deres træningssessioner.
Die Mitarbeiter des Krankenhauses werden jedoch auch aufgefordert, die Simulationseinrichtungen zwischen diesen Übungssitzungen selbständig zu nutzen.

Jeg arrangerede flere møder og træningssessioner og min forretning begyndte at vokse igen.
An dem ich mit Meetings und Schulungen weitermachte und das Geschäft wieder zu wachsen begann.

Træningssessioner kan være op til 20-folk og er delt mellem teori og praktiske sessioner og tager cirka syv timer.
Trainingseinheiten können für bis zu 20-Benutzer durchgeführt werden und sind in Theorie und Praxis unterteilt und dauern ungefähr sieben Stunden.

Dette program giver dig mulighed for at justere din træning og taktik, tiltrække nye spillere og forny kontrakterne andres, og selv styre træningssessioner.
Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, Ihre Ausbildung und Taktik anpassen, neue Spieler gewinnen und die Verträge anderer erneuern, und verwaltet auch Schulungen.

Brug Mini Anne Plus i flere end 600 træningssessioner, og den gennemsnitlige udgift er mindre end 10 kroner pr. undervist elev.
Wenn Sie die Mini Anne Plus in über 600 Trainingssitzungen einsetzen, liegen die durchschnittlichen Kosten pro ausgebildetem Schüler bei unter 1 Dollar.

En vejledning til at organisere træningssessioner, udveksle bedste praksis og vedtage metoder til at lære andre, hvordan man kan blive behandlende træningsafhængige behandlingstrænere.
Ein Leitfaden für die Organisation von Schulungen, den Austausch bewährter Verfahren und die Verwendung von Methoden, um anderen beizubringen, wie man Trainer für die Behandlung von Tabakabhängigkeit wird.

Det er meget vigtigt for virksomheden, at medarbejderne deltager i interne og eksterne træningssessioner for at være på højde med det seneste GMP, sikkerhedskrav og teknologisk opgradering.
Es ist auch für das Unternehmen sehr wichtig, dass die Mitarbeiter regelmäßig an internen und externen Schulungen teilnehmen, um etwas über die neusten GMP-Richtlinien, Sicherheitsanforderungen und technologischen Neuheiten zu erfahren.

Derfor arrangerer vi forskellige træningssessioner, opmuntrer ferieplaner, tilbyder fremragende salgsfremmende planer og opretholder uhindret kommunikation.
Aus diesem Grund organisieren wir verschiedene Schulungen, fördern Urlaubspläne, bieten hervorragende Werbepläne und sorgen für ungehinderte Kommunikation.

For at gøre dette, skal du holde forskellige træningssessioner, der giver begrebet somatiske principper, kender det grundlæggende i neurofysiologi, filosofisk viden, der trådte ind i systemet.
Um dies zu tun, halten verschiedene Schulungen, die das Konzept der somatischen Prinzipien geben, die Grundlagen der Neurophysiologie, Philosophie des Wissens, die eingeloggt sind.

Afslut hver træningssession med et uformelt og underholdende QCPR-væddeløb.
Beenden Sie jede Trainingssitzung mit einem zwanglosen und unterhaltsamen QCPR-Wettrennen.

Træningssession! Tiden kører.
Trainingssitzung! Die Zeit läuft.

Det reducerer muskelsmerter efter en træningssession.
Es reduziert Muskelschmerzen nach einer Trainingseinheit.

Kæmpe muskuløs pumper opnås gennem en træningssession sidste i timevis.
Big Muskelpumpen während einer Trainingseinheit letzten Stunden erreicht.

Nuværende træningssession.
Aktuelle Trainingssitzung.

En instruktør kan frit bevæge sig omkring i lokalet og evaluere og kontrollere en træningssession via en trådløs forbindelse.
Der Ausbilder kann sich frei im Raum bewegen, während er über eine drahtlose Verbindung eine Trainingssitzung beurteilt und überwacht.

Det handler ikke om at tage et komplet måltid, før du går til din træningssession;
Es geht nicht darum, eine volle Mahlzeit zu nehmen, bevor Sie für Ihre Trainingseinheit gehen;

Starter træningssession: Venter på første tastetryk.
Trainingssitzung wird gestartet: Start beim ersten Tastendruck.

Rev han et korsbånd over under sidste træningssession. Og ugen før.
Reisst ihm das Kreuzband. Und in der letzten Woche, im letzten Training.

Træningssessionen holder pause. Træningen fortsætter når du trykker på en tast.
Trainingssitzung angehalten. Beim nächsten Tastendruck wird das Training fortgesetzt.

Træningssessionen slog den tidligere rekord med næsten 1.000 personer.
Mit der Trainingssitzung konnte der frühere Rekord um fast 1.000 Personen übertroffen werden.

Hvordan man bruger "træningssessioner" i en Dansk sætning

Sørg for at kommentere, og (som jeg lovede) vil jeg sende videoer og billeder af mig med mine fugle / træningssessioner!

Træningsprogrammerne består af 13-15 træningssessioner, som inkluderer alle basale aspekter af kvalitetsomsorg for børn, illustreret gennem tekst, billeder og videomateriale.

Derfor har hundene ingen problemer med at skelne mellem prøver og træningssessioner.

GLA:D har mange valgfrie elementer: Tilmelding, deltagelse i træningssessioner, holdtræning eller hjemmetræning.

Jeg er en ny forfatter på dette websted, men vil sende nogle billeder og videoer af mine træningssessioner.

Mange enheder, der er involveret i BTEC-kvalifikationen, vil blive gennemført under de praktiske sessioner, der involverer op til 5 timers ugentlige træningssessioner.

Et sporty og feminint udtryk, der bringer komfort og stil til dine træningssessioner.

De øvelser, vi har valgt, giver dig mulighed for at få de bedste resultater fra dine træningssessioner.

Chokeren på crash bækkener bringer dig tættere på et akustisk sæt, så du kan tilføje en ekstra dimension til dine træningssessioner.

Forstærk dine træningssessioner med masser af lyde og spor at eksperimentere med.

Hvordan man bruger "schulungen, trainingseinheiten" i en Tysk sætning

Und immer wieder, Schulungen sind wichtig.

Sozialarbeiter geben Schulungen zur gewaltfreien Konfliktbewältigung.

Vermeiden Sie Trainingseinheiten bei hohen Minusgraden.

Interessierte Entwicklungspartner können von Schulungen profitieren.

Schulungen dienen der Wissenserweiterung und Vertiefung.

Schiedsrichterwesen, Freizeiten, Schulungen und Sitzungen informieren.

Für wen sind die Schulungen geeignet?

Auch lockere Trainingseinheiten helfen manchmal sehr.

Die Polizei bietet solche Trainingseinheiten an.

Nötige Trainingseinheiten fielen daher ins Wasser.