Hvad Betyder VUGGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wiege
• Kinderbett
• Gitterbett
• Krippe
• cradle
• Schlaflied
• Kinderwiege

Eksempler på brug af Vugge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Menneskehedens vugge.
Wiege der Menschheit.

Demokratiets vugge stod i Grækenland.
Die Wiege der Demokratie stand in Griechenland.

Han havde ingen vugge.
Er hatte kein Kinderbett.

Kan vi ikke vugge hende i vores arme?
Können wir sie nicht in unsern Armen schaukeln?

Giv dem vores gamle vugge.
Gib ihnen unsere alte Wiege.

Jeg kan stadig vugge Gene i søvn.
Ich wiege Gene noch in den Schlaf.

Før os til Livets Vugge.
Bringen Sie uns zur Wiege des Lebens!

Sådan synge en vugge til et barn.
Wie man einem Kind ein Schlaflied singt.

Som fører til Orellanos vugge-.
Sie führen dich zu Orellanas Wiege.

Civilisationens vugge det, der i dag hedder irak.
Die wiege der zivilisation der heutige irak.

For nogle gælder kløer fra vugge til grav.
Von der Wiege bis zum Grab.

Derfor var der en vugge i Juanitaenea ligesom min.
Darum gab es bei Großmutter genauso eine Wiege wie meine.

Du skulle have set hendes vugge.
Du hättest ihr Kinderbett sehen sollen.

Du kravler op i min vugge og springer på mig!
Du kletterst in mein Kinderbett und springst auf mir herum!

An2}Denne uro hang over din vugge.
Dieses Mobile hing über deiner Wiege.

Fra Judas vugge til Judas stol.
Von der Wiege des Judas auf den Stuhl des Judas.

Nogen røver civilisationens vugge.
Jemand raubt der Wiege die Zivilisation.

Karen Settman fra vugge til grav.
Karen von der Wiege bis zum Grab.

Vores mægtige civilisations vugge.
Die Wiege unserer mächtigen Zivilisation.

Karen Settman fra vugge til grav.
Karen Settman, von der Wiege bis zum Tod.

An2}Den skulle have hængt over din vugge.
Es hätte über deiner Wiege hängen sollen.

Lad Rosemary vugge ham.
Lass Rosemary ihn schaukeln.

Vi var så fattige, at skuffen var din vugge.
Wir waren so arm, sie war dein Kinderbett.

Sådan en, man hænger over en vugge, bare med andre ord.
So wie das über einer Krippe? Aber mit anderen Wörtern.

Quiltet tæppe til en barneseng eller vugge.
Steppdecke für ein Kinderbett oder Gitterbett.

Babyen får Barts vugge, og Bart sover hos os, til han bliver 21.
Das Baby kriegt Barts Gitterbett. Und Bart schläft bei uns, bis er 21 ist.

Han skaffede mig bilen, og en vugge.
Er hat mir ein Auto besorgt und ein Gitterbett.

En vugge er det bedste sted at sove i de første tre måneder.
Eine Kinderwiege ist als Schlafplatz in den ersten drei Monaten am besten geeignet.

Det er det gamle underlag fra min vugge.
Das ist die alte Pipimatte aus meiner Wiege.

ZLP1000 installeret midlertidigt ophængt platform vugge til bygning dekoration.
ZLP1000 vorübergehend suspendiert Plattform Cradle für Gebäude Dekoration installiert.

Hvordan man bruger "vugge" i en Dansk sætning

Det er mest almindeligt at nyfødte sover de første måneder i soveværelset i sin egen lille seng eller vugge ved siden af forældresengen.

Som regel stopper babyer med at bruge deres vugge, når de er omkring 6 måneder.

Vugge: 70x80 cm dynebetræk, pudebetræk 35x28 cm.

På denne side finder du puslebord/puslekommoder, babysenge / tremmesenge, vugge, reol, møbelsæt og skab til babytøj.

Grækenland betragtes af mange som den vestlige civilisations vugge og har en lang og omfattende historie, og dets indflydelse spredte sig over tre kontinenter.

Vugger til baby – billig vugge og tremmeseng til baby Skal man have en vugge?

Newtons vugge er ikke en seng til videnskabsmænd fra 1600-tallet, men derimod en fin pynteting, der viser en naturlov.

Det er dog dejligt at kunne vugge den lille til ro uden selv at forlade sengen.

Vugge Børneværelse – Sammenlign priser hos PriceRunner Sammenlign priser og læs anmeldelser af Vugge Børneværelse.

Livet er ikke længere kronologisk tilrettelagt for vugge til grav.

Hvordan man bruger "kinderbett" i en Tysk sætning

Allergie oder wird ein Kinderbett benötigt?

Wechselbettwäsche und Kinderbett sind zudem vorhanden.

Paidi Sophia Kinderbett 90x200 mit Bettkasten.

Kleine Waschmaschine, Kinderbett und Kinderhochstuhl vorhanden.

Hochbett kinderbett traktor sofort lieferbar kinder.

Das Babybett ist als Kinderbett nutzbar.

Catering, Kinderstuhl und Kinderbett auf Anfrage.

Ein Kinderbett kann kostenlos bereitgestellt werden.

Auf Wunsch kostenlos Kinderbett und Hochstuhl.

Ein Kinderbett kann gerne dazugestellt werden.