Hvad er oversættelsen af " A COMMON PHENOMENON " på dansk?

• et almindeligt fænomen
• et fælles fænomen
• et udbredt fænomen

Eksempler på brug af A common phenomenon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alcoholic tremor is a common phenomenon.
Alkoholisk tremor er et almindeligt fænomen.

A common phenomenon in the mentality of the terrestrial human is the fear of death.
En almengældende foreteelse i den jordmenneskelige mentalitet er frygten for døden.

Constipation is a common phenomenon in infants.
Forstoppelse er et almindeligt fænomen hos spædbørn.

Allergy to insect stings in children- a common phenomenon.
Allergi over for insektstik hos børn- et almindeligt fænomen.

Sleep Disorders- a common phenomenon in the 21st century.
Søvnforstyrrelser- et almindeligt fænomen i det 21. århundrede.

Failures in his work- this is a common phenomenon.
Fejl i hans arbejde- dette er et almindeligt fænomen.

File corruption is a common phenomenon and also a prolonged one.
Filkorruption er et fælles fænomen og også en langvarig.

But heavy menses in this pathology- a common phenomenon.
Men tunge menstruation i denne patologi- et almindeligt fænomen.

Serious diseases- this is a common phenomenon among those who have started caries.
Alvorlige sygdomme- dette er et fælles fænomen blandt dem, der har startet karies.

Fluctuations in brightness and color on LCD screens are a common phenomenon.
Udsving i lysstyrke og farve på LCD-skærme er et udbredt fænomen.

So that is still a common phenomenon and I think we have to work on that.
Så det er stadig et almindeligt fænomen, og jeg mener, at vi er nødt til at gøre noget ved det.

Theft at a conscious age is a common phenomenon.
Tyveri i en bevidst alder er et almindeligt fænomen. Barnet.

Cellulite is a common phenomenon whose treatment has become especially popular in the 21st century.
Cellulite er et almindeligt fænomen, hvis behandling er blevet særlig populær i det 21. århundrede.

And, unfortunately, today, fat teenagers and children- this is a common phenomenon.
Og desværre er i dag fede teenagere og børn- dette er et almindeligt fænomen.

For example, totemism is quite a common phenomenon for most South African tribes and Australian aborigines.
For eksempel er totemisme ret almindeligt fænomen for de fleste sydafrikanske stammer og australske aboriginer.

That especially applies in view of the fact that flags of convenience are a common phenomenon.
Dette gælder især, når man tænker på, at sejlads under bekvemmelighedsflag er en normal foreteelse.

Mr President, it is a common phenomenon that unsuccessful projects are concealed by constantly starting new ones.
Hr. formand, det er et almindeligt fænomen, at man dølger mislykkede projekter ved bestandigt at iværksætte nye.

The appearance of dry skin on different parts of the body, andalso scaly formations- a common phenomenon.
Udseendet af tør hud på forskellige dele af kroppen, ogogså skællede formationer- et fælles fænomen.

The most popular methods Intestinal colic is a common phenomenon that occurs in newborns from the third week of life.
De mest populære metoder Tarmkolik er et fælles fænomen, der forekommer hos nyfødte fra den tredje uge af livet.

These shoes can retain heat even in the cold of winter, for example, in the north, where the intense cold- a common phenomenon.
Disse sko kan holde på varmen, selv i den kolde vinter, for eksempel, i den nordlige del, hvor den intense kulde- et almindeligt fænomen.

The last attack, according to medical statistics, it is a common phenomenon among the injuries sustained during the occupa…« â€1.
Det sidste angreb, ifølge medicinsk statistik, er det et almindeligt fænomen blandt kvæstelser under besættelsen sam….

This may be a common phenomenon for what I know, but it confounded me quite, when I began to observe the irritability of the tendrils.
Dette kan jo, for alt jeg ved, gjerne være et almindeligt fænomen, men det forvirrede mig rent i begyndelsen, da jeg begyndte at iagttage slyngtraadenes pirrelig-hed.

Spatial disorientation for a few seconds is a common phenomenon, and we all experience it at one point or another.
Fysisk desorientering i et par sekunder er et almindeligt fænomen, og vi alle oplever det på et eller andet punkt.

The reason for their low level of output and income lies, in general, in extensive restructuring and while modernisation of the industrial structure is, by definition, a common phenomenon, some regions are affected much more than others.
For klaringen på deres lave output- og indkomstniveau, ligger generelt i omfattende omstilling, og selv om modernisering af erhvervsstrukturen pr. definition er et fælles fænomen, rammes nogle regioner meget mere end andre.

File corruption is a common phenomenon and also a prolonged one. This is one way to get your damaged PST files repaired.
Filkorruption er et fælles fænomen og også en langvarig. Dette er en måde at få dine beskadigede PST filer repareret.

Avoid ammonia poisoning or ammonia stress Nitrogen poisoning in cattle and sheep is a common phenomenon when feeding urea-containing diets.
Undgå ammoniakforgiftning eller ammoniakpåvirkning Kvælstofforgiftning hos kvæg og får er et almindeligt fænomen, når man fodrer ureaholdige kostvaner.

Svensson(GUE/NGL).-(SV) Mr President, it is a common phenomenon that unsuccessful projects are con cealed by constantly starting new ones.
Svensson(GUE/NGL).-(SV) Hr. formand, det er et almindeligt fænomen, at man dølger mislykkede projekter ved bestandigt at iværksætte nye.

Although this is a common phenomenon at the end of the summer, in September 2002 precipitation reached the highest level since records began, causing floods with particularly dramatic consequences: 23 deaths, 300 municipalities(out of 353) affected to varying degrees, and material damage estimated at EUR 830 million.
Det er et kendt fænomen, som optræder sidst på sommeren, men i september 2002 nåede nedbøren det højeste niveau, siden man begyndte at foretage målinger, hvilket forårsagede oversvømmelser med særlige dramatiske følger: 23 døde, 300 kommuner(ud af 353) berørt i varierende omfang, materielle skader i størrelsesordenen 830 mio. EUR.

The fear of death is an unfinished aspect of terrestrial human mentality A common phenomenon in the mentality of the terrestrial human is the fear of death.
Avanceret søgningFrygten for døden er en ufærdig side ved den jordmenneskelige mentalitet En almengældende foreteelse i den jordmenneskelige mentalitet er frygten for døden.

According to rumors, cheating in the casino is a common phenomenon. here no one is not surprising many croupiers are Russian citizens this place is attractive by the fact that the Russian language for the players from Russia.
Ifølge rygter er bedrageri i kasinoet et almindeligt fænomen. her er ingen overraskende mange croupiers er russisk borgere dette sted er attraktivt af det faktum, at russisk sprog for spillerne fra Rusland.