Hvad Betyder VIL NOGEN FORKLARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• jemand erklären

Eksempler på brug af Vil nogen forklare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vil nogen forklare?
Möchte mir das jemand erklären?

Undskyld mig, vil nogen forklare det?
Kann mich bitte mal jemand aufklären?

Vil nogen forklare mig det?
Könnte mir das jemand erklären?

Vil nogen forklare det for mig?
Kann mir das jemand erklären?

Vil nogen forklare mig det?
Will mir das jemand erklären?

Vil nogen forklare, hvad det betyder?
Erklärt mir das jemand mal?

Vil nogen forklare, hvad det betyder?
Erklärt mir jemand, was das bedeutet?

Vil nogen forklare, hvad her foregår?
Kann mir jemand erklären, was hier los ist?

Vil nogen forklare mig, hvad der foregår?
Sagt mirjemand bitte, was hier los ist?

Vil nogen forklare, hvad der foregår her?
Kann mir jemand sagen, was hier los ist?

Vil nogen forklare, hvad der foregår?
Kann mir mal jemand erklären, was hier los ist?

Vil nogen forklare vigtigheden af dette?
Möchte uns jemand die Wichtigkeit erklären?

Vil nogen forklare, hvordan vi overså en hel måne?
Kann mal jemand erklären, wie uns ein Mond entgehen konnte?.

Vil nogen forklare mig, hvad Sandy Bachman laver her uden beskyttelse?
Kann mir bitte jemand erklären, was Sandy Bachman hier draußen ohne Schutz gemacht hat?

Vil nogen forklare for mig, hvordan den… ting kan være knægtens mor? Okay. Okay.
Kann mir mal einer erklären, wie dieses… Ding die Mutter des Jungen sein kann? OK. OK.

Vil nogen forklare mig, hvordan min patient endte på denne OS, uden jeg fik besked om det?
Kann mir jemand erklären, wie mein Patient in diesen OP kommt, ohne dass ich informiert werde?

Vil nogen lige forklare?
Kann mir das vielleicht mal jemand erklären?

Jeg håber blot, at nogen en dag vil forklare mig forskellen på unødig og nødig forsinkelse.
Ich hoffen nur, dass mir jemand den Unterschied zwischen„unnötiger“ und„nötiger“ Verzögerung erläutern kann.

Er der nogen, der vil forklare mig noget?
Kann mir mal irgendjemand irgendwas erklären?

Jeg tænkte på, om du vil forklare noget.
Ich habe mich gefragt, ob Sie uns etwas erklären könnten.

Der er noget, han vil forklare.
Er möchte etwas erklären.

Er der noget, du vil forklare?
Haben Sie etwas zu erklären?

Vil nogen venligst forklare mig, hvordan jeg endte med at babysitte denne mand?
Warum muss ausgerechnet ich für diesen Kerl den Babysitter spielen?!

Vil nogen venligst forklare dette til Greevilsne?!
Kann jemand bitte diese Weisheit den Greevils beibringen?!