Hvad er oversættelsen af " OUT LATER " på dansk?

• ud senere
• ude senere
• frem senere
• i byen senere
• ud i aften

Eksempler på brug af Out later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Figure it out later.
Regn det ud senere.

I found out later that he had a wife and a little boy.
Jeg fandt senere ud af at han havde kone og en lille dreng.

I'm going out later.
Jeg skal ud senere.

I found out later from the prosecutor that one of them was your brother.
Jeg fandt ud af senere, fra anklageren, at en af dem var din bror.

We found out later.
Vi fandt senere ud af.

You know what, we can figure this all out later.
Hør, det kan vi regne ud senere.

I' II eat out later.
Jeg spiser ude senere.

I found out later that the Rainbow Bridge is only rainbow-colored around Christmas.
Jeg fandt senere ud af, at Rainbow Bridge kun er regnbuefarvet op til jul.

I will eat out later.
Jeg spiser ude senere.

We found out later that they got killed.
Vi fandt senere ud af, at de var blevet dræbt.

You can chew me out later.
Skæld mig ud senere.

I found out later in the car.
Jeg fandt ud af det senere i bilen.

I will take it out later.
Jeg tager det ud senere.

I may venture out later, if Horace can spare me.
Måske går jeg ud senere, hvis Horace tillader det.

You want to go out later?
Skal vi gå i byen senere?

And if I break the story, and it comes out later that the same thing happened to me, then I lose all credibility. Oh, no, man.
Åh nej, mand… Og hvis det kommer frem senere, mister jeg al troværdighed.

I will cut him out later.
Jeg klipper ham ud senere.

They take out later, as needed.
De tager ud efter behov efter behov.

You said you were going out later.
Du sagde, du skulle ud i aften.

And I only found out later, they weren't my parents.
Jeg fandt ud af senere, at de ikke var mine forældre.

I will take you out later.
Jeg går ud med dig bagefter.

So you going out later tonight?
Skal du i byen senere i aften?

But I will straighten that out later.
Men det reder jeg ud senere.

Ninth, as I found out later, but I won't go into it.
Som niende, som jeg fandt ud af senere, men nok om det.

The polar bear will come out later.
Isbjørnen kommer nok ud senere.

But if I hide this and it comes out later, you know, I'm committing a felony.
Begår jeg en forbrydelse. Hmm… men hvis jeg skjuler det, og det kommer frem senere.

Me and the boys gonna go out later.
Mig og drengene skal ud senere.

I may go out later.
Måske tager jeg ud senere.

I will sort this shit out later.
Jeg vil rede det her lort ud senere.

We will see how this works out later on in the series.
Vi vil se hvordan det virker ude senere i serien.