Hvad Betyder TRAPPER SKAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• treppen sollten

Eksempler på brug af Trapper skal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Trapper skal være godt belyst.
Treppen sollten gut sein lit.

Området og alle trapper skal sikres.
Sichern Sie das Gelände und die Treppe.

Trapper skal være god belysning overalt.
Treppen sollten gut beleuchtet sein.

Dokumenter, der indeholder standarder, normer og regler, i henhold til hvilke alle trapper skal opføres, er GOST og SNiP.
Dokumente, die Normen, Normen und Regeln enthalten, nach denen alle Treppen errichtet werden müssen, sind GOST und SNiP.

Begge trapper skal dækkes.
Wir müssen beide Treppenhäuser abdecken.

Trapper skal garantere en sikkerbevægelse og harmoni"fit" i det indre.
Treppen müssen den sicheren gewährleistenBewegung und Harmonie"fit" im Inneren.

Kun ved at give pulje til rådighed for lille drengepige, husk Pool trapper skal være sikre, og vandstanden- mindre end taljen af et lille barn.
Nur durch den Pool zur Verfügung kleinen Wildfang geben, denken Sie daran Pool Treppe muss sicher sein, und der Wasserstand- weniger als die Taille eines jungen Kindes.

Derudover, da der er mange værelser- forbundet med gange og trapper- skal bygningen sikres for evakuering under brand og røgrelaterede nødsituationer.
Darüber hinaus sind viele Räume durch Flure und Treppenhäuser miteinander verbunden und das Gebäude muss für eine Evakuierung im Fall eines Feuer- oder Rauchalarms gesichert werden.

Denne trappe skulle føre os til broen.
Durch diese Luke müssten wir auf die Brücke kommen.

Når du er på trappen, skal du have mundbind på konstant.
Immer eine Maske tragen. Sie sollten im Treppenhaus.

Jeg skal vaske trapper, ikke?
Ich soll die Treppe putzen, oder?

Siden 1. januar 2005 skal alle nyindregistrerede dobbeltdækkerbusser være udstyret med to trapper mellem nederste og øverste etage, hvoraf den ene skal være placeret til venstre eller højre over forakslen, og den anden i midten af bussen eller bagtil(kun bybusser), hvis der er mere end 50 siddepladser på øverste etage.
Seit 1. Januar 2005 müssen nach EU-Norm neu in Verkehr gebrachte Doppelstock-Busse, wenn mehr als 50 Sitzplätze im Oberdeck angeboten werden, mit zwei Treppen zwischen Unter- und Oberdeck ausgestattet sein, von denen eine links oder rechts über der Vorderachse und die zweite in Fahrzeugmitte oder im Heck(nur Stadtbusse) angeordnet ist.

Jeg skal trappe ned langsomt.
Ich muss ganz langsam damit aufhören.

Du skal sælge Trappen til Himlen først.
Du musst erst die Stairway to Heaven verkaufen.

Jeg får trappe, han skal have trappe..
Ich kriegen Treppe, er kriegen Treppe..

Ja, vi skal til trappen på den anden side.
Ja, wir müssen zur Treppe auf der anderen Seite.

Nej, vi skal hen til trappen.
Nein, wir müssen zur Treppe.

Men der er ingen. Så jeg skal tjekke trappen for forhindringer.
Aber es gibt keine. Ich muss das Treppenhaus nach Hindernissen absuchen.

Jeg skal bare lige trappe ud.
Ich muss nur erst mal runterkommen.

Jeg skal begynde at tage trappen.
Ich sollte anfangen, die Treppe zu nehmen.

Jeg skal op ad trappen igen.
Jetzt muss ich wieder die Treppe hochlaufen.

Ved beregning trappen skal tages i betragtning.
Bei der Berechnung müssen die Treppen in Betracht gezogen werden.

Kun du ved, hvordan din trappe skal være.
Nur Sie wissen, wie Ihre Treppe sein soll.

Hall- de centrale områder af huset, der bestemmeropfattelsen af hele hjemmet, så udformningen af hallen med en trappe skal lægges i detaljer, selv en mindre detalje kan ødelægge indtrykket og efterlade en negativ aftryk i det ubevidste.
Hall- die zentralen Bereiche des Hauses, der bestimmt, die Wahrnehmung des ganzen Hause, so dass die Gestaltung der Halle mit einer Treppe müssen im Detail angelegt werden, auch ein kleines Detail den Eindruck ruinieren kann und einen Negativabdruck im Unterbewusstsein verlassen.

I min have er der gang i rigtig mange krukker, fordi der er mange kringelkroge og trapper og belægninger, der skal muntres lidt op.
In meinem Garten stehen wirklich viele Pflanztöpfe, weil es zahlreiche Ecken und Winkel, Treppen und befestigte Flächen gibt, die etwas Farbe brauchen.

Den historiske bygning har ingen elevator, og gæsterne skal benytte trapperne.
Das historische Gebäude verfügt über keinen Aufzug und Sie müssen Treppen steigen.

Vi må ikke glemme, at bredden af spolemaskiner i en trappe med stigrør skal udføres i henhold til de tidligere anførte krav.
Wir sollten nicht vergessen, dass die Breite der Wickler in eine Treppe mit Setzstufen sollten entsprechend den zuvor aufgeführten Anforderungen durchgeführt werden.

Gæsterne skal op ad trapper for at nå dette værelse.
Sie müssen Treppen steigen, um in dieses Zimmer zu gelangen.

Bemærk venligst, at man skal gå op ad nogle trapper for at nå elevatoren.
Bitte beachten Sie, dass der Aufzug des Gebäudes über ein paar Treppen zugänglich ist.