Hvad er oversættelsen af " FORVRIDNING " på engelsk?

• distortion
• dislocation
• distortions

Eksempler på brug af Forvridning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme forvridning af kraniet.
Same dislocation of the skull.

Brud med eller uden forvridning.
Fractures with or without dislocation.

Forvridning tyder på en smertefuld død.
Contortion indicates a painful death.

Det lyder som harmonisk forvridning i datastrømmen.
Harmonic distortion in the stream.

Reduktion af færre lunker, krympning og forvridning.
Fewer sink holes, less shrinkage and distortion.

Det lyder som harmonisk forvridning i datastrømmen.
Sounds like harmonic distortion in the data stream.

Jeg er ikke ret god til ortopædi, men det ligner en forvridning.
I'm not very good at ortho, but it just looks like a dislocation.

Det er helt bestemt en forvridning af det indre marked.
That is indeed distortion of the internal market.

Forvridning af markedet for eksisterende tjenester boliger, transport mv.
Distortion of markets for existing services housing, transport, etc.

Ingen materiale forvridning ved berøringsfri skæring.
No material distortion thanks to contact-free cutting.

Enhver vil derfor forstå, at denne forvridning er uholdbar.
Everyone appreciates that this distortion will be untenable.

Og enhver forvridning vil føre til forvridninger på det ydre trim.
And any distortion will lead to distortions of the outer trim.

Disse omfatter brud og revner i knoglerne, forvridning af leddene.
These include fractures and cracks in the bones, dislocation of joints.

Dette vil føre til en forvridning af resultaterne, og fejldiagnose.
This will lead to a distortion of the results, and misdiagnosis.

Det er dem, der med størst sandsynlighed tror på halve sandheder og forvridning af sandheden.
They are the ones who are most likely to believe half-truths and distortions.

Her har vi jo en klar forvridning i Den Europæiske Union.
This is a clear case of distortion within the European Union.

En vis harmonisering er derfor nødvendig for at undgå forvridning af samhandelen.
A certain degree of harmonisation is therefore necessary in order to avoid distortions of trade.

Ingen forskel, hvis denne forvridning blev foretaget af jøderne ud af deres.
No difference if this distortion was made by the Jews out of their.

Forvridning af fundamentet, forskellige deformationer og revner, materielle overudgifter.
Distortion of the foundation, various deformations and cracks, material overexpenditure.

Neurologisk lidelse manifesteret i forvridning af visuelle opfattelse.
Neurological disorder manifested in the distortion of visual perception.

Gennem denne forvridning af formen og arkitekturen ændres ens gængse perception af montren radikalt.
Through this distortion of the shape and architecture, your common perception of the exhibition case is changed radically.

Yderligere gældssanering kunne føre til yderligere forvridning af tildelingen af bistand.
Further debt relief could lead to further distortions in aid allocation.

Dette fører til en forvridning af det indre marked, fordi der smugles vin fra Frankrig til Det Forenede Kongerige.
That leads to a distortion of the internal market because wine is smuggled from France to the United Kingdom.

Det mærkes i hele Europa, og det udgør en risiko for forvridning af samfundet og fattigdom.
The effects of that are felt throughout Europe, and it is a factor in social dislocation and poverty.

Denne situation skaber forvridning og forhindrer det indre marked i at fungere korrekt. Desuden medfører den problemer for både bilindustrien og de europæiske borgere.
This situation creates distortions and prevents the internal market from working properly; in addition, it causes problems both for the car industry and for European citizens.

En sådan investering har ingen økonomisk berettigelse og vil bare føre til forvridning af det europæiske marked.
Such investment has no economic justification and will only lead to the distortion of the European market.

Dette vil spare din kvarts fra forvridning eller beskadiges ellers af ekstrem varme.
This will save your quartz from warping or being otherwise damaged from extreme heat.

Fælles ustabilitet, subluxation(delvis dislokation af den fælles), og ledskred fuldstændig forvridning af det fælles.
Joint instability, subluxation(partial dislocation of the joint), and luxation complete dislocation of the joint.

Det er dyrt, og det fører til forvridning af den internationale samhandel.
This is expensive, and it leads to a distortion of international trade.

At støtte én del af det uden at tage hensyn til de andres behov kan føre til, at man skaber en skadelig forvridning, og det er præcis det, der er sket.
Support one part without taking into account the needs of the other and you can create damaging distortions, which is exactly what has happened.

Hvordan man bruger "forvridning" i en Dansk sætning

Køligt indsigt er den Bemærkelsesværdig evne forvirrende forvridning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder poise, Forsvindende Elegance, Drømmer om Lykke.

For eksempel med en sports skade i form at forvridning eller overbelasting.

Forbløffende Fantasy er den ekstraordinære evne Arcane forvridning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder poise, Forsvindende Charme, Drømmer om Lykke.

Giver det mening kun at fokusere på risikoen for forvridning af den frie prismekanisme i en monopolsag af denne type?

Det er dog en forudsætning, at der ikke sker en forvridning af fordelingen mellem arbejdsløn og materialer, således at der betales overpris for ydelser, der indeholder arbejdsløn.

Forundersøgelse Ved forvridning af knæleddet ses hyppigst beskadigelse af indvendige sideledbånd.

Hun røg på skadestuen med det samme, og lægerne fik det fotograferet, og konstaterede, at det var en svær forvridning og en overrevet sene.

Superb indsigt er den ekstraordinære evne obskure forvridning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder Kreativitet, Forsvindende Delikatesse, Drømmer om indsigt.

Forbløffende Kreativitet er den uforudsigelige evne kryptisk forvridning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder guiden, Forsvindende Delikatesse, Drømmer om Lidenskab.

Psykiske lidelser forudsaget af Posturologiske forstyrrelser Psykiske problemer kommer grundet en forvridning i hjernens opfattelse af kroppens stilling (kropsskema) og den virkelige stilling.

Hvordan man bruger "distortion, distortions, dislocation" i en Engelsk sætning

Distortion and noise are closely related.

Love their drive and distortion pedals.

His distortions and clumsynesses are deliberate.

articulate height graft distortions plot wedged.

Sinusoidal voltage and current distortion factor.

The dislocation needs immediate reduction and immobilization.

Very good overdrive and distortion tones.

Before: Distortion occurs with iPhone image.

Dislocation and fracture may occur together.

The dislocation brought some relief too.