Hvad Betyder TV-PROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fernsehprogrammen
• Tv-programme
• Fernsehen
• Fernsehsendungen
• Tv-sendungen
• Fernsehprogramme
• Tv-shows

Eksempler på brug af Tv-programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg lærte alt fra amerikanske tv-programmer.
Vom amerikanischen Fernsehen gelernt.

En sang! Tv-programmer? Bøger. En cirkel! Jord!
Dreck! Ein Kreis! Fernsehen? Ein Lied! Bücher!

Jeg Iaerte aIt fra amerikanske tv-programmer.
Vom amerikanischen Fernsehen gelernt.

CM vil distribuere tv-programmer tilbyder tyrkisk publikum.
Das CM wird verteilt TV-Programme türkisches Publikum anbieten.

Joachim B. Olsen har været gæst i flere tv-programmer.
Breitscheidel war in diversen Fernsehsendungen zu Gast.

Tv-programmer går ofte hånd i hånd med nye tjenester og omvendt.
Fernsehprogramme gehen häufig Verbindungen mit neuen Diensten ein und umgekehrt.

Om: Adgang til förhandsinformation om TV-programmer.
Betrifft: Zugang zu Vorinformationen über Fernsehprogramme.

Brugerne kan se forskellige tv-programmer og HD-film på dette websted.
Die Benutzer können verschiedene TV-Shows und HD-Filme auf dieser Seite sehen.

Derudover bruges han jævnligt som speaker på DR's tv-programmer.
Außerdem ist er häufig Co-Kommentator bei Boxübertragungen im italienischen Fernsehen.

Deres tv-programmer bidrog i høj grad til en forværring af deres forbindelser.
Ihre Fernsehprogramme trugen wesentlich zur Verschärfung ihrer Beziehungen.

Der er et alarmsystem i hver villa og satellit-system til tv-programmer.
Es ist eine Alarmanlage in jeder Villa und Satellitensystem für Fernsehprogramme.

Regelmæssige radio- og tv-programmer begyndte i februar(radio) og marts(tv) 2005.
Regelmäßige Radio- und Fernsehprogramme begannen im Februar(Radio) und März(Fernsehen) 2005.

Fru Prets har sagt, at Unionen bør sponsorere radio- eller tv-programmer.
Frau Prets hat vorgeschlagen, die Union solle Rundfunk- oder Fernsehprogramme sponsern.

Det var kendt, hvor mange husstande se tv-programmer direkte fra satellit.
Es war bekannt, wie viele Haushalte, die TV-Programme direkt vom Satelliten beobachten.

Deres grafik og musik er baseret på populære entertainere eller tv-programmer.
Ihre Grafik und Musik beruhen auf populären Unterhaltungskünstlern oder Fernsehprogrammen.

Alle disse tv-programmer er frit tilgængelige(FTA) med en hyppighed på 11,028 GHz, Pol.
Alle diese TV-Programme sind frei verfügbar(FTA) bei einer Frequenz von 11,028 GHz, Pol.

Der er mange slags viser, og de kan være theatricals, tv-programmer og andre.
Es gibt sehr viele Arten von Shows und sie möglicherweise Theatricals, TV-Shows und andere.

I april rapporterede Eutelsat, der 99 tv-programmer(eller Feed- FEED) broadcast UHD opløsning.
Im April Eutelsat berichtet, die 99 TV-Programme(oder Zufuhr- FEED) Broadcast UHD Auflösung.

Det indre marked eksisterer ikke, hvad transmissionen af tv-programmer angår.
Was die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen betrifft, so kann von einem Binnenmarkt keine Rede sein.

Som spørgsmålet får i nogle tv-programmer, film og reklamer, er meget vigtig.
Sehr wichtig ist die Darstellung dieses Phänomens in manchen Fernsehprogrammen, Filmen und in der Werbung.

TV2's opgave består i at producere og sprede landsdækkende og regionale tv-programmer.
TV2 hat den Auftrag, nationale und regionale Fernsehprogramme zu produzieren und auszustrahlen.

Det vigtigste var- en stigning i antallet af tv-programmer, der modtages via satellit.
Das Wichtigste war- eine Erhöhung der Anzahl von Fernsehprogrammen über Satellit empfangen.

Franske telekommunikation og tv-platform SFR lancerer ny pakke, bestående af 18 tv-programmer.
Französisch Telekommunikations- und TV-Plattform SFR startet neues Paket, bestehend aus 18 TV-Programme.

Dette er malingen zoom, som ses i tv-programmer, men i vores eget design, kopi ikke.
Dies ist die Paint Zoom wie in TV-Sendungen gesehen, aber in unserem eigenen Design, nicht zu kopieren.

I mange år, efterhånden udvide software tilbyder magasiner og tv-programmer om naturen.
Seit vielen Jahren erweitert, nach und nach Software bieten Zeitschriften und TV-Programme über die Natur.

Tv-programmer og avistilskud bliver i stigende grad produceret med fokus på kunst og skulptur.
Fernsehprogramme und Zeitungsergänzungen werden zunehmend mit dem Fokus auf Kunst und Skulptur produziert.

De har grafik og musik fra populære entertainere eller tv-programmer i deres grundlag.
Sie haben Grafik und Musik von populären Unterhaltungskünstlern oder Fernsehprogramme in ihrer Basis.

Fremme af tv-programmer med europæisk indhold som supplement til eksisterende nationale programmer.
Förderung von Fernsehprogrammen mit europäischem Inhalt in Ergänzung der bestehenden nationalen Programme;

Slovakiske offentlige tv-selskab RTVs øgede bithastighed på satellit for deres tv-programmer.
Slowakische öffentlich-rechtlichen Sender RTVS erhöht die Bitrate auf dem Satelliten für ihre TV-Programme.

Ved hjælp af tv-programmer erhverver barnet den nødvendige viden, og lærer derefter at sætte dem i praksis.
Mit Hilfe von TV-Sendungen erwirbt das Kind das notwendige Wissen und lernt dann, es in die Praxis umzusetzen.