Hvad er oversættelsen af " NOAEL VALUE " på dansk?

• NOAEL værdi
• NOAEL værdien
• noael-værdi
• en noael-værdi

Eksempler på brug af NOAEL value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The study showed a NOAEL value of 0.0021 mg/kg/day.
Studiet påviste en NOAEL værdi på 0,0021 mg/kg/dag.

The NOAEL value is found to 80 mg/kg body weight/day.
NOAEL-værdien er fundet til 80 mg/kg legemsvægt/dag.

The study found, as described above, a NOAEL value of 5000 µg Ni/kg bw.
Dette studie fandt, som beskrevet ovenfor, en NOAEL værdi på 5000 µg Ni/kg lgv.

The NOAEL value for harmful effects is 240 mg/m³.
NOAEL værdien for sundhedsskadelige effekter er 240 mg/m3.

Based on these tests 400(286) mg/kg body weight/day can be regarded as NOAEL value.
På baggrund af disse forsøg kan 400(286) mg/kg legemsvægt/dag anses som NOAEL værdi.

The NOAEL value for harmful effects is 240 mg/mÂ3.
NOAEL værdien for sundhedsskadelige effekter er 240 mg/m3.

The critical impact of benzyl alcohol is thus lethargy NOAEL value 188 mg/kg body weight/day.
Den kritiske effekt af benzylalkohol er således sløvhed NOAEL-værdi 188 mg/kg legemsvægt/dag.

The NOAEL value for the dam was 1100 µg Ni/kg bw/day.
NOAEL værdien for moderdyrene var på 1100 µg Ni/kg lgv/dag.

In the calculations the 420 mg/kg bw/day is applied knowing that no NOAEL value is specified.
I beregningerne anvendes de 420 mg/kg lgv/dag vel vidende, at det ikke er en fastsat NOAEL-værdi.

A NOAEL value for these effects was not determined RAR2004.
Der blev ikke bestemt en NOAEL værdi for disse effekter RAR 2004.

A later study by American Biogenics Corp.(1988) likewise found a NOAEL value of 5000 µg/kg/day.
Et senere studie af American Biogenics Corp.(1988) fandt ligeledes en NOAEL værdi på 5000 µg/kg/dag.

Using a NOAEL value of 462 mg/kg bw/day the margin of safety(MOS) is> 54000.
Anvendes NOAEL værdien 462 mg/kg lgv/dag er sikkerhedsmarginen(MOS)> 54000.

A two generation study with rats sets a NOAEL value of 8 mg/kg bw/day for testicular toxicity.
Et to-generationsstudie med rotter fastsætter en NOAEL-værdi på 8 mg/kg lgv/dag for testikeltoksicitet.

The NOAEL value for effects on kidneys, liver and blood at inhalation has been determined at 10 mg/m³ during animal trials.
NOAEL værdien for effekter på nyrer, lever og blod ved inhalering er bestemt til 10 mg/m3 ved dyreforsøg.

The concentration is also far below the NOAEL value which is the lower effect limit for irritation.
Koncentrationen er desuden væsentligt under NOAEL værdien, som er den nedre effektgrænse for irritation.

Using the NOAEL value for contact with skin(based on test animals) the following dermal exposure of phenol in contact with skin is found.
Ved brug af NOAEL værdien for hudkontakt(baseret på forsøgsdyr) fås følgende dermale eksponering for phenol ved hudkontakt.

In this scenario Margin of Safety is significantly below 100 based on NOAEL value for effects being toxic to reproduction.
I dette scenarium ligger Margin of Safety væsentligt under 100 baseret på NOAEL-værdi for reproduktionsskadende effekter.

Using the NOAEL value 7.6 mg/kg bw/day and the highest estimated uptake the margin of safety(MOS) is equal to or more than: 7.6/0.1 76.
Anvendes NOAEL værdien 7,6 mg/kg lgv/dag og den højeste skønnede optagelse er sikkerhedsmarginen(MOS) lig med eller mere end: 7,6/0.1 76.

An old study exists for rabbits of subcronic effects from dermal exposure but it was not possible to derive a NOAEL value ECB, 2004.
Der findes et gammelt studie i kaniner af subkroniske effekter af dermal eksponering, men det var ikke muligt at udlede en NOAEL værdi ud fra dette ECB, 2004.

If it is not possible to define a NOAEL value in the tests, LOAEL is used in the assessment of the risk.
Hvis man ikke i de gennemførte forsøg kan fastsætte en NOAEL anvendes LOAEL i vurderingen af risikoen.

A NOAEL value of 0.315 mg Cu/kg/day was identified following a study regarding intake of copper sulphate from drinking water(during a period of 9 months) Olivares et al., 1998 in ATSDR, 2004.
En NOAEL værdi på 0,315 mg Cu/kg/dag blev identificeret for indtagelse af kobbersulfat i drikkevand over 9 måneder Olivares et al., 1998 i ATSDR, 2004.

Based on the above mentioned information a NOAEL value of 1100 µg/kg bw/day is assumed to be valid for use in this project.
Baseret på ovenstående information antages en NOAEL værdi på 1100 µg/kg lgv/dag, for at være gældende i dette projekt.

During inhalation of hexane, irritation of the mucous membranes of the nose was observed in a test with repeated exposure and a NOAEL value of 1,762 mg/m³(IRIS 2004) was determined.
For inhalation af hexan blev der i et forsøg med gentagen eksponering observeret irritation af næseslimhinder, og der blev bestemt en NOAEL værdi på 1.762 mg/m3 IRIS 2004.

In this study a NOAEL value of 5000 Âμg/kg/day related to reduction in bodyweight in rats was reported the study was completed over a period of 2 years.
Hvor en NOAEL værdi på 5000 μg/kg/dag for reduktion i kropsvægt hos rotter blev rapporteret studiet blev gennemført over 2 år.

The risk assessment of nickel sulphate from 2005(Andersen et al., 2005b) gives a NOAEL value of 1100 µg/kg/day related to damaging effects on the foetus.
Risikovurderingen af nikkelsulfat fra 2005(Andersen et al., 2005b) opgiver en NOAEL værdi på 1100 µg/kg/dag relateret til fosterbeskadigende effekter.

No exact NOAEL value for this impact is found but the NOAEL value is between 250 and 500 mg/kg body weight/day even if a single case of vomiting is seen here.
Der er ikke fundet en eksakt NOAEL-værdi for denne effekt, men NOAEL-værdien ligger på mellem 250 og 500 mg/kg legemsvægt/dag, selvom der her er set et enkelt tilfælde af opkastninger.

Both JECFA(2001) and the EU risk assessment report(ECB 2004) reach the same conclusion that the NOAEL value of 53 mg/kg bw/day is the preferred value for risk characterisation.
Både JECFA(2001) og EU risikovurderingen(ECB 2004) når frem til samme konklusion, at NOAEL værdien 53 mg/kg lgv/dag er den foretrukne værdi til risikokarakteriseringen.

A NOAEL value of 500 mg/kg bw/day is found for p-xylenes for reproductive, neurological and other systemic effects in rats in a test of two-year' duration ATSDR, 2005; NTP, 1986b.
En NOAEL-værdi på 500 mg/kg lgv/dag er fundet for p-Xylener for både reproduktive, neurologiske og andre systemiske effekter i rotter i et forsøg på varighed af to år ATSDR, 2005; NTP, 1986b.

Regarding the offspring(dosed after the perinatal period), a NOAEL value of 2200 µg Ni/kg bw/day was identified(Larsen and Tyle, 2008- draft), since no effect was found in the offspring.
For afkommet doseret efter den perinatale periode blev der identificeret et NOAEL på 2200 Ni/kg lgv/dag(Larsen og Tyle, 2008- Draft), idet der ikke blev fundet effekter på afkommet.

A NOAEL value of 1566 mg/kg bw/day is found based on a study of 90 days but at the same time indications of carcinogenic effect in male rats at 420 mg/kg bw are found in a two-years' study.
Der er fundet en NOAEL-værdi på 1566 mg/kg lgv/dag baseret på et 90 dages studie, men samtidigt er der fundet indikationer på kræftfremkaldende effekt i hanrotter ved 420 mg/kg lgv i et to-års studie.