Hvad er oversættelsen af " OUT LIKE A LIGHT " på dansk?

• ud som et lys
• ude som et lys
• gået ud|som et lys

Eksempler på brug af Out like a light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out like a light.
Ud som et lys.

They went out like a light.
De gik ud som lys.

She grabbed the wrong bowl and was out like a light.
Hun tog den forkerte skål og gik ud som et lys.

Went out like a light.
Gik ud som et lys.

She's all patched up and out like a light.
Hun er lappet sammen og gået ud som et lys.

He's out like a light.
Han er gået ud som et lys.

She's all patched up and out like a light.
Hun er alt sammen opdateret og ud som et lys.

But you were out like a light. When we left for the hospital.
Men du var gået ud som et lys.

By the fourth movement, he's out like a light.
Ved fjerde akt er han gået ud som et lys.

But you, you were out like a light. Lynn tried and tried to wake you up when we left for the hospital.
Lynn prøvede at vække dig, da vi tog afsted men du var gået ud som et lys.

She's gonna be out like a light.
HUn går ud som et lys.

I did come by the hospital, FYI, but you were out like a light.
Jeg var forbi på hospitalet. Du var gået ud som et lys.

They put me out like a light.
Jeg går ud som et lys.

After our wedding and a glass of champagne, she will be out like a light.
Efter vores bryllup og et glas champagne, går hun ud som et lys.

You were out like a light.
Du var gået ud|som et lys.

We have an inmate down, level 9, number 8 out like a light.
Vi har en indsat nede, på niveau ni. Nummer otte er ude som et lys.

Girls are out like a light.
Pigerne er gået ud som et lys.

As you Yanks say, He went out like a light.
Som man siger:"Han gik ud som et lys.

And I will just go out like a light, and you will never have a daemon. Have him killed any other way.
Slår du ham ihjel på en anden måde, vil jeg bare- gå ud som et lys, og du vil aldrig få mig.

Oh, yeah. You were out like a light.
Du var gaet ud som et lys.

A few seconds, and you will be out like a light.
Om et par sekunder, er du gået ud som et lys.

Number eight out like a light.
Nummer otte er ude som et lys.

She's gonna be out like a light.
Hun gaar ud som et lys.

Sleeping. Went out like a light.
Sover. Han gik ud som et lys.

You really went out like a light.
Du gik virkelig ud som et lys.

A few seconds, and you will be out Like a light Thank you, Sarge.
Tak, Sjant Om et par sekunder, er du gået ud som et lys.

About Harry Potter and them, and I passed out like a light. Well, girl, Marley started telling me something.
Marley fortalte mig noget om Harry Potter, og jeg gik ud som et lys.

Have him killed any other way, I will just go out like a light, and you will never have me.
Slår du ham ihjel på en anden måde, Jeg vil bare gå ud som et lys, og du vil aldrig få mig.

Sådan bruges "out like a light" i en sætning

I’m out like a light when I hit the pillow.

Some remain, while others go out like a light bulb.

She's been out like a light all day pretty much.

It had me out like a light within five minutes.

There was Shoko, out like a light right beside her.

Every night I was out like a light by 9:30pm.

I’m out like a light whenever my head hits a pillow!

Be struck by means of making out like a light casinos?

She was out like a light by the 60 minute milestone.

Headphones in and BAM out like a light within 15 minutes.