Hvad Betyder TYPE UDSTYR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Art von Ausrüstung

Eksempler på brug af Type udstyr på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Overvej funktionerne i hver type udstyr.
Betrachten wir die Merkmale jeder Art von Ausrüstung.

Brugen af denne type udstyr giver stadig anledning til en række ubesvarede spørgsmål.
Die Verwendung dieser Art von Geräten lässt noch immer eine Reihe von Fragen unbeantwortet.

Udenrigsministeriet overvåger salg af den type udstyr.
Das Außenministerium überwacht Verkäufe von solcher Hardware.

I en lille have begrunder denne type udstyr sjældent de høje omkostninger.
In einem kleinen Garten rechtfertigen diese Geräte selten die hohen Kosten.

Bagsiden viser den ekstrem enkelhed af denne type udstyr.
Die Rückseite zeigt die extreme Einfachheit dieser Art von Geräten.

Den enkelte konstruktion af denne type udstyr anvendes relativt sjældent.
Der individuelle Aufbau dieser Art von Geräten wird relativ selten verwendet.

De brugerdefinerede Støbt Sager kan designes til at passe hver type udstyr.
Die maßgeformte Fälle können jede Art von Ausrüstung passen werden.

Må benægte enhver type udstyr penisforlængelse før du læser dette SizeGenetics gennemgang.
Jede Art von Penisvergrößerung Geräte leugnen, bevor Sie dieses lesen SizeGenetics Bewertung.

Efter alt, til udtalelse fra folk afprøve en bestemt type udstyr er normalt ganske objektivt.
Schließlich ist in der Regel ganz objektiv die Meinung der Menschen, eine bestimmte Art von Geräten ausprobieren.

Denne type udstyr er egnet til forskellige typer af puljer på grund af sin alsidighed.
Diese Art von Ausrüstung ist für verschiedene Arten von Pools aufgrund seiner Vielseitigkeit geeignet.

Derfor må vi indføre streng kontrol af den type udstyr, der bliver brugt i dette dybtvandsfiskeri.
Wir müssen die Art der Fanggeräte, die von diesen Tiefseefischereien genutzt wird, deshalb streng kontrollieren.

Den maksimale rækkevidde for forskellige standarder varierer afhængigt af den type udstyr, der bruges.
Die maximale Reichweite bei den verschiedenen Standards hängt vom Typ der verwendeten Geräte ab.

Prøv at få oplysninger om, hvilken type udstyr, der anvendes, som du får en skæreskive.
Versuchen Sie Informationen über die Art der verwendeten Geräte zu bekommen, für die Sie eine Trennscheibe zu bekommen.

Denne omarbejdning er væsentlig for at opnå en succesfuld reduktion af farlige stoffer i denne type udstyr.
Diese Neufassung ist entscheidend dafür, dass die Verwendung von gefährlichen Stoffen in dieser Art von Geräten erfolgreich verringert wird.

Afhængigt af, hvilken type udstyr du slutter til fjernsynet, kan det være nødvendigt med forskellige kabler og muligvis adaptere.
Je nach Art des Geräts, das Sie an das TV-Gerät anschließen, benötigen Sie unterschiedliche Kabel und Adapter.

At vælge den rigtige bøjning maskine, skal du i første omgang lære detaljerne i denne type udstyr, de eksisterende arter.
Um die richtige Biegemaschine wählen, müssen Sie zunächst die Besonderheiten dieser Art von Geräten lernen, die vorhandenen Arten..

Denne type udstyr anvendes til støtte for andre foranstaltninger under TEMPUS, herunder navnlig udvikling af læseplaner.
Diese Art der Ausrüstung fördert andere, im Rahmen von TEMPUS durchgeführte Aktivitäten und insbesondere die Entwicklung von Lehrplänen.

Desuden fastlægger direktivet fælles normer for design, konstruktion og gentagne kontrolundersøgelser af denne type udstyr.
Außerdem legt die Richtlinie allgemeine Standards für das Design, die Konstruktion und nachfolgende Überprüfungen für diese Art von Geräten fest.

Ved hjælp af denne type udstyr giver mulighedikke blot at opnå en høj målenøjagtighed, men også at anvende det i forskellige typer af byggeri og afsluttende arbejde.
Mit dieser Art von Geräten ermöglichtnicht nur eine hohe Messgenauigkeit zu erzielen, sondern auch in verschiedenen Arten von Bau- und Appretur anzuwenden.

Godt bevist og enheder, sælges under varemærkerne Ballu, VITEC og Polaris, men hvis virksomheden Ballu der udelukkende frigive varmeapparater, rengøringsassistenter og befugtere, de to andre selskaber producere og anden forbrugerelektronik til hjemmet, og kan derfor ikke kender alle detaljerne i denne type udstyr.
Bewährte und Geräte, unter den Marken Ballu, Vitec und der Polaris verkauft, aber wenn das Unternehmen, das sich Ballu ausschließlich Heizungen, Reinigungs-und Luftbefeuchter freigeben, die beiden anderen Unternehmen produzieren und andere Unterhaltungselektronik für das Haus, und daher kann nicht alle Details dieser Art von Geräten kennen.

Derudover er der i denne type udstyr mange andre nyttige muligheder, blandt andet fordelingen af luftstrømme såvel som funktionen af anti-allergifremkaldende rensning skal understreges.
Darüber hinaus gibt es bei dieser Art von Ausrüstung viele andere nützliche Optionen, unter denen die Verteilung von Luftströmungen sowie die Funktion der antiallergenen Reinigung hervorgehoben werden müssen.

Formålet med dette direktiv er at styrke sikkerheden og sikre fri bevægelighed for denne type udstyr i EU gennem fastlæggelse af klare, gennemsigtige og obligatoriske sikkerhedsbestemmelser for transport af trykbærende udstyr i alle medlemsstater og standardisering af procedurerne i hele EU.
Es ist der Zweck dieser Richtlinie, die Sicherheit zu verstärken und die freie Bewegung dieser Geräte innerhalb der Union zu gewährleisten, indem deutliche, transparente und obligatorische Regelungen für den sicheren Transport von Druckbehältern in allen Mitgliedstaaten festgelegt und so die Verfahren innerhalb der EU vereinheitlicht werden.

Det er grunden til, at denne type udstyr kan dele frekvensbånd med andre tjenester, hvad enten de kræver tilladelse eller ej, uden at forårsage skadelig interferens og kan anvendes sammen med andet kortdistanceudstyr. Deres brug bør derfor ikke gøres til genstand for en individuel tilladelsesprocedure i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF[2] tilladelsesdirektivet.
Aus diesem Grund können solche Geräte bestimmte Frequenzen gemeinsam mit anderen genehmigungspflichtigen oder genehmigungsfreien Diensten nutzen, ohne funktechnische Störungen zu verursachen, und gleichzeitig mit anderen Funkgeräten mit geringer Reichweite(SRD) betrieben werden. Für ihren Einsatz sollte deshalb keine Einzelgenehmigung gemäß der Genehmigungsrichtlinie 2002/20/EG[2] verlangt werden.

Skirental Hemsedal Alpin Stor skiudlejning med alle typer udstyr til alle niveauer.
Großer Skiverleih mit jeglicher Ausrüstung für alle Leistungsstände.

Den anden fase vil kræve overvejelse af fordele og ulemper ved forskellige typer udstyr.
Die zweite Stufe wird Berücksichtigung der Vor- und Nachteile der verschiedenen Arten von Geräten erfordern.

Deres omkostninger kan være 10 000 og flere rubler, og professionelt typen udstyr kan koste tusindvis af dollars.
Ihre Kosten können 10 000 und mehr Rubel und professionelle Art Ausrüstung kann Tausende von Dollar kosten.

Der findes et stort udvalg af koblingsuafhængige og koblingsafhængige kraftudtag til brug for alle typer udstyr.
Es gibt eine Vielzahl von kupplungsunabhängigen und kupplungsabhängigen Nebenantrieben für diverses Zubehör.

Alle typer udstyr, der anvender olie til transmission eller smøring vil blive påvirket af oliens tilstand.
Jede Anlage, bei der Öl zur Kraftübertragung oder Schmierung im Einsatz ist, wird vom Zustand des Öls beein-flusst.

Hvis du har flere end to typer udstyr, der kræver PUC-stik, skal du købe et ekstra PUC-kabel.
Wenn Sie mehr als zwei Geräte besitzen, die einen PUC-Anschluss benötigen, müssen Sie ein weiteres PUC-Kabel kaufen.

Sådan bruges "type udstyr" i en sætning

Til måling og overvågning af niveau i faste stoffer skal der anvendes en anden type udstyr end til væsker.

Kender du til overskud af den type udstyr – det være sig nyt som brugt – så hører vi meget gerne fra dig.

Det bevirker, at når de møder et SSID de kender, så er de straks klar over hvilken type udstyr du bruger, samt hvad administrator-passwordet standard er sat til.

Den type udstyr ville gøre det muligt at foretage enklere indgreb på patienter der ellers skulle have gennemgået komplicerede operationer.

Roskilde Festival dannede således ramme om en europapremiere, da det er første gang, at denne type udstyr testes på en begivenhed i Europa med mere end 10.000 deltagere.

Denne type udstyr er udstyret med mange gode forslag, der kan vise sig at være meget gavnlige i nye virksomheder.

Faktisk gør tilstedeværelsen af ​​en gascylinder eller fastgørelsen af ​​hele enheden til en stationær kilde den type udstyr, der diskuteres, meget mindre mobil.

Bliver en mere betydelige holdbarhed , aktualitet og succes af snerydning Vordingborg opgaver afhænger en god aftale den den type udstyr brugt .

I de fleste tilfælde er denne type udstyr lettere at bruge end de håndbetjente, da de i mindre grad belaster brugerens muskler under brug.