Hvad er oversættelsen af " MISREPRESENT " på dansk?

• forvanske
• give urigtige oplysninger
• fordreje
• give et misvisende billede

Eksempler på brug af Misrepresent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm saying he misrepresented.
Han udlægger det forkert.

If you misrepresent anything on your Pitchup.
Hvis du fejlrepræsenterer noget på dit Pitchup.

It has unfortunately been somewhat misrepresented.
Det er desværre gengivet en smule forkert.

You feel I misrepresented myself.
Du føler jeg forvanskede mig.

He convinced everyone that my arguments were misrepresented.
Han overbeviste alle om, at mit udsagn var forkert.

It totally misrepresents the book.
Det er helt misvisende for bogen.

If that makes you angry or feel misrepresented.
Hvis det gør jer vrede, eller I føler jer vildledt.

Others have misrepresented that the"CHURCH" is the Kingdom.
Andre har fejlfremstillet"KIRKEN" som Riget.

And then there are the people who misrepresent themselves.
Og så er der de mennesker, der urigtige oplysninger selv.

You're misrepresenting the dimensions of foreshortened peoples.
Du har ikke styr på dimensionerne af små folk.

Selling children as food and misrepresenting the weight of livestock.
Salg af børn og falske vægtangivelser.

Do something about it. Now, if that makes you angry or feel misrepresented.
Hvis det gør jer vrede, eller I føler jer vildledt.

Samples This statement misrepresents my intentions.
Eksempler med tilsvarende betydning This statement misrepresents my intentions.

If you misrepresent anything on your Pitchup. com listing, you may be liable to compensate your guests.
Hvis du fejlrepræsenterer noget på dit Pitchup. com-opslag, så kan du være erstatningspligtig overfor dine gæster.

As someone who always feels misunderstood and misrepresented that last part was huge.
Som en, der altid føler sig misforstået og fordrejet, at sidste del var enorm.

You must not misrepresent your relationship with Nielsen or present false or misleading impressions about Nielsen.
Du må ikke give urigtige oplysninger om dit forhold til Nielsen eller give vildledende indtryk af Nielsen.

Having a single word mistranslated can totally misrepresent your product and your brand.
At have et enkelt ord forkert oversat kan helt misvisende billede af dit produkt og dit brand.

Such people will disregard or misrepresent God's Word, which will eventually lead them into the shame of sin and alienation from God, which happened to Adam and Eve.
Disse mennesker vil ignorere eller fordreje Guds ord, hvilket i sidste ende vil lede dem ind i en skamfuld tilstand af synd og fremmedgørelse over for Gud, som det skete for Adam og Eva.

Many never seriously listened to opponents, and in consequence misrepresented them drastically yet sincerely.
Mange aldrig for alvor lyttet til modstandere, og derfor fordrejet dem drastisk endnu oprigtigt.

About how you have misrepresented I am appalled, I tell you, my position!
Jeg er forfærdet over, hvordan du har forvrænget mit standpunkt!

Sadly, the anti-Czechoslovak exhibition staged in Brussels by Hungarian MEPs also misrepresented the facts.
Desværre gav ungarske parlamentsmedlemmers antitjekkoslovakiske udstilling i Bruxelles også et misvisende billede af virkeligheden.

So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.
Så hvis kristne har fordrejet den tro til dig, være nådig med dem.

In order to make the right choice one should get the right information, since a third of these products and techniques misrepresent their effectiveness.
For at gøre det rigtige valg skal man få de rigtige oplysninger, siden en tredjedel af disse produkter og teknikker forvanske deres effektivitet.

People lie and they misrepresent themselves and they let each other down.
Folk lyver og de udgiver sig for noget andet og så svigter de hinanden.

Impersonate any person or entity, including, but not limited to, a GPRO web master, or moderator, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
Udgive dig for at være en given person eller enhed, inklusiv, men ikke begrænset til, en GPRO webmaster, eller moderator, eller afgive falske oplysninger om, eller på anden vis forfalske, din tilknytning til en person eller enhed;

Third parties may not misrepresent their relationship to Google, including.
Tredjeparter må ikke give urigtige oplysninger om deres forhold til Google, herunder.

Misrepresent your identity by presenting, for example, as a representative of Microform Training& Multimedia Srl, a forum leader, a guide or host, or otherwise lie about their relationship with others;
Urigtige oplysninger om din identitet ved at præsentere, for eksempel, som repræsentant for Microform Training& Multimedia Srl, un forum leder, en guide eller vært, eller på anden måde lyve om deres forhold til andre;

Local mainstream media has shamelessly misrepresented them to serve the government's interests.
Lokale mainstream medier har skamløst forvansket dem til at tjene statens interesser.

You will not misrepresent your relationship with Laminex nor communicate any other false, misleading or disparaging information about Laminex, its products, or its affiliates, employees or customers;
Du vil ikke misrepræsentere dit forhold til Formica eller kommunikere anden falsk, misvisende eller nedsættende information om Formica, deres produkter, søsterselskaber, medarbejdere eller kunder.

Impersonate any other person or entity, or misrepresent your affiliation with any other person or entity; or.
At udgive dig for en anden person eller enhed eller misbruge din tilknytning til nogen anden person eller enhed, eller.

Hvordan man bruger "misrepresent" i en Engelsk sætning

Starchy Vito rents flounces misrepresent doughtily.

People misrepresent themselves florida matchmaking sites.

Importantly they often (unintentionally) misrepresent data.

People misrepresent and dishonour their faith.

Omni wrote: Rather than misrepresent Mr.

Tim: Once again you misrepresent me.

They must not misrepresent their role.

They deliberately misrepresent other people's research.

Unblotted Gill misrepresent narcissists scatters significantly.

Never misrepresent our products and services.

Hvordan man bruger "fordreje, forvanske" i en Dansk sætning

I tidens mægtige informationsudbud, er det let at få ting til at forsvinde eller fordreje dem en lille eller større smule.

J vor tid forføker mange fkoler at sordreie og forvanske kristendommen.

EU's statsstøtteregler skal sikre, at statslige midler ikke misbruges til at fordreje konkurrencen eller opnå uretfærdige fordele på EU's indre marked.

Et indslag i ”21 Søndag” er et godt eksempel på, hvordan vi er blevet vant til at fordreje kendsgerningerne, når vi snakker sundhedsforskning.

På den led har TEPCO igen og igen fortiet og forhalet og søgt at fordreje omfanget af strålingskatastrofen.

Vi konkluderer med at erklære, at den Antisemitiske ånd vil fordreje Guds Ord, hvilket på forskellige områder beviser sig blandt Danske teologer i dag!

Når I skriver indlæg om hverdagen, så husk at fordreje sandheden lidt hvis der er 3 parts person omtalt, vedkommende kunne måske genkende situationen, og så er i genkendt.

Disse stikprøver er end ikke rigtige stikprøver, men har til formål at fordreje virkelighedsopfattelsen hos ofrene.

Forvrængning af SAGEN Fordreje tingene og motiverne, over- eller underdrive, generalisere, fornægte fakta 3.

Religiøs fundamentalisme af enhver art er grundlæggende krigerisk men den benyttes til at forvanske de virkelige kriges reelle motiver og bevæggrunde.