Hvad Betyder UDVIKLINGSTEAM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklungsteam

Eksempler på brug af Udviklingsteam på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ét stærkt udviklingsteam for innovation på højt plan.
Ein starkes Entwicklungsteam für Innovationsstärke.

Hvilken virkning føler du, at din spørgetime havde på udviklingsteamet?
Welchen Einfluss, denkst du, hatte die Q&A-Session auf das Entwicklungsteam?

Vores centrale udviklingsteam omfatter fire ph.d.'er og seksten ingeniører.
Unser Entwicklungsteam beinhaltet vier PhDs und sechzehn Ingenieure.

Nedenfor er nogle release noter og kommentarer fra vores udviklingsteam.
Im Folgenden sind einige Release-Informationen und Kommentare von unserem Entwicklungsteam.

En ekstremt positiv effekt, og udviklingsteamet taler stadig om det den dag i dag.
Es war extrem positiv und das Entwicklerteam redet auch heute noch darüber.

Denne person har faktisk fået en kontrakt med Gold Coast Titans'… udviklingsteam.
Diese Person hat einen Vertrag mit dem Entwicklungskader der Gold Coast Titans bekommen.

Efter det kunne vores udviklingsteam bygge prototyper til test i den virkelige verden.
Danach konnte unser Entwicklungsteam Prototypen für Tests in der Realität bauen.

Denne pakke hjælper brugerne til at sammenligne filer og mapper og i udviklingsteamet arrangement.
Dieses Paket unterstützt die Anwender Dateien und Ordner zu vergleichen und in Entwicklungsteam Anordnung.

Det tilbyder tjenester til udviklingsteams, hvor man kan bruge og vælge disse tjenester.
Es bietet Dienstleistungen für Entwicklungsteams, wo man diese Dienste nutzen und holen.

De har også et kontor i Guernsey, hvor deres marketing, salg, CRM og udviklingsteam er baseret.
Sie haben auch ein Business Development Office in Guernsey, wo sich die Teams für Marketing, Vertrieb, CRM und Business Development befinden.

Med Arsenal™ har udviklingsteamet mulighed for, at forbedre deres førsteklasses hastighed og styrke.
Mit CTS Arsenal ™ kann das Entwicklungsteam mit Hochgeschwindigkeit und Stärke iterieren.

Hichrom har et usædvanligt stærkt forsknings- og udviklingsteam, som er enestående i hele Storbritannien.
Hichrom hat ein außergewöhnlich starkes Forschungs- und Entwicklungsteam, das in ganz Großbritannien einzigartig ist.

Vores udviklingsteam anvender sikre kodeteknikker og bedste praksis med fokus på OWASPs top 10.
Unser Entwicklungsteam arbeitet mit sicheren Codierungstechniken und Best Practices, welche auf die OWASP Top Ten fokussiert sind.

På dette område kan vi desuden forvente en enorm videreudvikling med emner, der er meget spændende for hele udviklingsteamet« Tilbage.
In diesem Bereich können wir zudem eine rege Weiterentwicklung erwarten- Themen, die sehr spannend für das gesamte Entwicklungsteam sind.

På trods WordPress s raffinement, har udviklingsteamet været strålende i at gøre at installere det en meget nem proces.
Trotz Wordpress die Raffinesse, das Entwicklungsteam wurden bei der Herstellung der Installation ein sehr einfacher Vorgang brillant.

Udviklingsteam under ledelse af Benoit Sokal bestræbt sig på at opretholde atmosfæren og sammenhængen i Sibiriens univers trods de visuelle ændringer….
Das Entwickler-Team unter der Leitung von Benoit Sokal bemühte sich, die Atmosphäre und die Kohärenz der Sibiriens Universum trotz der visuellen Änderungen beizubehalten….

Væsken er blevet omhyggeligt testet af Castrols brancheførende forsknings- og udviklingsteam og har gennemgået over 130.000 timers screening.
Die Steuerflüssigkeit wurde vom Castrol Forschungs- und Entwicklungsteam umfassend getestet und hat insgesamt 130.000 Stunden Screening durchlaufen.

Vores forsknings- og udviklingsteam består af over 500 medarbejdere, der arbejder i flere forsknings- og testfaciliteter i hele verden.
Zu unserem F&E-Team gehören mehr als 500 Leute, die in verschiedenen Forschungs- und Testanlagen rund um den Globus arbeiten.

For at være kvalificeret til programmet skal de ansøgende appudviklingsvirksomheder være stiftet af kvinder- alene eller sammen med andre- ledet af eller have mindst én kvinde i udviklingsteamet, ud over en fungerende app eller prototype samt et ønske om at anvende Apples teknologier til gavn for deres mission.
Um sich für das Programm zu qualifizieren, muss das sich bewerbende Unternehmen durch eine Frau gegründet, mitgegründet oder geführt sein, sowie mindestens eine Frau im Entwicklungsteam haben. Zusätzlich muss es entweder eine bereits funktionierende oder einen Prototyp einer App haben und bestrebt sein Apple-Technologien bei der Entwicklung einzusetzen.

Derfor er mange virksomheder og udviklingsteams i første omgang orienterede at skabe spil til et relativt snævert, men temmelig homogen publikum.
Das ist, warum viele Unternehmen und Entwicklungsteams zunächst orientiert sich an der Entwicklung von Computerspielen für eine relativ schmal, aber ziemlich homogene Publikum.

I den forbindelse har udviklingsteamet fra Valx analyseret producent- og anvendererfaringerne med forskellige konstruktioner og kombineret dem med hinanden på en ny måde og optimeret dem.
Dabei hat das Entwicklungsteam von Valx die Hersteller- und Anwender-Erfahrungen mit unterschiedlichen Konstruktionen analysiert und neu miteinander kombiniert und optimiert.

Og nu er det tid til at nyde Coca-Colas kreative udviklingsteam endnu engang, denne gang med et nyt produkt, der har været otte år i udvikling: Coca-Cola Frozen Lemon.
Und jetzt ist es wieder an der Zeit, die Vorzüge des kreativen Entwicklungsteams von Coca-Cola zu genießen, dieses Mal mit einem neuen Produkt, das acht Jahre im Entstehen ist: Coca-Cola Frozen Lemon.

Hvordan man bruger "udviklingsteam" i en Dansk sætning

Vejen Kommune har et pædagogisk udviklingsteam, der i samarbejde med personalet i dagtilbud og skoler arbejder med læring, udvikling og trivsel for alle børn og unge.

Deres udviklingsteam har den fornødne erfaring og teknologi, som skal bruges til at udvikle og fremstille avancerede innovationer til det globale marked.

Nogle ser måske et udviklingsteam som nogle, der sidder i et hjørne og drikker cola med hovedtelefoner på.

Drive Studios er et ungt digitalt produktionsselskab i vækst, og vi har brug for en udvikler til vores udviklingsteam.

Med en DAVINCI-medarbejder i dit udviklingsteam får du en kompetent og fleksibel ressource, der kan bidrage med ny viden, teknologi og arbejdskraft, når du har behov.

Hvad laver det redaktionelle udviklingsteam på ekstrabladet.dk egentlig? – Medieblogger Nuvel, tilbage i november sidste år søgte vi en redaktionel webudvikler.

Har du lyst til at prøve kræfter med eCommerce-udvikling og være en del af et dynamisk udviklingsteam?

Du kommer til at indgå i et udviklingsteam med højt kvalificerede kolleger, hvor I sammen har ansvaret for vedligeholdelse og udvikling af kundens applikationer.

Du bliver en del af det redaktionelle udviklingsteam, som i tæt samarbejde med dine kolleger kan skabe nye veje for formidlingen af arbejdsmarkedsstof og 3F’s kerneydelser.

Når den ikke blev lavet med prisvindende kode og labert design skyldes det, at vi – skønt vi er et udviklingsteam – arbejder i en redaktionel virkelighed.

Hvordan man bruger "entwicklungsteam" i en Tysk sætning

Diese wurden vom Entwicklungsteam iterativ umgesetzt.

Für dieses Entwicklungsteam suchen wir Verstärkung.

Die komplette Software wurde durch unser Entwicklungsteam programmiert.

Das UCA202 wurde vom deutschen Behringer Entwicklungsteam konzipiert.

Das internationale Entwicklungsteam umfasst ca. 50 Mitarbeiter.

Das Entwicklungsteam benötigt jedoch klar definierte, technische Vorgaben.

Das Entwicklungsteam ist ständig bei der Arbeit.

Unser Entwicklungsteam arbeitet laufend an neuen Innovationen.

Ingesamt soll das Entwicklungsteam ca. 50 Leute umfassen.

Diese bringen Sie gewinnbringend ins Entwicklungsteam ein.