Hvad Betyder TRYKPRESSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Druckerpresse
• Pressen
• Druckmaschine
• Druckerei

Eksempler på brug af Trykpressen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til trykpressen.
Zur Druckerei.

De er nede ved trykpressen!
Sie sind alle in der Druckerei.

Trykpressen var selvfølgelig det store skridt mod at dele information.
Die Druckpresse war natürlich ein großer Schritt im Teilen von Informationen.

Og lige fra trykpressen.
Und hier: frisch aus der Presse.

Skal vi forvente ændringer så voldsomme som med trykpressen?
Müssen wir mit solch massiven Änderungen wie bei der Druckmaschine rechnen?

Gutenberg opfandt trykpressen i 1440.
Gutenberg erfindet die Druckerpresse 1440.

Johannes Gensfleisch, også kaldet Gutenberg, er kendt som opfinder af den moderne bogtrykkerkunst og trykpressen.
Um 1450 Johannes Gensfleisch, genannt Gutenberg gilt als der Erfinder des modernen Buchdrucks und der Druckerpresse.

Hvilken rolle spillede trykpressen i revolutionen?
Welche Rolle spielte die Druckmaschine in der Revolution?

Jøderne opfandt kristendommen og trykpressen.
Die Juden erfanden das Christentum und die Druckerpresse.

Han møder hans død, når James Bond slår ham i trykpressen, som derefter ruller ud med blodet over hele papiret.
Er erlebt sein Ableben, als James Bond ihn in die Druckerpresse schlägt, die dann mit seinem Blut über das gesamte Papier rollt.

Ring nedenunder og bed dem stoppe trykpressen.
Ruf unten an und sag, sie sollen die Pressen anhalten.

Opfandt guttenberg trykpressen.
Steve Guttenberg erfand die Druckerpresse?

Og der var tre TV-stationer og… og de var anderledes, da fjernsynet kom, De var anderledes, da aviserne og trykpressen kom til.
Sie waren anders, als Zeitungen und die Druckerpresse aufkamen, und es drei Hauptsender gab und… und sie waren anders, als das Fernsehen aufkam..

Derudover opfandt han trykpressen.
Zudem entwickelte er die Druckerpresse.

Jeg glemmer af og til at tage dem af, når trykpressen ikke kører.
Manchmal vergesse ich, sie abzunehmen, wenn die Pressen laufen.

Jeg troede ikke, det ville komme allerede nu. Lugten, trykpressen, det hele.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell gehen würde. Den Geruch, die Druckpressen, alles.

Kernen i Gutenbergs opfindelser var håndstøbeinstrumentet, hvorved typerne kunne støbes enkeltvis, hurtigere og finere, Trykpressen, og udviklingen af forbedrede trykfarver.
Der Kern der Entwicklungen Gutenbergs waren das Handgießinstrument, mit dessen Hilfe Drucklettern einzeln, schneller und feiner gegossen werden konnten, die Erfindung der Druckerpresse und eine verbesserte Druckfarbe.

Med overskuddet kan jeg… Jeg kan købe en trykpresse.
Von dem, was übrig bleibt… kann ich eine Druckerpresse kaufen.

Trykpresse. I virkeligheden er de stadig at foretage ændringer.
Druckmaschine. In der Tat sind sie immer noch Veränderungen vorzunehmen.

En trykpresse til million-dollar-sedler.
Eine Druckpresse für Millionen-Dollar-Scheine.

Gutenbergs trykpresse, og der er poliovaccinen.
Gutenbergs Druckpresse, und da ist der Polio-Impfstoff.

I øjeblikket, har det 10 nationale TV-kanaler og moderne trykpresser.
Derzeit hat es 10 nationale TV-Kanäle und modernen Druckmaschinen.

Der er ingen computer tricks eller trykpresser bag vores illustrationer.
Es gibt keine Computer-Tricks oder Druckmaschinen hinter unserem Kunstwerk.

Så vi mangler en trykpresse, ikke våben.
Dafür brauchen wir eine Druckmaschine, keine Waffen.

Adgang til en trykpresse lettet over det underjordiske forfattere til at skrive og skriv værker.
Machen Sie zu einer Druckpresse entlastete die unterirdischen müssenden Verfasser Arbeiten schreiben und neu tippen zugänglich.

Det ligger lige for at tænke på dem, som engang ville ødelægge Gutenbergs trykpresse: man er bange for og uvidende om det nye og ønsker, at den gamle verdens tænkemåde også skal gælde for den nye verden.
Es liegt nahe, an jene zu denken, die damals Gutenbergs Druckerpresse zerstören wollten: Man hat Angst vor dem Neuen, und man weiß nichts darüber, und man glaubt, daß das Denken der alten Welt auch für die neue Welt gelten soll.

WCU bruges hovedsageligt, fordi CTE er en god match med andre materialer, der bruges til at pakke lasere og andre enheder, der kan se høje temperaturer, men har brug for meget fin præcision(våbensystemer, trykpresser, laserstativer, mange andre applikationer).
WCu wird hauptsächlich verwendet, weil es CTE ist eine gute Übereinstimmung mit anderen Materialien verwendet, um Laser und andere Geräte, die hohe Temperaturen sehen können, aber brauchen sehr feine Genauigkeit(Waffensysteme, Druckmaschinen, Laser-Halterungen, viele andere Anwendungen).

WCU anvendes primært fordi det er CTE er et godt match med andre materialer, der anvendes til at emballere lasere og andre enheder, der kan se høje temperaturer, men har brug for meget fine nøjagtighed(våbensystemer, trykpresser, laser mounts, mange andre applikationer).
WCu wird hauptsächlich verwendet, weil es CTE ist eine gute Übereinstimmung mit anderen Materialien verwendet werden, um Paket-Lasern und anderen Geräten, die hohe Temperaturen sehen kann, müssen aber sehr feine Genauigkeit(Waffen-Systeme, Druckmaschinen, Laser-Reittiere, viele andere Anwendungen).

Min trykpresse er ødelagt.
Meine Druckpressen sind im Eimer.

Franc til at købe en trykpresse.
Franc für eine Druckmaschine.

Hvordan man bruger "trykpressen" i en Dansk sætning

Den bageste deformation af trådene foregår hovedsagelig gennem gentagen bøjning og udretting af trådene efter trykpressen dør gennem de vertikale og vandrette deformationsruller.

Så på nogle få hundrede år dukkede der ideer op der gjorde livet bedre for millioner - ting som rindende vand, trykpressen, dampmaskinen, elektricitet, internettet.

Virkeligheden overhaler trykpressen indenom, så vi sætter en prop i spekulationerne og samler op på fredag, når gætværk er blevet til viden.

A1 Tryk på Tryk 3 10 3 ned 0 op 0 Trykpressen er en skulderpress, der udnytter hele kroppen.

Både for læg og lærd lettedes adgangen til disse tekster efterhånden som indførelsen af trykpressen gjorde sin virkning fra midten af 1400-tallet.

Men er disse vanskeligheder katastrofale for at lukke trykpressen?

trykpressen med billige aviser og billigt læsestof er af betydning.

Før trykpressen brugte vores forfædre mundtlig overlevering i forbindelse med læring.

Vi andre kommer blot til at leve i det med største selvfølgelighed, som vi i dag gør med el, internet og trykpressen.

Ligesom i 1450, da Johan Gutenberg opfandt bogtrykkerkunsten og trykpressen, og lang tid før det, alfabetet.

Hvordan man bruger "pressen" i en Tysk sætning

pressen Sie Ihren Arm gegen diese.

Bei jeder Bewegung pressen Muskeln und.

Sie wurden durch hydraulische Pressen ersetzt.

Knoblauch Anbau Pflanzen Pressen oder Hacken?

Pressen Sie Ihre Liebe mit Valentinstag-S.t.

Ein gleichmäßiges Quietschen, Pressen und Malmen.

Und vor lauter pressen weinen muß.

Massenproteste der Arbeiter pressen ihn frei.

Die Knoblauchzehe abziehen, pressen und dazugeben.

obstscheiben durch ein sieb pressen bzw.