Eksempler på brug af Virker langsomt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis den virker langsomt er der stadig tid.
Wenn es langsam wirkt, haben wir noch Zeit.Det virker langsomt, men nogle er sværere at knække.
Denne metode virker langsomt, men ubønhørligt.
Diese Methode funktioniert langsam, aber unaufhaltsam.Giften virker langsomt, men den er dødelig.
Das Gift wirkt langsam, aber es ist tödlich.Han virker langsom.
Er scheint etwas langsam.Du virker langsom i dag.
Men jeg tror,at det er noget der virker langsommere.
Ich wage die riskante Prognose,dass es etwas langsam Wirkendes ist.Det anbefales, at De ikke tager Zerene sammen med eller umiddelbart efter et stort måltid,da den kan virke langsommere.
Es wird abgeraten, Zerene während einer Hauptmahlzeit oder unmittelbar danach einzunehmen,da es dann langsamer wirken könnte.Langsomt. Det virker.
Es klappt. Langsam.Gerne. Giften virker alt for langsomt.
Når man har et produkt, der virker så godt, er langsomt ikke rigtig muligt.
Sehen Sie, wenn man ein Produkt hat, das so gut wirkt, ist langsam vorgehen nicht wirklich möglich.Så det endte med at design for inspiration ikke rigtigt-- jeg gætter at jeg vil sige, at for det vi ønskede at gøre, så er det enten for langsomt eller det virker bare ikke, det er ueffektivt.
Anscheinend Virk overrasket, Gå langsomt over til talestolen.
Überrascht wirken. Langsam hingehen.Hvorfor det virker så langsomt, når jeg skriver med tastaturet?
Warum dauert es so langsam handeln, wenn ich mit der Tastatur tippe?Oxandrolone virker meget langsomt og forsigtigt på kroppen, hvilket gør dine muskler stærke og robuste.
Oxandrolon wirkt sehr langsam und sanft auf den Körper und macht die Muskeln stark und kräftig.En overdimensioneret PST fil virker meget langsomt, og du kan få problemer i Outlook såsom manglende adgang til filer, fejl, mens at sende eller modtage e-mails, spørgsmål, mens åbne en fil osv.
Eine übergroße PST Datei funktioniert sehr langsam und können Probleme in Outlook wie Unzugänglichkeit der Dateien, Fehler Gesicht beim Senden oder Empfangen von E Mails, Probleme beim Öffnen einer Datei usw.En overdimensioneret PST fil virker meget langsomt, og du kan få problemer i Outlook såsom manglende adgang til filer, fejl, mens at sende eller modtage e-mails, spørgsmål, mens åbne en fil osv.
Eine übergroße PST-Datei funktioniert sehr langsam und können Probleme in Outlook wie Unzugänglichkeit der Dateien, Fehler Gesicht beim Senden oder Empfangen von E-Mails, Probleme beim Öffnen einer Datei usw. Darüber hinaus können Sie auch Fehlermeldungen wie"Die Dateinamen abc werfen.Testosteron Enanthate er en stærk og langsomt virkende variant af testosteronmolekylet.
Testosteron kombinieren Enanthat ist eine starke und langsam wirkende Variante des Testosteronmoleküls.NBPT virker som hæmning og langsom frigivelse.
Tilstedeværelsen af to versioner af lang ester base i Enanthate ogHexahydrobenzylcarbonate gør steroid et relativt langsomt virkende sammensatte.
Das Vorhandensein von zwei Versionen des lang-Ester-Basis Enanthate undHexahydrobenzylcarbonate macht in der Steroid eine relativ langsame handeln zusammengesetzte.De fleste gødninger med langsom frigivelse er enkeltgødning, ogde vigtigste sorter er langsomt virkende kvælstofgødning, også kendt som langvirkende kvælstofgødning.
Die meisten Langzeitdünger sind Einzeldünger unddie Hauptsorten sind langsam wirkende Stickstoffdünger, die auch als langwirksame Stickstoffdünger bekannt sind.App'en minimere download og virker på også på langsomme internet forbindelser.
Ulemper: Wifi var langsomt, og virkede ikke rigtigt på mit værelse.
Negativ:: WLAN war langsam und nicht wirklich funktionieren auf mein Zimmer.Hvis du er en af dem, der tager ganske mindre ogstadig har for meget vægt så betyder det, at din metaboliske proces virker meget langsom.
Wenn Sie zu denen,die sehr weniger noch nehmen noch Übergewicht nach, dass es dies, dass Sie Ihren Stoffwechsel funktioniert sehr langsamen.Hvis du er bare en af dem, der tager rigtig meget mindre, men stadig har ekstrem vægt efter, at dette tyder på, atdin metaboliske proces virker meget langsomme.
Wenn Sie einer von denen, die sehr viel weniger zu nehmen sind aber immer noch übermäßiges Gewicht nach, dass dies legt nahe, dassIhre metabolische Rate funktioniert recht langsam.Der er to opsving metode, den første er hurtigere,men den anden er langsommere, men virker bedre end den første.
Es gibt zwei Recovery-Methode, die erste ist schneller, aberder zweite ist langsamer, aber funktioniert besser als die erste.Hvis du er en af dem, der forbruger virkelig meget mindre men stadig har overdreven vægt, efter at dette tyder på, atdin metaboliske proces virker meget langsom.
Wenn Sie nur eine von denen, die wirklich viel weniger verbrauchen, sind aber immer noch extreme Gewichts nach, dass dies legt nahe, dassIhre metabolische Rate funktioniert sehr träge.Det var en tale, som afspejler det enorme pres fra masserne for neden, der er trætte af snak om socialisme mensvirkelige skridt i retning af ægte forandringer, virker frustrerende langsomme.
In dieser Rede spiegelte sich der enorme Druck der Massen wider, die das Gerede vom Sozialismus allmählich satt haben, währendihnen der wirkliche Fortschritt in Richtung echter Veränderungen frustrierend langsam vorkommt.Hvis du opdager,at systemet virker meget langsommere i løbet af kører vedligeholdelsesopgaver og programmer der bruges af din start raslende eller ikke svarer, det nemmeste er at deaktivere automatisk drift dem af systemet.
Wenn Sie feststellen,dass System funktioniert viel langsamer während Laufwartungsaufgaben und deine gebrauchten Apps fangen an zu jammen oder werden sogar unverantwortlich, am einfachsten ist es deaktivieren Sie die automatische Lauf sie durch das System.Det kan kun virke ved korte og langsomme Trin.
Sie kann nur mit sehr langsamen und kurzen Schritten vorangehen.
