Hvad er oversættelsen af " A COMMON POLICY " på dansk?

• fælles politik
• en fællesskabspolitik
• en faelles politik

Eksempler på brug af A common policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a common policy.
Vi har en fælles politik.

A common policy is required in this area.
Her er der brug for en fælles politik.

Development of a common policy in the Community.
Udvikling af en fælles politik i Fællesskabet.

A common policy magnifies effective influence.
En fælles politik gør indflydelsen mere effektiv.

How can we pursue a common policy like this?
Hvordan kan vi føre en fælles politik på den måde?

A common policy and a common fund: the EAGGF.
Fælles politik- Fælles kasse: EUGFL.

We have taken 10 years to get a common policy.
Det har taget os 10 år at nå til en fælles politik.

Without a common policy we will all face failure.
Uden en fælles politik vil vi alle sammen lide tab.

Nonetheless, we must have a common policy.
Det er ikke desto mindre nødvendigt med en fælles politik.

Only a common policy can resolve these difficult issues.
Kun en fælles politik kan løse disse vanskelige opgaver.

Nor can it form the basis for a common policy.
Det kan heller ikke danne grundlag for en fælles politik.

Europe needs a common policy towards Transcaucasia.
Europa har brug for en fælles politik over for Transkaukasus.

This case highlights the need for a common policy.
Denne begivenhed sætter fokus på behovet for en fælles politik.

As a result, we need a common policy, which has still not been developed.
Vi har således brug for en fælles politik, der endnu ikke er blevet fastlagt.

So let us stop moaning that we do not have a common policy.
Så lad os ophøre med at jamre over, at vi ikke har en fælles politik.

We cannot discuss a common policy without having a common energy network.
Vi kan ikke drøfte en fælles politik uden at have et fælles energinet.

The CFSP: first steps towards a common policy.
Den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik: de første skridt hen imod en fælles politik.

So long as we do not have a common policy, I regard that as the second-best solution.
Så længe vi endnu ikke har nogen fælles politik, anser jeg det for at være den næstbedste løsning.

In fact, as far as the Neighbourhood Policy is concerned, a common policy is in operation.
Når vi taler om naboskabspolitikken, har vi faktisk en fungerende fælles politik.

The Union shall pursue a common policy on external economic relations covering.
Unionen fører fælles politik, for så vidt angår de eksterne økonomiske forbindelser, på følgende områ der.

We must do all we can to ensure the Union is one, and is regarded as such: the Union must have a common will, a common policy and a common voice.
Vi vil gøre alt for, at Unionen er og ses som én: Unionen skal have en fælles vilje, fælles politik og fælles stemme.

Commission communication on a common policy on illegal immigration: COM(2001) 672; Bull.
Kommissionens meddelelse om en fælles politik mod ulovlig indvandring- KOM(2001) 672 og Bull. 11-2001.

No-one will mourn the final shipwreck of a text that went from concession to surrender, ending up as little more than the shadow of a common policy.
Ingen begræder det endelige skibbrud af en tekst, med prisgivne bevillinger, der ikke var andet end en skygge af en fællesskabspolitik.

The only counter-measure is a common policy and solidarity.
Den eneste modforanstaltning er en fælles politik og solidaritet.

Until it has a common policy for energy security and environmental security, the European Union will remain vulnerable.
Så længe vi ikke har nogen fælles politik for energi- og miljøsikkerhed, vil EU være sårbart.

Safety cannot be distinguished from a common policy on civilian aviation.
Sikkerheden kan ikke skilles ud fra den fælles politik for civil luftfart.

Our absence of a common policy in respect of Africa is dramatic. I am afraid of what is in store in central Africa.
Vores mangel på fælles politik for Afrika er dramatisk, og jeg frygter det, der viser sig i horisonten i Centralafrika.

Commission communication to the Council and Parliament on a common policy on illegal immigration. migration.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om en fælles politik mod ulovlig indvandring.

They include the demands for a common policy on taxation, a common policy on forestry and the demand that a special chapter in the Treaty be devoted to energy.
Hertil hører kravene om en fælles skattepolitik, fælles politik på skovbrugsområdet samt kravet om, at energi skal have et specielt kapitel i traktaten.

All that will be left is a bundle of different restrictions, fleet reduction measures and some stopgap measures, remnants that are certainly not worthy of being called a common policy.
Et bundt begrænsninger, et antal foranstaltninger, der skal mindske fiskerflåden, og en lindrende hjælp- disse rester fortjener ikke længere at blive kaldt for fælles politik.