Hvad Betyder TUSIND TING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• tausend Dinge

Eksempler på brug af Tusind ting på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har tusind ting.
Ich habe viel zu tun.

Den mest simple sætning kan betyde tusind ting.
Der einfachste Satz kann tausend Bedeutungen haben.

Jeg har tusind ting at gøre.
Ich habe unendlich viel zu tun.

Så kan det jo være tusind ting.
Dann kann es ja alles sein.

Der var tusind ting, hun kunne have gjort.
Sie hätte eine Million Dinge tun können.

Du beder om tusind ting.
Du verlangst zu viel.

Jeg har tusind ting at gøre, og Mira er her ikke endnu.
Ich habe so viel zu tun, und Mira ist noch nicht mal da.

Jeg redder en båd, én ting fører til en anden, og det fører til tusind ting og så videre.
Ich rette das Schiff und eins führt zum anderen, was wiederum zu 1.000 anderen Dingen führt und so weiter und so fort.

Ekstra 20% for tusind ting på Farfetch!
Zusätzliche 20% für tausend Artikel bei Farfetch!

Vil tusind ting være hændt, jeg ikke kunne forudse. men når solen går ned.
Und wenn die Sonne untergeht, tausenden Dingen, die ich mir.

Jeg vil godt, men har tusind ting at ordne først.
Schatz, das will ich, ich hab vorher nur viel zu erledigen.

Jeg har tusind ting at gøre inden søndag, og sygedage er bare.
Tut mir leid, ich habe 10.000 Sachen bis Sonntag zu erledigen und wenn sie krank ist.

Jeg vil godt, men har tusind ting at ordne først.
Ich möchte kommen, aber ich habe erst tausend Dinge zu erledigen.

Komplekset har svømmebassiner, akvatiske attraktioner, tæt på La Paloma Park og mange restauranter og et tusind ting at gøre.
Der Komplex verfügt über Schwimmbäder, aquatische Attraktionen, nah an der La Paloma Park und viele Restaurants und tausend Dinge zu tun.

Jeg har tusind ting at spørge dig om.
Ich habe tausend Fragen, die ich Ihnen stellen möchte.

Jeg kunne fortælle om tusind ting, vi to har lavet sammen.
Ich könnte dir über zig gemeinsame Dinge was sagen.

Gary, der er tusind ting som jeg ville have gjort anderledes.
Gary. Es gibt tausend Dinge, die ich… Die ich anders gemacht hätte.

Jeg har gjort tusind ting, jeg ikke er stolt af.
000 Dinge, die ich tat und auf die ich nicht stolz bin.

Men der er stadig tusind ting tilbage på min liste, og man kan ikke afkrydse dem, hvis man er død.
Es stehen noch Tausend Dinge auf meiner Lebens-To-do-Liste, aber die kann man nicht abarbeiten, wenn man tot ist.

Jeg ved, der er tusind ting, som du analyserer hvert tiende minut.
Ich weiß, dass du tausend Dinge analysierst.

Jeg ved, der er tusind ting, som du analyserer hvert tiende minut.
Ich weiß, dass du tausend Dinge analysierst. Alle zehn Minuten.

Dette sted og tusind andre ting.
Dieser Ort und tausend andere Dinge.

Og tusind andre ting, som jeg glemmer. Og fransk.
Und Mandarin und Französisch. Und wohl noch tausend andere Sachen.

Det er lyden af tusind slemme ting, der kommer denne vej.
Das Geräusch von tausend furchtbaren Dingen, die hierher unterwegs sind.

I hvert hus er der tusind små ting, som barnet er konstant konfronteret- dette ske, og puder, kopper og så videre.
In jedem Haus gibt es tausend kleine Dinge, mit denen das Kind ständig konfrontiert- mit diesen Löffel und Kissen, Tassen und so weiter.

Ånde-morontiaverden har tusind og en ting af højeste værdi, ting værdig for gengivelse men ukendt på Urantia, oplevelser af en kategori af aktiviteter som knap”er tænkt af det menneskelige sind”, disse realiteter som Gud har i vente til dem som overlever livet i kødet.
In der geistig-morontiellen Welt gibt es tausend und ein Ding von allerhöchstem Wert, auf Urantia unbekannte Dinge, die der Wiedergabe wert sind, Erfahrungen, die zu der Kategorie von Aktivitäten gehören, die kaum je„in den Verstand des Menschen eingedrungen sind“, Realitäten, die Gott für all jene bereithält, welche nach dem leiblichen Tod fortleben.

Sådan bruges "tusind ting" i en sætning

Gaming – VOKSENBARN Tusind ting at sige I dag er en mærkelig dag.

Mer information - 20 tvivl om noget eller tusind ting i livet, er fra politisk side ikke indeholdt i nettoydelsen.

Og fordi vi godt ved, at der er tusind ting i livet, der er vigtigere end bank, har vi valgt at holde det helt enkelt.

I mit hovede er tusind ting jeg kunne, burde eller skulle gøre..

Tværtimod er dagene fyldt op af tusind ting samt skriveriet, som er mit hjertebarn.

Næste uge bliver lige så hektisk med tusind ting, som skal ordnes, inden jeg onsdag morgen flyver til New York.

Slår du øjnene op og har tusind ting du skal nå?

Vi kan lave tusind ting, der ikke kræver, at vi sætter os op i et fly, og vi kan vende tilbage og være lige så mættet af indtryk, som vores sidekammerat i 4.

Din forberedelse til udvekslingsopholdet?: Efter fastlæggelsen af, at jeg skulle af sted, så var der tusind ting, som skulle forberedes inden udvekslingsopholdet.

Og fordi vi godt Svar Med det samme tusind ting i livet, man derfor altid undersøge du skal være klar.