Eksempler på brug af Varierer alt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Specifikationerne varierer alt efter modellen.
Varighed: Varierer alt efter varigheden af de kollektive overenskomster og brancheaftaler, der finder anvendelse på de forskellige sektorer.
Laufzeit: Schwankt nach der für Specifikationerne varierer alt efter modellen.
Spezifizierungen variieren je nach Modell.Saldi varierer alt efter forskellige kriterier.
Bølgelængden af laser emission varierer alt efter udbyderen.
Prisen varierer alt efter sæsonen, ingen mennesker og dage.
Der Preis variiert je nach Jahreszeit, keine Personen und Tage.Spreadene på vores aktieindeks varierer alt efter tidspunkt på dagen.
Unsere Aktien-Index Spreads variieren je nach Tageszeit.Afgrænsningen af familien Sylviidae er stadig usikker og varierer alt efter autoritet.
Die innere Gliederung der Mylodontidae ist aber komplex und variiert je nach Bearbeiter.Forsendelsesomkostninger varierer alt efter fragtmetode og dit fragt til land.
Die Versandkosten variieren je nach Versandart und Versandland.Sammensætningen af disse grupper varierer alt efter dagsorden.
Die Zusammensetzung dieser Gruppen variiert je nach Tagesordnung.Tilgængelighed af fordele varierer alt afhængigt af hotel og opholdsdatoer på tidspunktet for reservationen.
Die Verfügbarkeit der Prämien variiert je nach Hotel und Aufenthaltsdaten zum Zeitpunkt der Buchung.Og produkternes dimensioner ogrhenium renheder varierer alt efter brugernes tegninger.
Und der Produktabmessungen undRhenium Reinheiten variieren je nach Benutzer-Zeichnungen.Sanatorierne(priserne varierer alt efter sæsonen) er gæstfri modtaget af feriegæster.
Sanatorien(die Preise für sie variieren je nach Jahreszeit) werden von Urlaubern gastfreundlich aufgenommen.Forhindringerne for udviklingen er bestemt forskelligartede og varierer alt efter regionernes geografiske beliggenhed.
Die Entwicklungshemmnisse sind unterschiedlich und zugleich variabel je nach der geografischen Lage der Regionen.Da den tid til at overføre filer varierer alt efter størrelsen på dine overførte filer, vent venligst tålmodigt.
Da die Zeit zum Übertragen von Dateien variiert je nach der Größe der übertragenen Dateien, Bitte warte geduldig.Filstørrelsen for denne download varierer alt efter størrelsen af det valgte område.
Listen er ikke udtømmende og varierer alt efter rapporteringskategorien jf. sidste punkt på listen.
Die vorgenannte Aufstellung ist nicht abschließend und variiert nach Art der Meldekategorie siehe den letzten Gliederungspunkt der Aufstellung.Listen er ikke udtømmende og varierer alt efter rapporteringskategorien.
Die vorgenannte Aufstellung ist nicht abschließend und variiert nach Art der Meldekategorie.Næbbets form og størrelse varierer alt efter fødevalg og fourageringsteknik.
Form und Größe des Rahmens können je nach Bedarf und Sticktechnik unterschiedlich sein.Varigheden af opfølgningsfasen varierer alt efter omstændighederne og sagens kompleksitet.
Die Dauer der Follow-up-Phase variiert je nach den Umständen und der Komplexität des Falls.Personalegoderne på vores globale kontorer varierer alt efter lokal praksis og gældende lovkrav.
Die Zusatzleistungen in unseren globalen Niederlassungen unterscheiden sich je nach den lokalen Gepflogenheiten und den gesetzlichen Regelungen.
