Hvad er oversættelsen af " TO TWIST " på dansk?

• at vride
• at dreje
• at fordreje
• twist
• at sno
• forvrænge

Eksempler på brug af To twist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will try to twist it.
Jeg prøver at vride den.

Come to twist your mother's dagger?
Er du kommet for at vride din mors dolk?

There's nothing to twist.
Der er intet at fordreje.

How to twist a butterfly knife for beginners.
Sådan twist en sommerfuglkniv til begyndere.

But I like to twist four.
Jeg kan lide at dreje fire.

How to twist a butterfly knife: tips and tricks.
Sådan twist en sommerfuglkniv: tips og tricks.

You want me to twist his arm?
Skal jeg vride armen om på ham?

It will tell you when to twist.
Den vil fortælle dig, hvornår du skal dreje.

Feels good to twist the knife.
Det føles godt at vride kniven rundt.

And when they're young, minds are easier to twist.
Og når de er unge, er deres sind nemmere at forvride.

I don't want to twist your arm.
Jeg vil ikke vride armen om på dig.

How to twist a butterfly knife for beginners.
Sådan twist en sommerfuglkniv til begyndere." Balisongs historie.

Oh, like I needed to twist your arm.
Jeg behøvede ikke vride din arm om.

You're trying to twist this into some kind of ridiculous drug intervention?
Du prøver at dreje det til noget med stoffer?

How you get your leg to twist like that?
Hvordan får du dine ben til at dreje sådan?

Are you here to twist me into an uncomfortable position?
Er du her for at vikle mig ind i problemer?

He has a weak point, and we need to twist a knife in it.
Vi skal vride kniven rundt i det. Han har et ømt punkt.

Everyone's trying to twist this around like Aaron's some rogue cop.
Alle vil fordreje det som om Aaron er korrupt.

He adopts our strategies, in effort to twist them against us.
Han efterligner vores strategier, for at vende dem imod os.

In an attempt to twist the odds, he sets a deadly trap- what will….
I et forsà ̧g på at vride odds, han sætter en….

You know the truth, no matter how they try to twist it.
I kender sandheden, uanset hvor meget de forsøger at fordreje den.

Feels good to twist the knife.
Det er skønt at vride kniven.

Logical excuse for your ugly murder! And you have tried to twist them.
Og du har forsøgt at fordreje dem som belæg for dit grusomme mord.

Be careful not to twist your ankle, you know.
Bare pas på, at I ikke vrider en ankel om.

To twist and cut wire in one operation: fast, reliable and economical.
Til at sno og skære bindetråd fra en rulle i én arbejdsgang: hurtigt, sikkert og prisbilligt.

Not bad. You got to twist your hips, like this.
Ikke dårligt. Du fik at vride hofterne, ligesom dette.

Each year, as the dark and cold of winter turns back from its peak, wild energies that have slumbered through the long months begin to twist and pool.
Hvert år, som den mørke og kolde vinter vender om, begynder vilde energier, som har sovet gennem de lange måneder, at sno og samle sig.

Hey! I don't want to twist your arm, but you have debts.
Hej! Jeg vil ikke vride armen om på dig, men du har gæld.

Insert a MT mid back, and now knit with blue before MT and mint after MT blue right side, mint left side, remember to twist threads when changing colours.
Nu strikkes m før mærketråden med blå og m efter mærketråden strikkes med mint: Blå højre del, Mint venstre del- Husk at sno trådene ved farvebytte.

Not bad. You got to twist your hips, like this.
Du er nødt til at vri dine hofter som sådan. Ikke dårligt.