Hvad Betyder BORGMESTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bürgermeister
• Mayor
• Oberbürgermeister
• Bürgermeisters

Eksempler på brug af Borgmester på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Borgmester Cole?
Bürgermeister Cole?

B for borgmester.
M" steht für"Mayor".

Borgmester Kang.
Bürgermeister Kang.

Vores borgmester.
Unser Bürgermeister.

Borgmester Cryer.
Bürgermeister Cryer.

Tak, hr. borgmester.
Vielen Dank, Mister Mayor.

Borgmester Conrad.
Bürgermeister Conrad.

Yun Chan-gyeong og borgmester Kang.
Und Bürgermeister Kang. Yun Chan-gyeong.

Borgmester. Tak, hr.
Danke, Mister Mayor.

Lois Griffin! Quahogs nye borgmester er.
Quahogs neuer Bürgermeister ist Lois Griffin.

Borgmester, jeg må gå.
Mayor, ich muss los.

Jeg er kaptajn og borgmester West, du kan være kaptajn.
Ich und Mayor West sind Captain.

Borgmester Robert Weldon.
Bürgermeister Robert Weldon.

Strölin er nazist og borgmester i Stuttgart.
Strölin ist Nazi und Stuttgarter Oberbürgermeister.

Borgmester Walkers navneskilt.
Mayor Walker's Sammlung.

Hammerslag-mægler bliver borgmester i Gribskov.
Schirmherr wurde der Oberbürgermeister der Stadt Grimma.

Borgmester i Helsinki 1979 1991.
Oberbürgermeister von Helsinki 1979 1991.

Og hans højre hånd, borgmester Mateo Suarez,-.
Zusammen mit seiner rechten Hand, Mayor General Mateo Suarez.

Borgmester Lockwood, vi har dit bord parat.
Mayor lockwood, ihr Tisch ist bereit.

Du var hovedårsagen til, jeg stillede op som borgmester.
Ihretwegen kandidiere ich für das Amt des Bürgermeisters.

Borgmester i Philadelphia, Frank Rizzo.
Der Bürgermeister von Philadelphia Frank Rizzo.

Kommunens øverste leder er borgmester Thomas Kastrup-Larsen.
Vorsitzender der Gesellschaft ist Oberbürgermeister Thomas Herzog.

Borgmester hvem? Borgmesteren..
Bürgermeister wer? Der Bürgermeister..

Hun er datter af tidligere borgmester P. Thisted Knudsen, Ringsted.
Niedner, Tochter des ehemaligen Bürgermeisters Thomas Niedner zu Stollberg.

Borgmester Kang… Jeg bliver ikke for det her.
Bürgermeister Kang… Dafür bleibe ich nicht hier.

Juni- Poul Hansen, tidligere borgmester i Vallensbæk Kommune.
Juni: Herbert Schmalstieg, ehemaliger Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover 09.

Hr. borgmester, er alt det e-skrald ikke farligt?
Mr. Mayor, ist dieser e-Müll nicht gefährlich?

Det ligger i Rathausstraße, og er sæde for byens regerende borgmester.
Der Ort ist Sitz der Gemeindeverwaltung von Rabenau und Sitz des Bürgermeisters.

Han var borgmester for Magistratens 1.
Der Vorsitzende des Magistrats war der Oberbürgermeister.

Han giftede sig med Margaretha Tulp, som var datter af Amsterdams borgmester Nicolaes Tulp.
Jan Six war mit der Tochter des Amsterdamer Bürgermeisters und Chirurgen Nicolaes Tulp verheiratet.

Hvordan man bruger "borgmester" i en Dansk sætning

Selv om borgmester Henrik Frandsen altså er glad og tilfreds med salget og udsigten til nye aktiviteter, var der ikke enighed om salget.

Forhandlinger om ny borgmester i Slagelse brudt sammen - Altinget: kommunal Avisens 7. årgang, lørdag den 21.

Ringkøbing-Skjerns borgmester, Hans Østergaard (V), mener bestemt ikke, at det dårlige vejr kommer til at skræmme turisterne i deres område væk.

Læs også Borgmester: Konflikt kan bombe indsats nogle år tilbage Bandepakken indeholder 35 initiativer, der skal styrke indsatsen mod rockere og bander.

Yderligere oplysninger om åbningen af Kastrupgårdsamlingen kan fås ved henvendelse til Borgmester Henrik Zimino telefon 32 47 12 01.

Borgmester Folmer Hansen (V) vil dog ikke juble endnu.

S trækker i bremsen for Lindholm-planer – vækker begejstring hos lokal borgmester tir 06:24

Derudover besøger Prins Joachim danske virksomheder på messen og deltager om aftenen i Windmasters Dinner, hvor Husums borgmester Uwe Schmitz byder velkommen.

Se Vesterhavet, når det er vildt og voldsomt, siger borgmester Hans Østergaard.

Jerevans borgmester, Yervand Zakharyan, holder tale på Jerevans rådhus i anledningen af Den Internationale Handicapdag.

Hvordan man bruger "bürgermeister" i en Tysk sætning

Bürgermeister Juuso Kambueshe kam mit Tochter.

Bürgermeister anrufen ist echt sehr gut!

Dies gab Bürgermeister Jochen Reutter bekannt.

Die Kommunalaufsicht hat Illingens Bürgermeister Dr.

Nur Monheims Bürgermeister Daniel Zimmermann überraschte.

Bei einem Pressegespräch dankte Bürgermeister Dr.

Ortsbrandmeister Paul Lindemann sowie Bürgermeister Dr.

Lampedusas Bürgermeister Nicolini forderte ein Umdenken.

Peter Schönhofer, Karlheinz Rathkolb, Bürgermeister Mag.

Foto: Franz-Robert Liskow (MdL), Bürgermeister Dr.