Hvad er oversættelsen af " A CORRUPTION " på dansk?

• en forvanskning
• en korruption
• korruption
• forrådnelse

Eksempler på brug af A corruption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's a corruption, Jack.
Det er en forvanskning, Jack.

An4\pos(142,400)}till he got snared in a corruption case.
Din far var politiker, til han blev anklaget for korruption.

It is a corruption of both flesh and spirit.
Det er en slags korruption af både kød og sjæl.

The French called this game Craps which is a corruption of"Crabs.
Den franske kaldte dette spil Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

Bombay is a corruption of Mumbai into Bom Bahia, Portuguese for good bay.
Bombay er en korruption af Mumbai i Bom Bahia, portugisiske med god plads.

According to biblical law the verbis diablo is a corruption of angelical speech.
Ifølge Bibelen er verbis diablo en forvanskning af englenes sprog.

A corruption in the tidal drag has caused a rift in a space-time continuum.
Forrådnelse i modstanden har medført en kløft i tid-rum-kontinuet.

Has caused a rift in the space-time continuum. A corruption in the tidal drag.
Forrådnelse i modstanden har medført en kløft i tid-rum-kontinuet.

But the word"geneva," small"g," is a corruption of genievre, which is French for"juniper," the wonderful berry that flavors this miraculous libation.
Genever" er faktisk en en forvanskning af genièvre det franske ord for enebær, bærret, der giver smag til vidunderdrikken.

Longships are sometimes erroneously called drakkar, a corruption of"dragon" in Norse.
Lanskibe kaldes nogle gange drakkar, der er en forvranskning af det norrøne ord for drage.

There are times when you come across a corruption of some system files after installing a windows update or software update on your computer.
Der er tidspunkter, hvor du støder på en forvanskning af nogle systemfiler efter installation af en Windows Update eller software opdatering på din computer.

If any dissimilarity occurs in the values between zipping and unzipping, a corruption error will be thrown.
Hvis nogen forskellighed forekommer i værdierne mellem zippe og udpakke, en korruption fejl blive kastet.

Therefore fraud in this area is nothing less than a corruption of our democracy, and, following the Committee of Inquiry, action must take place.
Derfor repræsenterer bedrageri på dette felt intet mindre, end at vort demokrati korrumperes, og efter undersøgelsesudvalgets arbejde skal der gøres en konkret indsats.

Restore points can also be created to get back to the previous Outlook state when there is a corruption in the Outlook profile.
Gendannelsespunkter kan også oprettes for at komme tilbage til den forrige Outlook tilstand, når der er en korruption i Outlook-profil.

Together with two other Members of this House, he is facing a corruption charge, after he allegedly agreed to support a legislative amendment in return for money.
Sammen med to andre medlemmer af Parlamentet er han under anklage for korruption, fordi han angiveligt skulle have støttet et ændringsforslag til gengæld for penge.

Later the game was adopted by the French but the name of it was changed.*New name of the game was Craps which is a corruption of"Crabs.
Senere spillet blev vedtaget af det franske, men navnet blev ændret.* Nyt navn på spillet var Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

It can also recover data lost due to partitioning errors or when there is a corruption in MBR, catalog, and other attributes of Mac OS X file system.
Det kan også gendanne tabte data på grund af partitioneringsfejl, eller når der er en korruption i MBR, katalog og andre attributter af Mac OS X filsystem.

Having adopted the game from their neighbors, the French changed the name of it.*The game was called Craps which is a corruption of"Crabs.
Efter at have vedtaget spillet fra deres naboer, ændrede det franske navn det.* Spillet blev kaldt Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

It is a high-tech, high-speed invasion and subjugation, a corruption of the sovereign state similar to what Tacitus described in Roman conquered Britannia. From HistoryWorld.
Det er en high-tech, højhastighedsinvasion og undertrykkelse, en forvanskning af den suveræne stat svarende til, hvad Tacitus har beskrevet i det romersk erobrede Britannia- Agrippa: Fra HistoryWorld.

Later the game was adopted by the French but the name of it was changed.*The French called this game Craps which is a corruption of"Crabs.
Senere spillet blev vedtaget af det franske, men navnet blev ændret.* Den franske kaldte dette spil Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

The Pequots, of eastern Connecticut were originally part of the Mahican(known as Mohegan, a corruption of the Mahigan name) a tribe of the of upper Hudson River valley in New York.
De Pequots, i det østlige Connecticut var oprindeligt en del af Mahican(kendt som Mohegan, en forvanskning af det Mahigan navn) en stamme af den af øvre Hudson River Valley i New York.

Having adopted the game from their neighbors, the French changed the name of it.*New name of the game was Craps which is a corruption of"Crabs.
Efter at have vedtaget spillet fra deres naboer, ændrede det franske navn det.* Nyt navn på spillet var Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

Restore option helps you to restore Outlook data when there is a corruption to the existing Outlook profile.
Gendan mulighed hjælper dig med at gendanne Outlook-data, når der er en korruption i den eksisterende Outlook-profil.

The French adopted the game from their neighbors across the English Channel but changed the name in order to distinguish themselves from the Englishmen.*The game was called Craps which is a corruption of"Crabs.
Den franske vedtog spillet fra deres naboer over Den Engelske Kanal, men skiftede navn for at adskille sig fra englænderne.* Spillet blev kaldt Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

With Santa a little easier, because it is known, that the name of this character is associated with St. Nicholas a corruption of the Dutch Sinterklaas.
Med Santa lidt lettere, fordi det er for visse kendte, at navnet på denne karakter er forbundet med St. Nicholas en forvanskning af det hollandske Sinterklaas.

Having adopted the game from their neighbors, the French changed the name of it.*The French called this game Craps which is a corruption of"Crabs.
Efter at have vedtaget spillet fra deres naboer, ændrede det franske navn det.* Den franske kaldte dette spil Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

The French adopted the game from their neighbors across the English Channel but changed the name in order to distinguish themselves from the Englishmen.*New name of the game was Craps which is a corruption of"Crabs.
Den franske vedtog spillet fra deres naboer over Den Engelske Kanal, men skiftede navn for at adskille sig fra englænderne.* Nyt navn på spillet var Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

The French adopted the game from their neighbors across the English Channel but changed the name in order to distinguish themselves from the Englishmen.*The French called this game Craps which is a corruption of"Crabs.
Den franske vedtog spillet fra deres naboer over Den Engelske Kanal, men skiftede navn for at adskille sig fra englænderne.* Den franske kaldte dette spil Craps, som er en forvanskning af"Krabber.

Also, errors during transfer of files from a USB storage to the computer due to abrupt removal of the USB drive, sudden system shutdown, frequent power fluctuations etc. can lead to a corruption of the USB drive.
Også fejl under overførsel af filer fra USB-drev til computeren pga. pludselige fjernelse af USB-drev, pludselig systemnedlukning hyppige udsving i strømmen, etc kan føre til ødelæggelse af USB-drev.

The game was played in luxuries casinos and many of the nobility were fond of Hazard. Having adopted the game from their neighbors, the French changed the name of it.*New name of the game was Craps which is a corruption of"Crabs.
Spillet blev spillet i luksusforbrug kasinoer, og mange af adelen var glade for Hazard. Efter at have vedtaget spillet fra deres naboer, ændrede det franske navn det.* Nyt navn på spillet var Craps, som er en forvanskning af"Krabber.