Hvad Betyder UDFORSKERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entdeckern

Eksempler på brug af Udforskere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er udforskere.
Wir sind Entdecker.

Du ville være blandt de få modige udforskere.
Sie würden dieser exklusiven Gruppe mutiger Entdecker beitreten.

Vi er udforskere.
Wir sind auf Erkundung.

Færdiggør kontrakter fra berømte søfolk og udforskere.
Beende Verträge von berühmten Seefahrern und Entdeckern.

Det at være udforskeren af nye favntag.
Entdecker sein, neue Umarmungen erforschen.

Hvis du finder en, kan du tage et billede og dele det med andre udforskere.
Wenn du eine findest, mach ein Foto und teile es mit anderen Entdeckern.

Ideelt sted for udforskere og eventyrere.
Idealer Urlaubsort für Entdecker und Abenteurer.

Tror du, de har siddet her I 16 timer, så jeg kan tale med Flora Udforskeren?
Und ich schwatze mit Flora Naseweis? Meinst du die Leute sitzen hier 16 Stunden rum.

Vi er udforskere fra et sted, der hedder Jorden.
Wir sind Forscher von einem Ort namens Erde.

Du er dronning af hæle og tasker, men er du Dora- Udforskeren.
Du bist die Königin der Absätze und Damentaschen, aber hier draußen bist du Dora die Forscherin.

De to kendte udforskere af Australien, Burke og Wills(Robert O'Hara Burke og William John Wills), omkom under deres ekspedition i 1860-61 i området omkring Cooper Creek.
Die Expedition misslang, Robert O'Hara Burke und William John Wills starben in der Nähe des Cooper Creek.

Hvis de er teknologisk udviklede, og dine ideer om fremtidens rumudforskning holder stik… lnterplanetare udforskere af civilisationer i rummet vil sikkert være mekaniske.
Wenn sie technologisch fortschrittlich sind, und wenn Ihre Ideen zur…-… zukünftigen Weltraumforschung stimmen…- Dann sind. interplanetarische Forscher fremder Zivilisationen sicher mechanisch.

Mortimer er geolog, geograf, researcher og udforsker samt leder af anerkendte, britisk(DFID) og internationalt støttede udviklingsprojekter i Sydøstasien, Sydamerika, Mellemøsten, Afrika og det sydlige Stillehav.
Mortimer ist Geologe, Geograph, Forscher und Entdecker sowie der Leiter bedeutender britischer(DFID) und international unterstützter Entwicklungsprojekte in Südostasien, Südamerika, im Nahen Osten, in Afrika und im Südpazifik.

Lige i tiden hører han admiral Drake, en udforsker i Antarktis, siger hej og advarer ham om en overraskelse.
Gerade rechtzeitig hört er Admiral Drake, einen Entdecker in der Antarktis, der Hallo sagt und ihn vor einer Überraschung warnt.

Offentliggjort i Dnevnik Tidende, udforsker Uros Skerl fra Slovenien, bosniernes foruroligende situation, denne udsatte folkegruppe, som lever i EUs nabolag.
In der Dnevniker Zeitung veröffentlicht, erforscht Uros Skerl aus Slovenien, die beunruhigende Lage der Bosnier, dieser bedrohten Bevölkerung, die in der Nachbarschaft der EU lebt.

Dickens udforsker dermed vigtige temaer som hæmningsrevnes, revolutionens, ødelæggelsens betydning og opstandelsens betydning og opstandelse.
Dabei erforscht Dickens wichtige Themen wie die zerstörerische Natur der Rache, die Revolution, die Wichtigkeit von Opfer und Auferstehung.

Ikke alle skal være udforsker.
Nicht alle sind geborene Forscher.

De er både forsker og udforsker.
Sie sind nicht nur ein Wissenschaftler, Sie sind ein Entdecker.

Om hvad?"Boller dig og Clay?"-"Udforsker" lyder bedre.
Was?"Schläfst du mit Clay?""Erforschen" wäre besser.

Jermák Timoféevitj; født 1532, død 6. august 1585, var en kosak-leder og udforsker af Sibirien.
Transliteration Ermak Timofeevič;* 1525;† 5./6. August 1585 war ein russischer Kosaken-Ataman und Entdecker.

Inspireret af den legendariske fejrede kvindelige udforsker og pilot Amelia Earhart har denne smukke halskæde en dobbelt anvendelse.
Inspiriert von der legendären feisty Explorer und Pilot Amelia Earhart hat diese schöne Halskette einen doppelten Nutzen.

Sådan bruges "udforskere" i en sætning

Det vil tage sin tid, men det skal nok komme frem - al den stund der også vil være private udforskere.

Forskerne peger på, at det er meget vanskeligt at forklare, hvordan fossilerne er endt i de to kamre, som kun de spinkleste hule-udforskere kan orme sig ned til.

Ny kampagne skal få danskerne til at udforskere Danmark.

Denne trekvart længde parka er inspireret af det ekstravarme tøj, som udforskere har på på ekspeditioner.

Cuben har den rigtige størrelse til de små udforskere som lige skal bruge en pause indimellem.

De er uforudsigelige, og vil som reglen gå efter enlige udforskere fremfor landsbyer og byer.

Iconia B1 er en moderne indgangsniveau enhed til moderne udforskere - i dette tilfælde unge opdagelsesrejsende eller travle mobil opdagelsesrejsende.

Kimberfeel er til bjergentuasiater, kvalitets dyrkere og udforskere der elsker at kunne stole på sit fodtøj.

Portugisiske udforskere forsøgte uden held at etablere overherredømme over kysten af Somalia, men herskede over flere kystbyer.

Anemone på ni år, som ellers var lunken ved udsigten til dette besøg, er begejstret: “Det er virkelig sjovt, at vi havde bestemt hjemmefra, at vi ville lege udforskere.