Hvad Betyder VAND SKAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wasser sollte
• Wasser muss
• Wasser brauchen

Eksempler på brug af Vand skal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vand skal være varm og ren;
Das Wasser sollte warm und sauber sein;

Hvor meget vand skal vi have?
Wie viel Wasser brauchen wir?- Ich würde alles mitnehmen?

Vand skal koges på forhånd, for at gøre det mere klart.
Das Wasser sollte vorher abgekocht werden, um es klarer.

Hvor meget vitaliseret vand skal en person drikke?
Wie viel vitali Wasser sollte eine Person trinken?

Vand skal om muligt fastholdes, og udtørring af jordbunden skal forhindres.
Wasser muss, soweit möglich, gebunden und Bodenerosion verhindert werden.

Hvor meget vitaliseret vand skal en person drikke?
Wie sehr belebtes Wasser sollte eine Person trinken?

Vand skal altid være, kaliumpermanganat tilsættes det fra en og en halv time.
Wasser sollte immer sein, Kaliumpermanganat wird ihm von anderthalb Wochen hinzugefügt.

Sæt skålen i et vandbad(vand skal ikke koge hurtigt).
Stellen Sie die Schüssel in einem Wasserbad(Wasser sollte nicht schnell kochen).

Forberedt vand skal opbevares på et køligt, mørkt sted.
Aufbereitetes Wasser sollte an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden.

I nogle lejligheder er de meget større, og vand skal drænes hver morgen i 15-20 minutter.
In einigen Wohnungen sind sie viel größer und das Wasser muss jeden Morgen 15-20 Minuten lang abgelassen werden.

For eyeliner vand skal tage røret sammensætning eller købe en pumpe.
Für Eyeliner Wasser sollte die Zusammensetzung Rohr nehmen oder eine Pumpe kaufen.

Det foreslås at tage tabletten omkring tyve minutter, før der træffes, og også et glas vand skal tages med det at sikre korrekt hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor aufwendig und ein Glas Wasser brauchen, um mit ihm zu treffen, um ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu gewährleisten.

PH-værdien af vand skal være neutral eller lidt sur.
Der PH-Wert von Wasser sollte neutral oder leicht sauer sein.

Det foreslås at tage tabletten cirka tyve minutter før indtagelse og også et glas vand skal tages med det at gøre visse ordentlig hydrering.
Es wird empfohlen, den Tablet-Computer etwa zwanzig Minuten vor dem Genuss sowie ein Glas Wasser sollte mit ihm getroffen, um ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu gewährleisten.

Kogende vand skal hældes inde i skoen og holde det i denne form i 5-10 minutter.
Kochendes Wasser sollte in den Schuh gegossen werden und 5-10 Minuten in dieser Form halten.

Factory spildevand: 14 året regeringens politik- Alt vand skal gå gennem rensning af godkendt regeringens rensning system.
Factory-Abwasser: 14 Jahre Regierungspolitik- Alles Wasser muss durch Reinigung durch zugelassene Regierung Reinigungssystem gehen. Closed-Loop-Prozess.

Vand skal ændres hver uge med 15-20%, samtidig med at der sikres en god filtrering af akvariet.
Das Wasser sollte jede Woche um 15-20% geändert werden, ein gutes Aquarium Filtration.

Det opfordres til at tage tabletten cirka tyve minutter før spise, og også et glas vand skal tages med det at sørge for passende hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Essen und ein Glas Wasser sollte, mit ihm zu treffen, um sicher, ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu machen zu nehmen.

Ved hjælp af varmt vand skal det slibes i en grødet masse og passeres gennem en sigte.
Mit Hilfe von heißem Wasser sollte es zu einer breiigen Masse gemahlen und durch ein Sieb gegeben werden.

Det tilrådes at tage tabletten omkring tyve minutter før spisning samt et glas vand skal tages sammen med den for at sikre korrekt hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette in etwa zwanzig Minuten vor der Einnahme und ein Glas Wasser muss mit ihm zu treffen, um bestimmte richtige Flüssigkeitszufuhr machen zu nehmen.

Kogt vand skal køle ned til 40 grader, vand til berøring skal være behageligt varmt.
Gekochtes Wasser sollte auf 40 Grad abkühlen, das Wasser sollte sich angenehm warm anfühlen.

Det foreslås at tage tabletten omkring tyve minutter før forbruge samt et glas vand skal tages med det at sørge for korrekt hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette in etwa zwanzig Minuten vor der Einnahme sowie einem Glas Wasser brauchen, um mit ihm getroffen werden, um richtige Flüssigkeitszufuhr zu gewährleisten.

Halvt glas kogende vand skal skæres i en spiseskefuld urter og forlades i en time under låget.
Ein halbes Glas kochendes Wasser sollte in einen Esslöffel Kräuter geschnitten und für eine Stunde unter dem Deckel stehen gelassen werden.

Det tilrådes at tage tabletten computer omkring tyve minutter før spisning og et glas vand skal tages med det, for at sikre korrekt hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Essen und ein Glas Wasser sollte, mit ihm zu treffen, um bestimmte ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu machen zu nehmen.

Privatiseringen af vand skal stoppes: Den vil betyde, at adgangen til en livsvigtig ressource ikke længere er en rettighed, men et marked.
Der Privatisierung von Wasser muss ein Riegel vorgeschoben werden, sonst ist diese lebenswichtige Ressource nicht länger ein Recht, sondern ein Handelsgut.

Det foreslås at tage tabletten computer omkring tyve minutter før spisning og et glas vand skal tages med det at gøre visse ordentlig hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Genuss sowie ein Glas Wasser muss mit ihm getroffen, um angemessene Flüssigkeitszufuhr zu gewährleisten nehmen.

Vand skal ikke kun beskyttes ved, at man skal betale for at bruge det, men også gennem sanktioner, hvis man frådser med det og forurener det.
Das Wasser sollte nicht nur über Gebühren für seine Nutzung, sondern auch über Sanktionen für seine Vergeudung und Verschmutzung geschützt werden.

Det tilrådes at tage tabletten ca. tyve minutter før forbruge samt et glas vand skal tages med det at gøre visse korrekt hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor der Einnahme und auch ein Glas Wasser muss mit ihm zu treffen, um sicherzustellen angemessene Flüssigkeitszufuhr machen zu nehmen.

Det anbefales at tage tabletten computer omkring 20 minutter, før der træffes, samt et glas vand skal tages med det at sikre korrekt hydrering.
Es wird vorgeschlagen, um die Tablette etwa zwanzig Minuten vor der Einnahme und ein Glas Wasser sollte, mit ihm zu treffen, um bestimmte angemessene Flüssigkeitszufuhr machen zu nehmen.

Det anbefales at tage tabletten ca. tyve minutter før at tage og også et glas vand skal tages med det at sikre passende hydrering.
Es wird empfohlen, die Tablet-Computer etwa zwanzig Minuten vor der Einnahme und auch ein Glas Wasser muss mit ihm zu treffen, um sicher, ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu machen zu nehmen.

Sådan bruges "vand skal" i en sætning

Overskydende vand skal have let ved at løbe ud af potten.

Roning på åbent vand, skal roeren alt efter forholdene: – Medbringe reservepagaj, nødblus og slæbetov. – Have aftalt hjemkomst- og/eller kontakttider med en pårørende.

Vand skal vandes ved stuetemperatur, som skal forsvares i mindst 24 timer.

Hvor meget vand skal du drikke hver dag?

Hvis lægemidlet fortyndes med 1 ml saltvand eller sterilt vand, skal barnet indtaste 0,8 ml.

Det er fint at der kommer citronsaft ud, for vand skal meget gerne undgås.

Når der drikkes meget vand skal hunden også af med det igen.

Hvor vand vand skal du drikke hver dag?

For en kop kogende vand skal du bruge 5 g coltsfoot, plantain og lakridsrod.

Hvis der jævnligt skal påfyldes vand, skal varmeanlægget efterses for utætheder, da der ved vedvarende vandpåfyldning skabes rustangreb i varmepumpen og centralvarmeanlægget.