Hvad er oversættelsen af " A DISTORTION " på dansk?

• en distortion
• fordrejning
• forvridning
• forvrængninger
• en skævvridning
• fordreje
• en skævhed
• en forvanskning
• forvrides

Eksempler på brug af A distortion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lies, a distortion of facts?
Løgne, fordrejning af fakta?

Here every statement is a distortion.
Hvert ord er her en fordrejelse.

There is a distortion in the core.
Der er en forvrængning i kernen.

It's impossible that all my memories are a distortion.
Det kan ikke passe, at alle mine erindringer er forvrængede.

This thing is a distortion in space-time.
Det er en forvrængning af rum-tiden.

When we lost the cameras in his cell, there was a distortion.
Der var en forvrængning, da kameraerne i hans celle forsvandt.

I'm picking up a distortion in subspace. Go ahead.
Værsgo. Jeg opfanger forstyrrelser i subrummet.

Mr President, different rates of tax do not mean a distortion of competition.
Forskellige merværdiafgiftssatser, hr. formand, indebærer med andre ord ikke, at konkurrencen fordrejes.

I thought I picked up a distortion in subspace, but it's not there now.
Jeg synes, der var forvrængninger i underrummet.

It is my opinion that, due to the differences in opinion we have, there is a distortion already.
Efter min mening foreligger der allerede en forvridning som følge af de forskellige opfattelser, vi har.

The Hera could have created a distortion that emptied out here.
Hera kunne have skabt en fordrejning, som endte her.

The trouble is, when you talk about nuclear issues- especially Sellafield- it is dominated by a distortion of the truth.
Problemet er, når man taler om atomkraft, og især om Sellafield, at debatten præges af fordrejede sandheder.

This will lead to a distortion of the results, and misdiagnosis.
Dette vil føre til en forvridning af resultaterne, og fejldiagnose.

BC and later"Hosea"(6:6) points to and regret such a distortion of the original text.
Og senere"Hoseas"(6,6) påpeger og beklager netop sådanne forvrængninger af den oprindelige tekst.

The result is a distortion free mix even when pushing peak levels.
Resultatet er en distortion gratis mix, selv når du skubber peak niveauer.

Product Ref: 29096 Full Description View Full Description A distortion switch enriches the harmonics.
Produkt Ref: 29096 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse En forvrængning switch beriger oversvingninger.

There is clearly a distortion between Member States because of the state aids.
Der er en klar skævvridning mellem medlemsstaterne på grund af statsstøtte.

The MDS6 delivers excellent dynamics, with crystal clear definition and response for a distortion effect with good bite, grind and crunch.
MDS6 leverer fremragende dynamik, med krystalklar definition og respons til en distortion effekt med godt bid, slibe og crunch.

This is less of a distortion but still a distortion.
Dette er et mindre forvrængning, men stadig en forvrængning.

The Throttle Box EQ is a powerful pedal that can radically shape your tone and provide a distortion sound for any genre of rock and metal.
Throttle boks EQ er en kraftig pedal, der radikalt kan forme din tone og giver en distortion lyd for enhver genre af rock og metal.

This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.
Der er tale om en uacceptabel fordrejning af debatten om Echelon.

The 59'Sound is equipped with two separate channels that include Boost and a Distortion channel; these can be easily engaged via the stomp switches.
Lyd er udstyret med to separate kanaler, der inkluderer løft og en Distortion kanal; disse kan ansættes nemt via stomp switche.

Amos Heller:"A distortion that not only preserves but complements the natural sound of your bass is a singular find.
Amos Heller:"En forvrængning, der ikke blot bevarer men supplerer den naturlige lyd af din bas er et enestående fund.

This is expensive, and it leads to a distortion of international trade.
Det er dyrt, og det fører til forvridning af den internationale samhandel.

If this is not a distortion of competition, I do not know what is, and I demand that this situation be rectified.
Hvis det ikke er konkurrenceforvridning, ved jeg ikke, hvad konkurrenceforvridning er, og jeg insisterer på, at vi rent faktisk får orden på denne situation.

European-level supervision of export credits should be introduced as an exception when a distortion of competition within the internal market occurs.
Der bør undtagelsesvis indføres kontrol med eksportkreditterne på europæisk plan, når der sker fordrejning af konkurrencen i det indre marked.

Its primary tone is a distortion sound upon which the switchable delay/chorus is stacked.
Dens primære tone er en distortion lyd, hvorpå den switchable delay/kor er stablet.

This appears in several translations as a binding proposal, and as a result it may lead to a distortion of the voting outcome.
I en del oversættelser er det blevet til et bindende forslag, og derfor kan det have ført til en forvanskning af afstemningsresultatet.

Iv The CIRR should not lead to a distortion of domestic competitive conditions;
CIRR bør ikke føre til fordrejning af konkurrencevilkårene på hjemmemarkedet.

Equipping a distortion pedal after the LS-2 also allows players to deliver two different distortions by simply adjusting the A/B levels.
Udstyre et distortion pedal efter LS-2 giver også mulighed for spillere at levere to forskellige fordrejninger af blot justere A/ B niveauer.