Hvad Betyder UD I AFTEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• heute Abend aus
• heute ausgehen
• heute Nacht hier raus
• aus heute Nacht

Eksempler på brug af Ud i aften på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Skal du ud i aften?
Gehst du heute aus?

Jeg kan vise jer det, når Roh og jeg skal ud i aften.
Nicht nötig, ich beweise es euch, wenn wir heute Abend ausgehen.

Skal vi ud i aften?
Gehen wir heute aus?

Vi går ud i aften og drikker shots danser med ukendte mænd og bliver ude alt for sent.
Also gehen wir heute Abend aus. Und wir werden ein paar Kurze trinken und wir werden mit Männern tanzen, die wir nicht kennen, und wir werden viel zu lange unterwegs sein.

Skal du ud i aften?
Gehst du heute Abend aus?

SkaÉ É piger ud i aften?
Geht ihr heute Abend aus?

Vi bryder ud i aften, ellers kommer vi aldrig ud..
Wir brechen heute Abend aus oder wir kommen hier nie raus.

Ja.- Skal du ud i aften?
Gehst du heute aus? Ja?

Jeg skal ud i aften. Rhonda er her, hvis i mangler noget.
Ich gehe heute Abend weg, deshalb wird Rhonda bei euch bleiben, falls ihr irgendetwas braucht.

Tager du ud i aften?
Gehst du heute abend aus?

Hvornår går du ud i aften?
Wann gehst du heute Abend aus?

Skal du ud i aften, sir?
Gehen Sie heute Abend aus, Sir?

Måske kigger jeg ud i aften.
Vielleicht komme ich heute Abend raus.

Keith og jeg sniger os ud i aften sammen med Michael, og han vil gerne møde dig.
Keith und ich schleichen uns heute Abend raus. Mit seinem Freund Michael.

Hvad med at gå ud i aften?
Gehen wir heute Abend aus?

Vil du ud i aften?
Wollen wir heute Abend Ausgehen?

Inviterer du mig ud i aften?
Führst du mich heute aus?

Skal vi ud i aften?
Gehen wir heute Abend aus?

Måske tager jeg lidt ud i aften.
Vielleicht geh ich heute Abend aus.

Skal du ud i aften?
Gehen Sie heute Abend aus?

Skal vi gå ud i aften?
Gehen wir heute abend aus?

Jeg må ud i aften.
Also muss ich heute Abend raus.

Hvordan ser det ud i aften?
Wie sieht's heute Abend aus?

Jeg skal ud i aften.
Ich wollte heute ausgehen.

Annie, skal du ud i aften?
Annie, gehst du heute Abend weg?

Jeg skal ud i aften.
Ich will heute Nacht hier raus.

Jeg skal have dig ud i aften.
Du musst heute Nacht hier raus.

Ville du ud i aften?
Wolltest du heute Abend ausgehen?

Ja, jeg vil gå ud i aften.
Ja, ich möchte heute Abend ausgehen.

Jeg skal ud i aften.
Und ich werde heute Abend ausgehen.

Hvordan man bruger "ud i aften" i en Dansk sætning

For eksempel vil du normalt skrive 'Går ud i aften?

Det er en del af promoveringen for en ny teaser til Panama, som kommer ud i aften, skriver Patrick Peitzsch i en sms til Ekstra Bladet.

Min mand og jeg skal ud i aften og en smule forsinket fejre vores 6 års bryllupsdag.

Har købt en outback demo model til halv pris,så nu skal der fandme grilles til middag da vi billetter skal ud i aften.

Jeg er ret sikker på, at tavlen ser mere gul ud i aften, når aftenvagterne skal risikovurdere igen.

Hun så godt ud i aften, den nye læbestift var iøjnefaldende og holdbar, og pengene til den dyre øjenskygge var givet godt ud.

På grund af den tynde udklædning til ære for den aftale Mia og jeg havde haft om, at vi skulle klædes ordentligt ud i aften.

DORTHEIVALO: Aftenmotion Min kollega, som dyrker ret meget idræt, fik mig lokket ud i aften.

Jeg fik en klump i halsen, "oo...okay". "Men vi skal ud i aften, dig og Anna skal nok blive hjemme".

Tænker at jeg ligger tredje kapitel ud i aften :-) Omg, mere.!

Hvordan man bruger "heute ausgehen" i en Tysk sætning

Daher fällts mir auch schwer einzuschätzen, wie die Wahl heute ausgehen wird.

Nach der 3:0 Führung nach den Anfangsdoppeln zweifelte kaum noch einer daran, wie das Spiel heute ausgehen würde.

Singles wie Liierte sollten heute ausgehen und sich unter die Leute mischen.

Nur Sophia verkündet, dass sie heute ausgehen wird, und zwar mit Julio Iglesias.

Schlagartig ist mir klar, wie das heute ausgehen wird.

Wovon wir heute ausgehen können, ist das vermehrte Auftreten von Baumpilzen, bei denen es weniger schädliche und sehr schädliche gibt.

Denn wer weiss, wie solche „Volksabstimmungen“ heute ausgehen würden?

Wer heute ausgehen will, bekommt Tipps für's ganze Land.

Es bleibt abzuwarten wie dieser Klassiker heute ausgehen wird.

Der | Heute Ausgehen Köln Aufgeschlossen, neugierig, ausgehfreudig, kommunikativ, vielseitig.