Hvad Betyder UDLØS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• strahl

Eksempler på brug af Udløs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og udløs!
Und… Strahl!

Udløs når.
Auslösen, sobald.

Og udløs!
Und… Kontakt!

Udløs ved at''-.
Lösen durch.

Olson, udløs den!
Olson, Fallschirm öffnen!

Udløs alarmen.
Geben Sie Alarm.

Tre, to, en… Udløs!
Drei, zwei, eins, Strahl!

Og udløs den.
Und loslassen.

Tre, to, en, udløs.
Drei, zwei, eins, abwerfen.

Udløs alarmen!
Startet den Alarm!

Agent Bristow, udløs alarmen.
Agent Bristow, betätigen Sie den Alarm.

Udløs min skærm!
Öffnen Sie meinen Schirm!

Knæk krystallerne, udløs tågen.
Zerbrecht die Kristalle. Entfesselt den Nebel.

Meter.- Udløs faldskærmen!
Meter. -Öffne Fallschirm!

Sulu! Jeg har dig. Udløs min skærm!
Lch habe Sie! Öffnen Sie meinen Schirm! Sulu!

Udløs aldrig en konflikt, før du kender dine odds.
Starte erst einen Konflikt, wenn du deine Chancen kennst.

Klik på knappen Reparer og udløs processen for filreparation.
Klicken Sie auf Reparatur-Schaltfläche und starten Sie den Prozess der Datei reparieren.

Udløs dosis ved at trykke dosisknappen helt i bund.
C Geben Sie die Dosis durch vollständiges Eindrücken des Injektionsknopfes ab.

Før min Sag og udløs mig, hold mig i Live efter dit Ord!
Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort!

Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg må holde dine Befalinger!
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle!

FORSIGTIG:• Udløs aldrig skaftlåsen, mens spindelen bevæger sig.
VORSICHT:• Betätigen Sie die Schaftarretierung auf keinen Fall bei rotierender Spindel.

Udløs dosis ved at trykke dosisknappen helt i bund.
C Spritzen Sie die eingestellte Dosis, indem Sie den Injektionsknopf vollständig eindrücken.

Udløs On Tour Bonus ved at få tre bonus-scatter-symboler hvor som helst på hjul 1, 3 og 5.
Lösen Sie den On Tour Bonus mit drei Bonus-Scatter-Symbolen in beliebiger Position auf den Räder 1, 3 und 5 aus.

Udløs ikke alarmen på helligdage. Du kan angive dit helligdagsområde i indstillingsdialogen.@ option: check.
Zeigt keine Erinnerung an Feiertagen an. Sie können Ihre Region für Feiertage im Einrichtungsdialog einstellen. @option: check.

Udløs kun alarmen i arbejdstiden på arbejdsdage. Du kan angive arbejdsdage og- timer i indstillingsdialogen.@ info.
Zeigt die Erinnerung nur an Arbeitstagen während der Arbeits-/Bürozeiten an. Die Arbeits-/Bürozeiten können im Einrichtungsdialog festgelegt werden. @info.

Udløs alarmen med den angivne begivenheds- ID. Handlingen som udføres er den samme som for triggerEvent()& DCOP;- kaldet.
Löst das Ereignis mit der angegebenen Kennung aus. Der Ablauf ist identisch mit dem Aufruf der D-Bus-Funktion triggerEvent().--cancelEvent kann nicht zusammen mit dieser Option angegeben werden.