Hvad Betyder VISUALISERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• visualisiert
• visualisieren
• Visualisierung

Eksempler på brug af Visualiserer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han mentalt visualiserer dit område af brand.
Er mental visualisiert Ihrem Bereich des Feuers.

Så i år vil vi visualisere, hvordan hjernen visualiserer.
Dieses Jahr werden wir visualisieren, wie das Gehirn visualisiert.

Nej, De visualiserer ikke, hr. vicepræsident.
Nein, nein, nein. Sie visualisieren nicht… Herr Vize-Präsident.

Passport simulerer reale strækning og visualiserer dem på dit fjernsyn.
Passport simuliert reale Strecken und visualisiert diese auf Ihrem TV-Gerät.

Visualiserer og undersøger proteiner og visse geometriske objekter.
Visualisierung und Untersuchung von Proteinen und einigen geometrischen Objekten.

Studerende vil skabe et storyboard, der visualiserer specifikke citater fra deres præsident.
Die Schüler erstellen ein Storyboard, das bestimmte Zitate von ihrem Präsidenten visualisiert.

Place visualiserer oprørs-og rammer 600 meter det sværeste i skydning gæt er den hastighed, hvormed målet bevæger sig.
Ort visualisiert die Aufständischen und trifft 600 Meter das härteste, was im Schießen Vermutung ist die Geschwindigkeit, mit der sich das Ziel bewegt.

Dette gøres muligt af den nye 360°-visning, der visualiserer vores produkter fra otte blikvinkler.
Möglich macht das die neue 360°-Ansicht, die unsere Produkte aus acht Blickwinkeln visualisiert.

ETRM analyserer, visualiserer og styrer den finansielle risiko i forbindelse med handel på energimarkedet.
ETRM kann das finanzielle Risiko von Stromhandel im Energiemarkt analysieren, visualisieren und verwalten.

Ved kun at specificere et minimum af parametre, genererer og visualiserer CIMCO CNC-Calc værktøjsbanerne på et øjeblik.
Da Sie nur ein Minimum an Parametern spezifizieren müssen, generiert und visualisiert CIMCO CNC-Calc Ihre Werkzeugbahnen augenblicklich.

One Million Stars visualiserer omkring en million stjerner, der er kendt af astronomer, i nærheden af vores Solsystem.
One Million Stars visualisiert grob geschätzt etwa eine Million Sterne, welche Astronomen in der Nähe unseres Sonnensystems bekannt sind.

Takket være den helt utrolige power i den nye Mac Pro vil brugere af Cine Tracer være i stand til at arbejde i 4K og højere opløsning i realtid, når de visualiserer deres projekter.
Mit der unglaublichen Leistung des neuen Mac Pro werden Cine Tracer Benutzer mit 4K und höherer Auflösung in Echtzeit arbeiten können, wenn sie ihre Projekte visualisieren.

Rimini Protokoll visualiserer forhold i byen vha. teaterets midler.
Rimini Protokoll visualisieren städtische Verhältnisse mit den Mitteln des Theaters.

En person kan manifestere vejret lokalt, tøj, møbler og blomster f. eks.; atproducere mere komplekse genstande som boliger, museer, biler og både kræver flere deltagere- nogle visualiserer dele af interiøret sammen med dem, der visualiserer udvendige dele.
Da kann eine Person zum Beispiel örtliches Wetter, Kleidung, Möbel und Blumen manifestieren; um komplexere Objekte wie Häuser, Museen, Fahrzeuge und Schiffe hervorzubringen, bedarf es mehrerer Beteiligter: einige visualisieren Teile des Inneren und tun dies'im Tandem' mit denen anderen, die die äußeren Bestandteile visualisieren.

Studerende vil skabe en Frayer model, der visualiserer en regning eller opløsning i enten Senatet eller Repræsentanternes Hus.
Die Schüler werden ein Frayer-Modell, das eine Rechnung oder Auflösung im US-Senat oder House of Representatives visualisiert.

ATCM visualiserer vigtige anlægsfunktioner fra den samlede proces, fusionerer delspecifikke data fra produktionsprocessen og kvalitetsinspektionen og videresender datasæt til et evalueringssystem.
ATCM visualisiert wichtige Anlagenfunktionen aus dem Gesamtprozess, führt teilespezifische Daten aus dem Fertigungsprozess und der Qualitätsprüfung zusammen und leitet die Datensätze an ein auswertendes System weiter.

Eleverne skal skabe en edderkop kort, der beskriver og visualiserer deres tre vigtigste grunde til støtte for deres påstand.
Die Schüler sollten eine Spinnenkarte erstellen, die ihre drei wichtigsten Gründe beschreibt und visualisiert, um ihren Anspruch zu unterstützen.

Hvis lægen visualiserer beskadigelse af slimhinden i livmoderhalsen, kvinden tildelt yderligere diagnostisk undersøgelse ved hjælp af en særlig optisk indretning, som kaldes en colposcope.
Wenn der Arzt den Schaden Zervixschleimhaut visualisiert, zugewiesen der Frau zusätzliche diagnostische Untersuchung eine spezielle optische Einrichtung verwendet wird, die eine colposcope genannt wird.

Få eleverne til at oprette et diagram, der identificerer og visualiserer hver af de forskellige arbejder ved hjælp af det traditionelle storyboard layout.
Lassen Sie die Schüler ein Diagramm erstellen, das jede der verschiedenen Aufgaben anhand des traditionellen Storyboard-Layouts identifiziert und visualisiert.

I øvelsen visualiserer man sine handlinger i”reel tid”, så præcist som muligt og med opmærksomhed på vigtige detaljer, samt visualiserer hvilke følelser man ville opleve under handlingen.
In der Übung visualisiert die Person ihre Handlungen in„Echtzeit“ und so genau wie möglich, indem sie auf wichtige Details Acht gibt und sich vorstellt, wie sie sich bei der Ausführung fühlen würde.

I denne aktivitet, vil de studerende være i stand til at skabe en T-figur, der visualiserer forskellene mellem en civil og kriminel retssag i USA retssystemet.
In dieser Aktivität werden die Schüler in der Lage, ein T-Chart, das die Unterschiede zwischen einem zivilen und kriminellen Prozess in den Vereinigten Staaten Gerichtssystem visualisiert zu schaffen.

De mange millioner streger visualiserer på én gang det ufattelige antal af døde og den kyniske og industrielle måde hvorpå masseudryddelsen var sat i system.
Die vielen Millionen Striche visualisieren die unfaßbare Zahl der Toten und zugleich die zynische und industrielle Art und Weise, mit der die Massenvernichtung ausgeführt wurde.

Programmet genvinder password for e-mail og visualiserer indstillingerne af post og nyheder regnskaber Outlook Express-versioner 5, 5.5, 6.
Das Programm gewinnt Passwort für die E-Mail und visualisiert die Einstellungen von Mail und News-Konten von Outlook Express-Versionen 5, 5.5, 6.

Cymatik er processen hvor man visualiserer lyd ved basalt at vibrere et emne, såsom sand eller vand, som I kan se her.
Unter Cymatik versteht man den Prozess der Visualisierung von Tönen, indem man ein Medium, z.B. Sand oder Wasser, in Schwingungen versetzt, wie man hier sehen kann.

Visualiser andamp; manipulere en bred vifte af videnskabelige og industrielle data.
Visualisieren Andamp; Manipulation einer breiten Palette von wissenschaftlichen und industriellen Daten.

Visualiser dig selv kommer til at være slankere samt opnåelse i formularen.
Visualisieren Sie kommen schlanker zu sein als auch in Form zu erhalten.

Anvendt system, bekvemmelighed, visualiseret og realiserbar ikke-berørt betjening af maskinen er.
System eingesetzt, Komfort, visualisiert und realisierbar, keine Bedienung der Maschine.

Du kan visualisere den højre side, Du kan regne marine dele, du får.
Sie können die rechte Seite visualisieren, Sie können Meeresteile zählen Sie bekommen.

Organiser, visualisere og vedligeholde din families historie.
Organisieren, Visualisierung, und pflegen Sie Ihre Familiengeschichte.

Visualiser den energien fra jeres krop, ud mod verden.
Visualisiert die Energie, die aus eurem Bauch in die Welt draußen strömt.

Hvordan man bruger "visualiserer" i en Dansk sætning

Dyr visualiserer ikke overlevelse efter døden.

En bog på en hynde visualiserer den indadvendte aktivitet, som pladsen snildt kan rumme.

Denne grill visualiserer kvalitet, holdbarhed, lækkert design og masser af muligheder.

Hubertsine tænker, føler og visualiserer at hun slår en masse 6’ere i god tid flere dage op til pakkelegen.

En fejlrapport dokumenterer udfald og visualiserer problemer ved kommunikationen mellem de enkelte parkdeltagere.

Dvs visualiserer du at dit liv er godt, at du er sund og rask, at alle i dit liv trives og din karriere ligeså, så vil dette ske lige så stille.

Ovenstående eksempel visualiserer at det er sygdommens sværhedsgrad og kompleksitet, snarere end diagnosenummeret, som betinger graden af specialisering.

Hvordan visualiserer de den perfekte løsning på deres problem?

Vi håber, at Stjernedrysprisen vil give Lærke Psselt md på at udfrdre g indfange endnu flere facetter af den verden, hun visualiserer.

Livsplakaten bliver... "En livsplakat der visualiserer ens livshistorie i ord og billeder er et godt redskab for mennesker med demens under en hospitalsindlæggelse.

Hvordan man bruger "visualisierung, visualisiert" i en Tysk sætning

Visualisierung des erfahrungen aciclovir online apotheke.

Die zweite Visualisierung ist noch visionärer.

Zunächst visualisiert man sich einen Ort.

Eine Software visualisiert Ihre Maschinenzustände zentral.

Animationen zur Visualisierung raumbezogener Algorithmen.- 15.

Jede vorstellbare Visualisierung ist umsetzbar geworden.

Künstlerisches Konzept "FERNSEHER"und die Visualisierung davon.

Drechselbeitel visualisiert folgendes extravagantes Konzeptbeispiel aus.

Grillwagen visualisiert ein interessantes Planungsbeispiel auf.

Hochstuhl visualisiert ein spezielles Entwurfskonzept auf.