Hvad er oversættelsen af " DISTORT " på dansk?

• fordreje
• forvride
• forvrænge
• forvansker
• skævvride
• fordrejninger
• fordrejer
• forvrider
• forvrænger
• forvanske
• fordrejede

Eksempler på brug af Distort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You distort everything.
Du forvrænger alting.

Do you think I would distort the evidence?
Tror du jeg villle fordreje beviserne?

Ii distort your career-making live recording.
Ll fordrejer din karriere-og live-optagelse.

Chandler will distort the truth.
Chandler vil forvrænge sandheden.

Can distort evidence for their own purposes.
Kan forvrænge beviser for deres egen vindings skyld.

Shut up, Murdock, before I distort you completely.
Hold kæft, Murdock, før jeg fordreje dig helt.

This may distort your measurements and decisions.
Dette kan fordreje dine mål og beslutninger.

There are several factors that can distort the analysis.
Der er flere faktorer, som kan fordreje analysen.

If I distort facts about The Ramayan, I can go to jail.
Hvis jeg forvrænger fakta om Ramayana, ryger jeg i fængsel.

We have seen opportunists distort the will of the voters.
Vi har set opportunister fordreje vælgernes vilje.

Subsidies distort allocations, both within and between countries.
Støtteordninger fordrejer allokeringer både inden for landene og landene imellem.

Cause we are going to disrupt, distort, destroy, and reclaim, resist.
For vi vil skabe kaos, forvrænge, ødelægge.

They distort these elements without limit and counterpose them to the rest.
De fordrejer uhæmmet disse elementer og stiller dem i modsætning til resten.

Fears of your own inadequacies may distort your perspective.
Frygten for personlig utilstrækkelighed kan fordreje dit udsyn.

Let's not distort reality to cover your morning-after shame.
Lad os ikke fordreje virkeligheden for at dække over din skam.

Any impact of the surrounding space can distort his testimony.
Enhver påvirkning af det omgivende rum kan forvride sit vidnesbyrd.

Unilateral actions distort competition and lead to carbon leakage.
En ensidig indsats forvrider konkurrencen og medfører kulstoflækage.

Other strong WiFi™ signals in the building/area can distort the signal.
Andre stærke WiFi™ signaler i bygningen/området kan forvrænge signalet.

Otherwise aid for maize will distort competition in the single market.
Eller vil majsstøtten fordreje konkurrencen på Fællesmarkedet.

It would lead to inequality among farmers and would distort competition.
Den ville medføre ulighed blandt landmænd og ville forvride konkurrencen.

Unilateral actions distort competition and cause carbon leakage.
Unilaterale handlinger fordrejer konkurrencen og forårsager kulstofudsivning.

Pharmaceutical formulations can significantly distort the final test results.
Medicin kan i høj grad forvride de endelige resultater af analyser.

This can distort the drug user's perception of what is happening around him.
Dette kan forvrænge stofbrugerens opfattelse af, hvad der sker omkring ham.

Lighting, housing which is made ofplastic or colored glass can distort light.
Belysning, hus, som er fremstillet afplast eller farvet glas kan forvride lys.

Such a lens will not distort the image and will provide a fairly wide angle view.
En sådan linse vil ikke forvrænge billedet og give en ret vidvinkelvisning.

There have been repeated attempts to manipulate and distort the outcome of the election.
Der har været gentagne forsøg på at manipulere og forvride valgresultatet.

That I purposely distort my perceptions to make my reality more palatable. What?
Hva? Jeg forvrænger mine modtagelsefor at gøre min realiteten mere behagelig?

There is a tariff deficit, there are regulated tariffs that distort the market.
Der er underskudsgivende takster, der er regulerede takster, der forvrider markedet.

This can distort the market and cause social and aviation safety problems.
De kan forvride markedet og skabe sociale problemer og problemer med flysikkerheden.

If not, the EU's good practices will distort competition and disappoint its citizens.
Hvis ikke, vil EU's gode praksis forvrænge konkurrencen og skuffe borgerne.

Hvordan man bruger "distort" i en Engelsk sætning

that they sometimes distort the image.

Inventories did not distort the headline.

Well, both scenarios distort the marketplace.

Racism and war distort Israeli society.

Distort Amount: Default: 0.1, Range: any.

Let crazy mirrors distort your image.

Don’t distort this big historic victory.

This will really distort the image.

Does the screen distort the camera?

Does the system distort investment decisions?

Hvordan man bruger "forvrænge, forvride, fordreje" i en Dansk sætning

På mange guitarforstærkere er en knap til at forvrænge med intergreret ind i forstærkeren og hedder Gain.

Store fusioner anmeldes til Kommissionen, der kan afvise en given fusion, hvis det skønnes, at den vil forvride konkurrencen på markedet.

Du kunne sikkert også forvride logikken til at alle forbrændingsanlæg skulle lukkes fordi man har fundet eet, der udleder mere end de må.

Markedsføring, der angår forbrugernes økonomiske interesser, må ikke være egnet til mærkbart at forvride forbrugernes økonomiske adfærd – i strid med god erhvervsskik.

Dette kan forvrænge stofbrugerens opfattelse af, hvad der sker omkring ham.

Som efter stk. 1 er det et krav, at markedsføringen har en kommerciel effekt, således at den er egnet til mærkbart at forvride modtagerens økonomiske adfærd.

Du kan fravælge Kantudjævning for at reducere den tid, det tager at forvrænge rastere.

Når jeg skruer op (allerede ved 10 ud af 100 på min computer og under halvdelen på min iPhone) begynder den at forvrænge lyden.

Han er ikke den eneste, der holder øje med henblik på at rase over min egoisme, min overdrevne evne til at fordreje alting.

Medier kan være gode, men også farlige - de kan fordreje ting, hvis man ikke passer gevaldigt på.