Hvad Betyder VAR HAN BORGMESTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• war er Bürgermeister

Eksempler på brug af Var han borgmester på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fra 1992 til 1999 var han borgmester i Warwick.
Bis 1999 war er Bürgermeister von Nashville.

Var han borgmester i Vermonts største by, Burlington.
Von 1984 bis 1990 war er Bürgermeister der Stadt Burghausen.

Fra 1989 til 1995 var han borgmester i Lissabon.
Von 1984 bis 1994 war er Bürgermeister von Wien.

Fra 10. maj 1860 til sin død var han borgmester i Bergen.
Von 1886 bis zu seinem Tode 1910 war er Oberbürgermeister der Stadt Dortmund.

Fra 1995 til 2009 var han borgmester i hjembyen Stamford.
Von 1995 bis 2009 war Malloy Bürgermeister von Stamford.

Fra 1955 til sin død var han borgmester i Vestberlin.
Von 1955 bis zu seinem Tod war er Bürgermeister von Chicago.

Fra 2003 til 2011 var han borgmester i Escaldes-Engordany.
Von 2003 bis 2011 war er Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Escaldes-Engordany.

Fra 2007 til 2010 var han borgmester i Lejre Kommune.
Von 2007 bis 2010 war er stellvertretender Bürgermeister in seiner Heimatstadt Istog.

Er han borgmester?
Er ist der Bürgermeister?

Derfor er han borgmester.
Deshalb ist er Bürgermeister.

Var han også borgmester i Tilburg i Noord-Brabant.
Ebenfalls anwesend war der Bürgermeister der elsässischen Stadt Lauterbourg.

Fra 1982 til 1991 var han Reykjavíks borgmester.
Von 1932 bis zu seinem Tod war er auch Bürgermeister von Reykjavík.

Mellem 1989 og 1991 var han regerende borgmester i Berlin Vestberlin.
Von 1989 bis 1991 war er der 11. Regierende Bürgermeister von Berlin.

Han var borgmester.
War er der Bürgermeister.

Han var borgmester i Forchtenberg.
Er war Berufsbürgermeister in Forchtenberg.

Han var borgmester indtil årsskiftet 2006/07.
Er war von 1983 bis 2014 Bürgermeister.

Han var borgmester for Magistratens 1.
Der Vorsitzende des Magistrats war der Oberbürgermeister.

Han var borgmester fra 1990 til 2001.
Zwischen 1990 und 1998 war er dort Bürgermeister.

Han var engang borgmester i New York.
Er war der Bürgermeister von New York.

Man skulle tro, han stadig var borgmester.
Man könnte meinen, er sei noch der Bürgermeister.

Han var Lyons borgmester fra 1995 til 2001.
Er war Bürgermeister der Stadt Hilden von 1994 bis 2009.

Da han var borgmester, var det hans drøm at få en industri til byen.
Als er Bürgermeister war, träumte er davon, Industriebetriebe in die Stadt zu holen.

Han var dansksindet borgmester i Lyksborg 1946-48 og medlem af den slesvig-holstenske landdag 1946-50.
Er war 1946 Kieler Oberbürgermeister und von 1946 bis 1950 Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein.

Og han var borgmester, er det hendes opfattelse at byen ejer dem. Eftersom alle flaskerne engang tilhørte Beau James.
Und er Bürgermeister war, gehen sie nun an die Stadt über. Da alle Flaschen ja Beau James gehörten.

Han var borgmester i Vilnius fra juni 1999 til april 2000 og igen fra 16. april 2007 til 11. februar 2009.
Er war von Juni 1999 bis April 2000 und erneut vom 16. April 2007 bis zum 11. Februar 2009 Bürgermeister der litauischen Hauptstadt Vilnius.

Sådan bruges "var han borgmester" i en sætning

Før kommunesammenlægningen var han borgmester i Ravnsborg Kommune.

Før det var han borgmester i Ølgod i en årrække.

Fra ca. 1600 var han borgmester frem til 1634, hvor han blev forfremmet til “Landsdommer” i Tønsberg, Norge.

Inden kommunesammenlægningen var han borgmester i Rønne.

Daabas bød frejdigt Løkke velkommen i bydelen, som var han borgmester, bare uden kæde.

Fra 1658 til sin død var han borgmester i Assens.

Fra 1641 til sin død var han borgmester på Christianshavn.

Engang var han borgmester i USA's eneste provinsby med egen udenrigspolitik.

Fra ca. 1542 var han borgmester i Flensborg.

Før Rodrigo Duterte blev valgt til præsident på en aggressiv platform mod stoffer, var han borgmester i Davao i 20 år.