Hvad er oversættelsen af " UD I AFTEN " på engelsk?

• out tonight
• out for the evening
• out later

Eksempler på brug af Ud i aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Komme ud i aften.
Come out tonight.

Jeg inviterede hende ud i aften.
I'm taking her out tonight.

Skal du ud i aften, Shelley?
Going out tonight, Shelley?

Og invitér hende ud i aften.
Ask her out tonight.

Vi kan gå ud i aften, hvis du vil?
We can go trick-or-treating tonight if you want?

SkaÉ É piger ud i aften?
You girÉs going out tonight?

Du skal sikkert ud i aften, så du kan tage den med ro nu.
You will probably be going out tonight. Might as well take it easy.

Jeg vil have ham ud i aften.
I wanna get him out tonight.

Mr. Muir. Ifølge tjenestelisten skal du checke ud i aften.
Mr. Muir. Duty roster has you checking out tonight.

Vi går ud i aften.
We going out tonight.

Jeg er så klar til at gå ud i aften.
I am so ready to go out tonight.

Jeg vil ud i aften.
I want to go out tonight.

Så vi kunne vel alle gå ud i aften.
So I thought we could all go out tonight.

Han skulle ud i aften.
He's out tonight.

Jeg sætter pris på, at De kommer ud i aften.
I appreciate you coming out tonight.

Jeg skal ud i aften.
I need to get out tonight.

Og vi bliver nødt til at sætte dem ud i aften.
We will have to set them out tonight.

Hun skal ud i aften.
She's got a date, tonight.

Ifølge tjenestelisten skal du checke ud i aften.
Duty roster has you checking out tonight.

Du skal da spørge ham ud i aften, på Valentins dag.
You have gotta ask him on a date tonight for Valentine's Day.

Du skulle have ladet mig tage dig ud i aften.
You should have let me take you out tonight.

Skal du med ud i aften?
Are you going out tonight?

Femten fyre har inviteret mig ud i aften.
Fifteen guys offered to take me out tonight.

Kom, vi skal ud i aften.
Come on, man, we goin' out tonight.

Skydiving, paintball. Vi tager ham ud i aften.
Skydiving, paintball, we're gonna take him out tonight.

Skal du ikke ud i aften?
Aren't you going out tonight?

Du går heller ikke ud i aften.
You ain't goin' out tonight neither.

Skulle vi ikke ud i aften?- Ja.
I thought we were going out tonight.-Affirmative.

Vores søn skal ud i aften.
Our son is out for the evening.

Jeg vil have ham ud i aften.
I want to get him out tonight.

Hvordan man bruger "ud i aften" i en Dansk sætning

Du kan få pizza og en cocktail for 150kr og samtidig få tilfredsstillet dine cravings, og plejet dig selv efter weekendens begivenheder 🍕🍹Skal I ud i aften?

Vi får ikke lov til at gå ud i aften, da det er nytårsaften.

At forhindre den indre candle fra blæser ud i aften skåret ud firkanter af vellum at passe åbningerne i din udskårne græskar.

Du ser smuk ud i aften, Ethel, sagde Maxie.

Du skal tage afsted fordi du holder af liv og hyggelige ture ud i aften og nattelivet.

Hvis nu jeg skal ud i aften, tror jeg helt sikkert det bliver det her outfit jeg tager på..

Han får mig til at føle, at måske skulle jeg bare blive glad og sige tak, når han siger: Hvor ser du dejlig ud i aften.

Nu er de sendt til Daddy, og jeg satser på, han gider at printe ud i aften.

Slet ikke noget.” ”Bare rolig, hvis vi bare holder det hemmeligt, skal far nok klare det.” ”Lis, vi skal ud i aften.

Opskriften er på en lækker julet gulerodskage – perfekt til aftenkaffen når gaverne er pakket ud i aften.

Hvordan man bruger "out for the evening, out later" i en Engelsk sætning

Back out for the evening festivities!

The book comes out later today.

My apologies...was out for the evening and just got home.

Apparently trailer coming out later today/tomorrow!

Our neighbours sensibly went out for the evening on Saturday.

When we go out for the evening we want to be entertained.

Nonetheless, I head back out for the evening hunt.

I'm heading out for the evening with dh.

Picture a 22-year-old guy out for the evening with friends.

The rich man was out for the evening with friends.