Hvad Betyder FORVRIDNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvrengninger
• skjevheter
• forstyrrelser
• vridninger

Eksempler på brug af Forvridninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fjernelse af forskellige støj, støv og andre forvridninger.
Fjerning av diverse støy, støv og andre skjevheter.

Fremragende arbejde med forvridninger og distortsiey forårsaget af optik.
Utmerket arbeid med forvrengninger og distortsiey forårsaket av optikk.

Men, browser display på dit websted kan opleve forvridninger.
Men, nettleseren vise på nettstedet ditt kan oppleve skjevheter.

Tilstedeværelsen af forvridninger og eventuelle bøjninger er ikke tilladt.
Tilstedeværelsen av forvrengninger og eventuelle bend er ikke tillatt.

Saml tanken, trække design af nye bolte, så man undgår forvridninger.
Monter tanken, trekke utforming av nye bolter, unngå forvrengninger.

Mobning, trusler, fornærmelser og forvridninger var helt fremmede for dem.
Mobbing, trusler, fornærmelser og forvrengninger var helt fremmed for dem.

Garanti mod forvridninger og jamming dørbladet strækker sig til hængslerne.
Garanti mot forvrengninger og syltetøy strekker seg til dørbladet med hengsler.

Tilgangen i den nuværende plan er at rydde skævheder og forvridninger af vejen.
Formålet med primærlaget er utjevning av uregelmessigheter og forskjeller.

Forvridninger som følge af subsidier og andre fordele til statsejede virksomheder synes at være større end for private selskaber.
Forstyrrelser som følge av subsidier og andre fordeler som gis til statseide foretak, har en tendens til å være større enn for private selskaper.

En ekstrem overmobilitet kan føre til overstrækninger, forstuvninger, forvridninger og andre skader.
Ekstrem mobilitet kan føre til strekk, forstuing, vridning og andre skader.

Den systematiske anvendelse forårsager forvridninger, angriberen altid går ustraffet, og uskyldige ofre fuldt indløse skylden for en andens forbrydelse.
Den systematiske anvendelsen gir skjevheter, angriperen går alltid ustraffet, og uskyldige ofre fullt innløse skylden for andres kriminalitet.

Medfødt hjertesygdom: Dette er, når man er født med forvridninger af hjertets strukturer.
Medfødt hjertesykdom: Det er når man er født med forvrengninger av hjertets strukturer.

I løbet af dette arbejde tekniske begrænsninger er blevet bemærket på grund af ineffektiv fedt undertrykkelse og EPI forvridninger.
I løpet av dette arbeidet tekniske begrensninger har blitt lagt merke til på grunn av ineffektiv fett undertrykkelse og EPI forvrengninger.

B- Vi skal forhindre og rette op på handelsbarrierer og forvridninger i verdensmarkedet for landbrugsprodukter.
B Korrigere og hindre handelsbegrensninger og-vridninger på verdens.

Fremmer reduktionen af ødemer og inflammationer som følge af sprængninger forstuvninger og forvridninger.
Reduserer ødemer og betennelser som skyldes muskelbrist, forstuinger og forvridninger.

DT-MRI-protokollen er implementeret med sans for rumlige forvridninger i ekko-planar billeddannelse, SNR, b-værdi.
DT-MRI-protokollen er implementert med hensyn til romlige skjevheter i ekko-planar imaging, SNR, og b-verdi.

For at undgå sådanne forvridninger, kan en beregningsmetode for at finde den nøjagtige og unified post-tilpasning værdi(A-værdi) i hele prøven anvendes 2.
For å unngå slike skjevheter, kan en beregningsorientert metode for å finne nøyaktig og enhetlig etter justeringsverdi(A-verdi) i hele prøven påføres to.

Mørkt stof glorier surround galakser øge mængden af gravitationelle forvridninger i disse ydre regioner.
Mørk materie haloes omgi galakser økende mengden av gravitasjons skjevheter i disse ytre strøk.

Når phononic forvridninger tage på særlige former(ikke-lineære former tilladt af bølgeligningen, som kan naturligt afledt antagelsen om vakuum superfluiditet) de kan erhverve en"tredje polarisering stat.".
Når phononic forvrengninger ta på spesielle former(ikke-lineære former tillates av bølgeligningen, som kan være naturlig avledet fra en forutsetning om vakuum overflod) de kan skaffe seg en"tredje polarisering staten.".

Forlader uden opsyn bagage eller andre genstande, der kan føre til forvridninger i funktion lufthavne;
Forlater uten tilsyn bagasje eller andre gjenstander som kan føre til skjevheter i funksjon av flyplassene;

Andre former, som fononer, udbreder forvridninger, der bevæger sig med en hastighed karakteristisk for mediet de er i(for superflydende vakuum udbredelseshastigheden lig lysets hastighed), for eksempel lys.
Andre skjevheter, som fononer, forplanter seg forvrengninger som beveger seg med en hastighet karakteristikk av mediet de er i(for superflytende vakuum forplantningshastigheten er lik lysets hastighet), for eksempel lys.

I denne nye version af grafik og plasticitet bevægelser er meget forbedret, og forvridninger er mere talrige og problemer.
I denne nye versjonen er grafikken og plastisitet av bevegelser mye bedre, og skjevheter er mer tallrike og problemer.

Nfortunately denne gang forvridninger opstå tilfældigt efter et antal sekunder og afhænger ikke af hvad du gør(i den tidligere version aktiveres en ny forvrængning, kun hvis du rørt en af sensorer), og også ikke stakken med de' andre som det er sket før.
Nfortunately denne gangen skjevheter oppstår tilfeldig etter et antall sekunder, og ikke stole på hva du gjør(i den forrige versjonen aktivert en ny forvrengning bare hvis du rørt en av sensorer), og også ikke stabel med den' andre som skjedde før.

Vision Laser-systemet kompenserer automatisk for eventuelle forvridninger eller strækninger på ethvert stof eller tekstiler.
The Vision Laser systemet kompenserer automatisk for eventuelle skjevheter eller strekninger på alle stoff eller tekstiler.

Derefter skal du køre og hoppe fra én platform til den anden uden at falde', forsøger ikke at få narret af visuelle forvridninger, som du vil tilfældigt.
Du må deretter løpe og hoppe fra den ene plattformen til den andre uten å falle', prøver ikke å bli lurt av visuelle forstyrrelser som du vil tilfeldig.

Muligheden for hurtig redigering gør det nemt at fjerne forskellige forvridninger- Presence- en detaljeret brugermanual og uddannelsesprogrammer.
Muligheten for rask redigering gjør det enkelt å fjerne ulike skjevheter- Tilstedeværelse- en detaljert bruksanvisning og treningsprogrammer.

Den ubestridelige fordel ved det præfabrikerede hus, og der er det faktum, at reparationer kan begynde i din lejlighed med det samme uden frygt for alle former for forvridninger fra husets krympning.
Den ubestridelige fordelen ved et panelhus er at reparasjoner kan startes i leiligheten din med en gang, uten frykt for alle former for forvrengninger fra huskrymping.

Ifølge den seneste arbejdsskadestatistik er forstuvninger, forvridninger og forstrækninger den hyppigst forekommende skadesart overhovedet*.
Sklisikre og non-marking-såler Ifølge den siste arbeidsskadestatestikken er forstuinger, forvridninger og forstrekninger de hyppigst forekommende skadetypene overhode*.

Økonomisk støtte inden for rammerne af agenturets aktiviteter på dette område bør ikke medføre forvridninger på det pågældende marked.
Økonomisk støtte som gis innenfor rammen av byråets virksomhet i denne sammenheng, bør ikke føre til vridning på det aktuelle markedet.

Bortset fra den fraktur, almindelig både i sport og i den'almindelige' mennesker, endda forvridninger og muskuløse læsioner kan holde en spiller i lang tid, og nogle gange kan det tage endnu i operationsstuen.
Bortsett fra brudd, vanlig både i idrett og i de'vanlige' folk, selv forvrengninger og muskulære skader kan holde en spiller i lang tid, og noen ganger kan det ta enda i operasjonen.

Hvordan man bruger "forvridninger" i en Dansk sætning

Uforbundet med alle disse den selv-besmittede bevidstheds forvridninger og drejninger, fuldstændig anderledes er denne umådelige aleneværen.

Forstuvninger er kraftige forvridninger af led med delvis eller komplet overrivning af ledbånd men uden forskubning af ledfladerne.

Disse forvridninger skyldes, at de pågældende finansieringsformer giver de økonomiske aktører incitamenter til ikke at vælge en velfærdsøkonomisk set optimal allokering af samfundets produktionsfaktorer og råstoffer.

Håndens sygdomme omfatter smerter, knoglebrud, forvridninger, svulster, Der findes et netværk af muskler, sener og ledbånd, og der findes mange nerver.

Vi har allerede et stort likviditetsoverskud i finanssektoren i Europa, og det kan give forvridninger i prisdannelsen på finansielle aktiver«, siger Niels Bünemann.

Dette skyldes, at det offentliges muligheder for at oppebære indtægter skatte- og afgiftsopkrævning giver anledning til forskellige forvridninger i samfundsøkonomien.

Du kender sex underholdning meget varieret stil, fra klassisk til hård forvridninger.

Det er vigtigt, at motorerne omhyggeligt opstilles på et helt plant underlag, så forvridninger undgås ved fastskruningen.

Kapitalmarkedshensyn: Forebyggelse af forvridninger i de relative aktivpriser og i markedsdeltagernes adfærd. 6.

Hvordan man bruger "forvrengninger, skjevheter, forstyrrelser" i en Norsk sætning

Tore Rem underskriver på forvrengninger og urenslige insinuasjoner.

Skjevheter kan enkelt skjules under skapene.

Kognitive forstyrrelser identifiseres også under rådgivning.

Ingen synlige råteskader eller skjevheter utvendig!

Disse kontinuerlige forstyrrelser også påvirke systemet.

Mindre display, mindre forstyrrelser under film-titting.

Mekaniske forstyrrelser fører til små krystaller.

Atmosfæriske forstyrrelser gjorde mottak knapt mulig.

Ja, forstyrrelser fører til ganske frustrasjon.

Ved metabolske forstyrrelser gir endokrinologen anbefalinger.