Hvad Betyder UDBYDES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• angeboten
• leicht zugänglich
• angebotenen
• verfügbar
• zur Verfügung
• beim Angebot
• anbieten

Eksempler på brug af Udbydes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen gratis prøver udbydes.
Keine kostenlosen Proben werden angeboten.

Disse funktioner udbydes af Twitter Inc.
Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc.

På hvilket grundlag kan du sætte en serie udbydes til salg;
Auf welcher Grundlage können Sie eine Reihe zum Verkauf angeboten werden gestellt;

For eksempel er det ofte udbydes til en motorcykel racerbane side.
Zum Beispiel ist es oft für ein Motorrad Rennstrecke Seite angeboten.

Newchic leverer en bred vifte af produkter, der udbydes til salg.
Newchic liefert Breite Palette von Produkten, die zum Verkauf angeboten werden.

To størrelser udbydes til at imødekomme forskellige steders anmodning.
Zwei Größen angeboten, um den Wunsch des anderen Platzes zu erfüllen.

Moderen derimod, accepterede en stol udbydes af en logerende.
Die Mutter aber nahm einen Stuhl angeboten von einem Untermieter.

Vi ser her udelukkende på de tjenester, som udbydes af tv-selskaber, og ikke på interaktiv kommunikation i form af ord, data eller billeder, som kan tilbydes af de helt nye tjenester.
Es geht hier ausschließlich um die von Fernsehveranstaltern angebotenen Dienste und nicht um interaktive Leistungen in Wort-, Daten- oder Bildform, die von völlig neuen Diensten angeboten werden.

Derfor Anavar endte med at blive lettere udbydes på markedet.
Aus diesem Grund kam anavar leichter auf dem Markt angeboten werden.

Disse fiber pulvere udbydes i håndkøb og er relativt økonomisk.
Diese Faserpulver werden außerbörslich angeboten und sind recht sparsam.

Ovenstående er en liste over Post Graduate specialiseringer udbydes af universitetet.
Die oben ist eine Liste der Post Graduate Spezialisierungen von der Universität angeboten.

Farvning produkter, der udbydes på markedet er meget forskellige.
Färbung Produkte, die auf dem Markt angeboten werden sind sehr unterschiedlich.

Ved 1907 begyndte hun at tjene som et museum skib med ture udbydes til offentligheden.
Durch 1907 begann sie als Museumsschiff mit Touren angeboten, um die Öffentlichkeit zu dienen.

Forskellige anvendelser udbydes i disse typer møbler, især i sportsgrene.
Verschiedenen Nutzungen sind in diesen Arten von Möbeln, vor allem in Sportarten angeboten.

Dejlig Øvre-niveau duplex med to lukkede soveværelser udbydes til leje fuldt møbleret.
Nizza höherrangige Duplex mit zwei geschlossenen Schlafzimmer zur Vermietung angeboten voll möbliert.

Faktisk er der så masser af steroid udbydes til dette mål på markedspladsen og det er fortsat at ekspandere.
Eigentlich gibt es so viele Steroid für dieses Ziel auf dem Markt angeboten, und es bleibt zu erweitern.

I service og information center, vil du finde webstedets indhold udbydes i et anderledes arrangement.
Im Service und Information Center finden Sie Website-Content in eine andere Anordnung angeboten.

Virkelig, der er mange steroid stakke udbydes til dette mål på markedet i Grønland, og også det continuouslies ekspandere.
Wirklich, es gibt viel Steroid- Stacks für dieses Ziel auf dem Markt angeboten in München Deutschland und auch continuouslies es erweitern.

De under litra d til k anfoerte produkter kan udbydes med eller uden skind.
Die Erzeugnisse gemäß den Buchstaben d bis k können mit oder ohne Haut angeboten werden.

De kan endvidere kræve, at produkter, der udbydes på deres hjemmemarked, skal opfylde bestemte sociale kriterier. Det gælder også, hvis det drejer sig om leverandører med hjemsted i en anden medlemsstat.
Gleichzeitig können sie verlangen, daß die auf ihren Märkten angebotenen Produkte bestimmten sozialen Kriterien entsprechen, auch wenn in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Dienstleister davon betroffen sind.

Betalingen håndteres via Klarna Checkout, som udbydes i samarbejde med Klarna AB.
Die Zahlung wird über Klarna Checkout abgewickelt, das in Zusammenarbeit mit Klarna AB angeboten wird.

Desuden kan den landede ejendom ikke udbydes til andre kreditorer primært som sikkerhedsstillelse.
Außerdem darf der Grundbesitz anderen Gläubigern nicht vorrangig als Sicherheit angeboten werden.

Winstrol synes at være meget populære i Fiji, men der synes ikke at være en samling websted eller side udbydes til Fiji især.
Winstrol scheint beliebt in Fidschi, dennoch scheint es nicht besonders zu einer Set-Website oder Seite leicht zugänglich für Fidschi.

De mest udbredte CIA CPE kurser udbydes af Gleim CIA anmeldelse.
Die am häufigsten verwendeten CIA CPE Kurse werden angeboten Gleim CIA Bewertung.

Dianabol steroider synes at være foretrukne i Haiti, men der synes ikke at være et sæt website eller side udbydes til Haiti især.
Dianabol Anabolika scheint beliebt in Haiti, dennoch scheint es nicht speziell zu einer Sammlung Internet-Site oder Seite für Haiti zur Verfügung.

Desuden synes NASA opsat på, som faktisk udbydes til salg kun en shuttle, Discovery.
Außerdem scheint die NASA entschlossen, tatsächlich zum Kauf angeboten wird nur das Shuttle Discovery.

Permanent poleret Wolfram Jewelrytake en strålende højglans og modstå ridser længere end nogen metal nogensinde udbydes til offentligheden.
Dauerhaft poliert Tungsten Schmuck einen brillanten Hochglanz und widerstehen Kratzer länger als jedes Metall jemals an die Öffentlichkeit angeboten.

Nedenfor finder to typer årlige licenser udbydes til kommerciel og personlig(hjem) brug.
Nachfolgend finden Sie zwei Arten von für kommerziellen und persönlichen angebotenen Jahreslizenzen(Zuhause) Verwendung.

Winstrol synes at være meget populære i Palau, ikke desto mindre ikke synes der at være en samling websted eller web side udbydes til Palau specifikt.
Winstrol scheint in Palau, bevorzugt werden dennoch es erscheint nicht speziell zu einer Sammlung-Website oder Seite für Palau zur Verfügung.

Vi har alle en interesse i, hvad det er for fødevarer, der udbydes i Europa, hvordan de fremstilles, hvordan de tilberedes, og endelig hvordan de kontrolleres.
Die Herstellung, Verarbeitung und schließlich die Kontrolle der in Europa angebotenen Lebensmittel gehen uns alle an.

Hvordan man bruger "udbydes" i en Dansk sætning

Nogle avancerede niveau elektive workshops udbydes over flere dage og / eller weekender.

Udbud af byggegrundene i Lunderskov er en del af en større politisk satsning, hvor der i løbet af de kommende fem år udbydes jord til knap 900 boliger.

Lamper, som meget sjældent udbydes til salg.

Alle centrale kurser og nogle valgfag udbydes online.

Binære optioner anmeldelse Når du handler med binære optioner, så er det selvfølgelig noget, du gør via en platform, der udbydes af en såkaldt broker.

Skolen har en stort kontaktnet til virksomheder som ansætter elever inden for de uddannelser som udbydes på Roskilde Tekniske Skole.

I denne analyse af gaps i markedet er fokus især på markedsfejl og investeringsvilkår knyttet direkte til, hvor meget risikovillig kapital der udbydes af investorer m.fl.

Der er lavet en særskilt beskrivelse for hver advokat over hvilken slags rådgivning, som der udbydes, samt et link til deres hjemmeside.

På hotellet udbydes byens wellness voksen listen væld af behandlinger til krop og sjæl.

Indien Pune Studietype: alle Hastighed: alle Ph.d.-uddannelsen udbydes af instituttet kræver en original ph.d.-afhandling, der skal resultere i et væsentligt bidrag til dette område.

Hvordan man bruger "angebotenen" i en Tysk sætning

Die angebotenen Landausfüge sind überwiegend teuer.

Die hier angebotenen Konfigurationsmöglichkeiten reichen aus.

Dazu gehören auch die angebotenen Serviceleistungen.

Die angebotenen Pässe sind überall identisch.

Sich aus den angebotenen versicherungen hausratversicherung.

Einige der angebotenen Serviceleistungen sind bspw.

Die angebotenen Services werden stetig weiterentwickelt.

Die Inanspruchnahme aller angebotenen Dienste (z.B.

Die angebotenen Bonus-Zertifikate sind unterschiedlich ausgestaltet.

Wie dies bei den angebotenen Zahlungsoptionen.