Eksempler på brug af Trykbølgen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trykbølgen kommer!
Vi mærker kun trykbølgen.
Trykbølgen kan række 3 km.
Die Druckwelle kann drei Kilometer weit reichen.Vi er klar af trykbølgen.
Wir sind raus aus der Schockwelle.Trykbølgen nærmer sig, jeg kan mærke det.
Ich spüre die nahende Druckwelle.Du har nok mærket trykbølgen.
Vi skal væk! Trykbølgen kan række 3 km.
Schnell weg! Die Druckwelle kann drei Kilometer weit reichen.Trykbølgen dræbte ham nok inden ilden.
Die Druckwelle dürfte ihn vor Han stod her, da trykbølgen ramte ham.
Er stand hier, als ihn die Schockwelle traf.Vi kan ikke beame den så langt væk, at vi undgår trykbølgen.
Vi må forlade trykbølgen, før det sker.
Dann müssen wir die Stoßwelle vorher verlassen.Trykbølgen skaber så meget interferens, at vi er som et snefnug i en lavine.
Durch die Interferenzen der Stoßwelle gleichen wir einer Schneeflocke in einer Lawine.Hvis altså ikke trykbølgen dræber os først.
Sofern die Druckwelle uns nicht zuerst tötet.Fordi de mekaniske virkninger af udledning(Vedrørende af den vinkelrette udløbsledningen grund af overfladen) Ca. falder, når potens af afstanden(eller rettere et sted mellem den anden og tredje fx tættere på den tredje), hvis felt i stedet for hvedemel lå(sand, korn, salt, helst pulver materiale) Ville være ingen regn og ingen vind,vil det skabe en cirkel med en diameter på cirka 15 til 20 m til den samme distance vil nå den mekaniske Samme virkning af chok og trykbølgen.
Da die mechanische Wirkung der Entladung(Betreffend das Verhältnis des Lotrecht Druckleitung aufgrund der Oberfläche) Ungefähr abnimmt, wenn die Potenz der Entfernung(genauer irgendwo zwischen dem zweiten und dritten, also näher an die dritte), wenn der Feld anstelle von Weizenmehl lag(Sand, Getreide, Salz, jede Pulvermaterial) Möchten keinen regen sein undkein Wind, Würde es einen Kreis mit einem Durchmesser von etwa 15 bis 20 m auf den gleichen Abstand erreichen die mechanische Gleicher Effekt des Schocks und Druckwelle.At varmestrålingen og trykbølgen er farlige.
Die Hitzewelle und Erschütterung sind gefährlich.Prellede trykbølgen af på dem og blev skudt ud.
Prallte die Druckwelle daran ab und schoss davon wie eine Kanone.Uden warpkraft klarer vi ikke trykbølgen. Tuvok.- Nej.
Tuvok, ohne Warpantrieb verlassen wir den Explosionsradius nie.- Negativ.Ud fra skaden og trykbølgen at dømme var bomben anbragt under scenen.
Sikkert fordi han var så tæt på trykbølgen, da ravet bristede.
Vermutlich war er zu nah an der Explosion For at bremse trykbølgen. Læreren fik os til at stable alle møblerne op mod vinduerne.
Als Schutz vor der Druckwelle. Hvis I kan nå frem til Ruinerne, før trykbølgen kommer, så gå nu!
Wer vor der Druckwelle an Og se om jeg kan duplikere trykbølgen. Nu skal vi bare finde årsagen til accelerationskurven.
Und versuchen, die Schockwelle zu reproduzieren. Jetzt muss ich nur Eksplosiv sammensatte metode refererer til det øjeblik, der genereres af trykbølgen tryk og høj belastning rate virkning, således at metallet lag kolliderer, knuse, en måde at opnå fast komposit.
Explosive Verbindung Verfahren bezieht sich auf die Zeit von der Druckwelle Druck und hoher Dehnrate Effekt erzeugt, so dass die Metallschicht, kollidieren zu vernichten, ein Weg, um festen Verbund zu erreichen.Jeg har en trykbølge foran.
Habe eine Druckwelle vor mir.Hvis man kører for hurtigt,dannes der en trykbølge.
Wenn du zu schnell fährst,erzeugst du eine Druckwelle.Vi blev ramt af en trykbølge.
Wir trafen auf eine Druckwelle.Men det sender en trykbølge af radioaktivitet ud i atmosfæren.
Lntet andet metal ville forstærke en trykbølge.
Kein anderes Metall würde die Explosion verstärken.På 160 kilometer i timen, hen over sandet.sender en trykbølge To tons spæk.
Mit 160 km/h durch den Sand.senden eine Stoßwelle Zwei Tonnen Robbenspeck.Det vil skabe en trykbølge.
Es wird eine Stoßwelle verursachen.
