Hvad er oversættelsen af " FORVRIDER " på engelsk?

• distorts
• distort
• distorting
• will dislocate

Eksempler på brug af Forvrider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forvrider sandheden.
He's twisting the truth.

Såkaldt social dumping forvrider markedet.
The market is distorted by so-called social dumping.

Så forvrider jeg dine led.
Then I will dislocate your joints.

De kan se i mørket, de forvrider deres knogler.
They see in the dark, they dislocate their bones.

Så forvrider jeg dine led.
Then I will dislocate your joints one at a time.

Der er underskudsgivende takster, der er regulerede takster, der forvrider markedet.
There is a tariff deficit, there are regulated tariffs that distort the market.

Nej, Cass, det forvrider din hjerne.
No, Cass, it's scrambling your brain.

Det forvrider i sig selv konkurrencen på det indre marked.
This, in itself, distorts competition on the internal market.

Jeg har allerede henvist til, at nationale og regionale støtteordninger forvrider konkurrencen.
I have already said that national and regional aid distorts competition.

Selv Jorden forvrider rummet omkring sig.
Even the Earth warps space around it.

Det er også klart, at det nuværende system med kompensatoriske udbetalinger er dyrt og forvrider markedet.
It is also clear that the current system of compensatory payments is expensive and distorts the market.

En ensidig indsats forvrider konkurrencen og medfører kulstoflækage.
Unilateral actions distort competition and lead to carbon leakage.

Dette muliggør forskellige nationale grænseværdier, hvilket skaber barrierer for handlen og forvrider det indre marked.
This allows different national limits which create barriers to trade and distort a single market.

Desuden forvrider den konkurrencen mellem de europæiske industrier.
Furthermore, it is distorting competition between European industries.

Skattesvindel er ulovligt, umoralsk og forvrider situationen i de enkelte medlemsstater.
Tax fraud is illegal, immoral and distorts the situation in individual EU Member States.

Dette forvrider virksomhedernes beslutninger inden for det indre marked.
This distorts the decisions of undertakings within the internal market.

Endvidere forbyder MAD- direktivet kun kursmanipulation, som forvrider kursen på finansielle instrumenter.
Moreover, the MAD only prohibits any manipulation which distorts the price of financial instruments.

En sådan situation forvrider det indre marked og efterlader forbrugerne uden tilstrækkelig beskyttelse.
Such a situation distorts the internal market and leaves customers without adequate protection.

Ulovlige udenlandske arbejdstagere medfører budgettab og forvrider den sunde konkurrence mellem virksomhederne.
Illegal foreign workers mean budgetary losses and distort healthy competition between enterprises.

Endvidere forvrider uberettiget statsstøtte markedskræfterne og skaber derfor vanskeligheder for SMV'erne.
Furthermore, unjustified state aid distorts market forces and therefore creates disadvantages for SMEs.

Elev- åbning i iris, der regulerer mængden af lysstråler ind i øjet, samt støvtætte kurver forvrider stråler.
Pupil- the opening in the iris that regulates the amount of light rays entering the eye, as well as sift curves distorting rays.

Den yderligere mængde vinalkohol, der produceres på denne måde, forvrider markedet for etylalkohol og belaster EU's budget.
The additional wine alcohol produced in this way distorts the market in ethyl alcohol and is a burden on the Union's budget.

Selvfølgelig, Vi ved alle, at 45 årige har en meget sværere tid, fordi den mandlige fiksering på ungdommen forvrider dating pool.
Of course, we all know that 45 year-olds do have a much harder time, because the male fixation on youth distorts the dating pool.

Den pågældende handelspraksis forvrider væsentligt eller kan forventes væsentligt at forvride den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren.
The practice materially distorts or is likely to materially distort the average consumer's economic behaviour.

Samtidig sætter disse vækstøkonomier barrierer op for adgangen til deres råmaterialer og forvrider dermed konkurrencen.
At the same time, those emerging economies are raising barriers to access to their raw materials, thereby distorting competition.

Denne støtte forvrider konkurrencen og frihandlen, forsinker en omstrukturering af industrien og gør det vanskeligt at nå stabilitetspagtens mål.
Such aid distorts competition and free trade, hinders industrial restructuring and impedes the achievements of the stability pact.

I sagen EMI mod Patricia fandt EF-Domstolen, at forskellige beskyttelse sperioder hindrer fri bevægelighed for varer og forvrider konkurrencen.
In EMI and Patricia, the European Court of Justice held that different periods of" protection impede free movement of goods and distort competition.

Blindfoldet er meget effektivt, det er blødt og det forvrider til konturerne i dit ansigt effektivt forhindrer nogen at kigge, uanset hvor svært du prøver.
The blindfold is very effective, it's soft and it distorts to the contours of your face effectively preventing any peeking no matter how hard you try.

Der er forskere, der mener, at en lang iført turmalin er i stand til at skade den menneskelige psyke og forårsage tvangstanker, og dermed helt forvrider følelsen af virkeligheden.
There are scientists who believe that a long wearing tourmaline is able to harm the human psyche and cause obsessions, thus completely distorting the sense of reality.

Disse ordninger forvrider konkurrencen og er i strid med både de eksisterende bilaterale ordninger og en eventuelt kommende liberalisering mellem Europa og USA.
These schemes distort competition and are incompatible both with existing bilateral regimes and any future liberalisation between Europe and the US.

Hvordan man bruger "forvrider" i en Dansk sætning

Problemet er, at staten forvrider de privates opsparings- og investeringsbeslutninger gennem skattesystemet.

Frihandelsaftalerne forvrider magtforholdet mellem stater, befolkninger og multinationale selskaber ved at sætte beskyttelsen af virksomheder og investorer over beskyttelsen af almindelige mennesker og vores fælles interesser.

Ofte hopper de over lyde eller forvrider dem, mens de forvrider ord.

Alkohol ødelægger hormoner, der forvrider det sande billede af metabolisme.

Det forvrider fuldstændigt balancen mellem de danske og udenlandske bygningsarbejdere, og det skal vi have gjort noget ved, siger Claus von Elling.

Skatter forvrider aktiviteten i samfundet, idet de får forbrugere og virksomheder til at ændre adfærd.

Det er usympatisk og usolidarisk - og forvrider konkurrencen til skade for ordentlige virksomheder, der betaler skat uden krumspring.

Denne støtte forvrider, hvem der fremtræder i medielandskabet under valg, og man kan potentielt købe sig til indflydelse.

Den bageste højttaler er faktisk ret høj og forvrider ikke lyden for meget.

Det forvrider økonomien og kulturen - og det gør os til en nation af personer der går efter fordele i stedet for at være innovative og produktive.

Hvordan man bruger "distorting, distort, distorts" i en Engelsk sætning

Answer: you can’t without distorting kingdom theology.

Prejudice will distort what you hear.

stretch and distort the strip set.

Don't start distorting the market or incentives.

Brady accused Quinn of distorting his record.

Certitude distorts and perverts our faith.

But this distorts what actually happened.

The water rippled out, distorting her face.

Hook-nosed Bryant tingled immortalization distorts hoggishly.

Familiarity breeds contempt and distorts perspective.