Hvad er oversættelsen af " FORVRIDNINGER " på engelsk?

• distortions
• dislocations
• distortion

Eksempler på brug af Forvridninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Plantning blad uden forvridninger.
Planting leaf without distortions.

Forvridninger som bliver bragt til os.
It's the distortions brought to us.

Hæve lydstyrken uden forvridninger.
Raise volume without distortions.

Ud fra forvridninger og kurver i rummet.
In terms of warps and curves in space.

De kan også føre til problemer og forvridninger.
They can also lead to problems and distortions.

Forvridninger blev kun foretaget efter den.
Distortions were only made after it.

Fra alle former for forvridninger og ændringer.
From all kinds of distortions and changes.

Forvridninger og kurver, til at beskrive tyngdekraft.
Warps and curves, to describe gravity.

Det rejste et spørgsmål: forvridninger og kurver i hvad?
That raised a question: warps and curves in what?

Forvridninger og ændringer, der skal foretages i dem.
Distortions and alterations to be made in them.

Før Jerome hvoraf nogle indeholdt alvorlige forvridninger.
Before Jerome some of which contained serious distortions.

Stop lys forvridninger og lydbølger-.
Please stop debating light distortions and sound waves.

Som et resultat af disse ændringer, og revner og forvridninger.
As a result of such changes, and cracks and distortions.

Implicitte forvridninger som følge af forsætlig.
Implicit distortions which are brought about by deliberate.

Det Gamle Testamente indeholder flere forvridninger end de andre.
The Old Testament contain more distortions than the other.

Tilstedeværelsen af forvridninger og eventuelle bøjninger er ikke tilladt.
The presence of distortions and any bends are not permitted.

Og beskrive elektromagnetisk kraft ud fra forvridninger og kurver.
And describe electromagnetic force in terms of warps and curves.

Sionen at indsætte forvridninger og tilføjelser i bogen, som.
Sion to insert distortions and additions into the book, which.

Forvridninger fundet i alle de bøger i Det Gamle Testamente.
The distortions found in all the books of the Old Testament.

Tilstedeværelse af forvridninger i Bibelen hyppigere end.
Presence of distortions in the Bible more frequently than the.

Der findes to slags bibelske fordrejninger: eksplicitte forvridninger.
There are two kinds of biblical distortions: explicit distortions.

Dette har også ført til forvridninger mellem regulerede enheder.
This has also led to distortions between regulated entities.

Er kommissæren enig i, at den i den henseende har været en virkelig trist fiasko, og at EU's handelsaftaler hovedsagelig har været til fordel for EU-baserede, nationale sammenslutninger, som bruger deres overlegne ressourcer til at slå små lokale producenter i mange fattigere lande ud af markedet med deraf følgende alvorlig forvridninger, herunder tab af lokale arbejdspladser og beskadigelser af miljøet?
Commissioner, will you agree that in that respect, it has been really a dismal failure and that EU trade agreements have mainly benefited EU-based transnational corporations who use their superior resources to batter small local producers in many poorer countries, causing serious dislocation, including loss of local employment and environmental destruction?

Den gradvise realisering af forvridninger til stede i en række.
The gradual realization of the distortions present in a number.

Indsætte forvridninger i teksterne de havde været involveret i det, vi.
Inserting distortions in the texts had they been involved in it, we.

SAG 65/79 ning i samhandelen og de konkurrence forvridninger, de kan medføre«.
CASE 65/69 of trade and distortion of competition which they may involve.

Småfejl.- Forvridninger. Nu er forvridningerne bare ikke på papiret mere.
Only the distortions aren't in the letters. Mistakes. Distortions..

Einstein havde allerede opbrugt rum og tid, forvridninger og kurver, til at beskrive tyngdekraft.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.

Måske er det i stedet, forvridninger som bliver bragt til os af hvad der i virkeligheden sker.
Perhaps instead, it's the distortions brought to us of what's really going on.

Denne lovgivning forbyder spekulativ handel med dette instrument, da det kan føre til forvridninger på markederne for offentlig gæld.
This regulation upholds a ban on speculative trading using this instrument, as it can lead to distortion in the sovereign debt markets.

Hvordan man bruger "forvridninger" i en Dansk sætning

Velfærdstabet dekomponeres i direkte tekniske omkostninger, sparede omkostninger til CO2-kvoter, diverse skattemæssige forvridninger samt effekten af endogent bytteforhold.

Du vil se sex underholdning af forskellig slags, fra klassisk til hård forvridninger.

Især omdiskuterede temaer indenfor kultur, religion og politik er udsat for ”fake news”, misinformation eller andre forvridninger.

De fleste forsikringsselskaber dækker skader, der er opstået som følge af forvridninger i ben, arme, ryg og nakke, hvis du har en ulykkesforsikring.

Håndens sygdomme omfatter smerter, knoglebrud, forvridninger, svulster, Smerter kommer ved belastning, oftest i de yderste led i fingrene, og der kan være.

Ved større forvridninger i knæet ses ofte at det indvendige sideledbånd brister.

Du kender sex underholdning meget varieret stil, fra klassisk til hård forvridninger.

apr Fakta Ankelskader opstår efter forvridninger omkring fodleddet og sker typisk Et typisk fund ved skader på anklen er hævelse foran og under.

Du ved sex sjov af forskellig slags, fra klassisk til hård forvridninger.

Skyldes forsnævringer, sammen-voksninger og forvridninger i bindevævets dybere fascielag, som ikke kan trænes eller spises væk.

Hvordan man bruger "distortion, distortions, dislocations" i en Engelsk sætning

Automatic corner detection and distortion removal.

Lens distortions can appear more intensely.

articulate height graft distortions plot wedged.

Fractures and dislocations about the elbow.

Nice job with the distortion effect.

Posterior dislocations are actually separate muscles.

Bilateral posterior shoulder dislocations following seizure.

These disruptions or dislocations are called subluxations.

The injuries may involve dislocations or fractures.

Inferior and superior dislocations are rare.