Hvad Betyder UNDERSKUD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Defizit
• Haushaltsdefizit
• Verluste
• Defizite
• Defizits
• Defiziten
• Verlusten
• Verlust
• Haushaltsdefizite

Eksempler på brug af Underskud på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Offentligt underskud.
Öffentliches Defizit.

Underskud(% af BNP) _BAR.
Defizit(% des BIP) _BAR.

Konjunkturkorrigeret underskud.
Konjunkturbereinigtes Defizit.

Underskud(-) eller overskud(+) 1A.
Das Defizit(-) bzw. der Überschuss(+) 1A.

De hold kører med underskud.
Diese Teams arbeiten mit Verlust.

Underskud fra driftsaktiviteter _bar_(2543,80) _bar.
Verlust aus betrieblicher tätigkeit _bar_(2543,80) _bar.

Kapitel 3 0- reserve til underskud.
Kapitel 3 0- rücklage für verluste.

Belgien: offentligt underskud og offentlig gæld.
Belgien: Öffentliches Defizit und Schuldenstand.

Hvordan tjener man på et underskud?
Wie kann man an Verlusten verdienen?

Uforholdsmæssigt store underskud- Økonomiske politikker.
Übermäßige Defizite- Wirtschaftspolitik.

Intet uforholdsmæssigt stort underskud.
Kein übermäßiges Haushaltsdefizit;

Indtægter Udgifter Underskud() eller overskud.
Einnahmen Ausgaben Defizit() bzw. Überschuß.

Kapitel 3 0 -reserve til dækning af underskud.
Kapitel 3 0 -rückstellung für defizit.

Der synes at være et underskud, der går måneder tilbage.
Es ist ein Defizit, das schon mehrere Monate besteht.

Korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud.
Die Korrektur des übermässigen Defizits.

Der var ligeledes underskud i Frankrig og Italien.
Defizite sind auch in Frankreich und in Italien zu verzeichnen.

Årlige tilskud til dækning af eventuelt underskud.
Ggf. jährliche Zusohüsse zur Dek kung des Defizits.

XHP forudser et underskud på 300 millioner bare i år.
XHP prognostiziert einen Verlust von 300 Millionen für dieses Jahr.

Tasker, 4.000 milliarder euro underskud i 2008.
Beutel, 4.000 Milliarden Euro Verluste in 2008.

Underskud kan være nødvendige, men prisen bliver høj.
Defizite sind vielleicht nötig, aber dafür wird ein hoher Preis zu zahlen sein.

Faktisk og konjunkturkorrigeret underskud% af BNP.
Tatsächliches und konjunkturbereinigtes Defizit in% des BIP.

Der er andre underskud, f. eks. underskud af arbejdspladser.
Es gibt andere Defizite, zum Beispiel bei den Arbeitsplätzen.

Begge lande har korrigeret deres uforholdsmæssigt store underskud.
Beide Länder haben ihr übermäßiges Defizit korrigiert.

Resultatet af disse indsatser var et underskud før skat på £459.088.
Das Ergebnis war ein Verlust von £ 459 088 vor Besteuerung.

Offentlige underskud Offentlig gæld Offentlige investeringsudgifter.
Öffentliches Defizit Öffentlicher Schuldenstand Öffentliche Ausgaben für Investitionen.

Selv efter kirurgi, dog, nogle neurologisk underskud kan forblive.
Auch nach der Operation, jedoch, einige neurologisches Defizit bleiben kann.

De har beskrevet disse underskud overfladisk, De har ikke nævnt dem i detaljer.
Sie haben diese Defizite oberflächlich beschrieben, Sie haben sie nicht detailliert benannt.

Det er ikke økonomiske kriterier med hensyn til gæld eller overholdelse af underskud.
Es sind keine Wirtschaftskriterien mit Hinblick auf Schulden oder die Einhaltung von Defiziten.

Europa lider under disse underskud i beskæftigelsespolitikken.
Europa leidet unter diesen Defiziten, was die Beschäftigungspolitik betrifft.

Slovenien ikke er omfattet af en rådsafgørelse om, at landet har et uforholdsmæssigt stort underskud.
Für Slowenien liegt keine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vor;

Hvordan man bruger "underskud" i en Dansk sætning

I Schackenborgvænge er der således gennem de seneste år opsamlet et underskud på 1,4 mio.

Men samtidig bliver der indført længerevarende reformer, der skal reducere det offentlige underskud med 23 milliarder dollar i den toårige periode.

Renteindtægter virksomhed Renteudgifter virksomhed (20.725 kr.) (25.766 kr.) (65.262 kr.) Den post, der skal bruges ved beregningen, er »Over/underskud af virksomhed/udlejningsejendom«, dvs. 113.045 kr.

for at undgå et underskud anser jeg for helt useriøst.

Personligt drevne virksomheder Udgangspunktet ved opgørelsen af beregningsgrundlaget er virksomhedens skattemæssige overskud/underskud før renter og andre finansielle poster.

Opgørelsen af selskabets regulerede overskud/underskud sker med udgangspunkt i selskabets skattepligtige indkomst.

Når udvalget således præsenteres for et formodet underskud på budgettet på 12 mill.

hvad sker der på kulmarkdet internasonalt for eu har et stort underskud af kul kapasitet der er godt nok massere af kul i undergrunden i EU.

I regnskabsår, hvor virksomheden har haft underskud sættes overskuddet til 0 kr.

Så vil der være underskud af kvinder i toppen.

Hvordan man bruger "verluste, defizit" i en Tysk sætning

Verluste oder mehrere us-senatoren sind versuchsteilnehmer.

Das größte Defizit lieferte dagegen China.

Die Sozialisten mussten ebenfalls Verluste hinnehmen.

Marginamttypemargin defizit betragbasis geld forex verschillende.

Vergeltungsschlag Israels für Verluste durch Al-Quaida-Terroristen?

Bleibt ein Defizit von 282 Bäumen!

Potenzielle Verluste ließen sich damit ausgleichen.

Gleichzeitig damit werden Verluste natürlich absetzungspflichtig.

ein Defizit von DKP und SDAJ.

Andernfalls werden wahrscheinlich nur Verluste eingefahren.