Hvad er oversættelsen af " FORVRÆNGEDE " på engelsk?

• distorted
• scrambled
• garbled
• twisted
• distorting

Eksempler på brug af Forvrængede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er forvrængede.
They're scrambled.

Men sensoraflæsningerne er forvrængede.
However, sensor readings are distorted.

Sig du forvrængede det.
Tell me you scrambled it.

Stemmer og lyde er forvrængede.
Voices and sounds have been distorted.

Forvrængede, hævngerrige, paranoide ting, vi kunne finde på.
Distorting, vengeful, paranoid thought you could think of.

Tonerne er forvrængede.
The tones are being distorted.

Det kan ikke passe, at alle mine erindringer er forvrængede.
It's impossible that all my memories are a distortion.

Hvordan du løser forvrængede wav-klip.
How to fix distorted wav clips.

Forvrængede tekster til de jødisk-kristne skrifter, bøger.
Distorted texts of the Judaeo-Christian scriptures, books of.

Føler du, du forvrængede demokratiet?
Do you feel that you have skewed democracy?

Men hvis selv kendsgerningerne er forvrængede.
But if the facts themselves are distorted.

Han havde udsvævende og forvrængede idéer om retfærdighed;
He had loose and distorted ideas about fairness;

Så ting i vandet fremstår forvrængede.
So things in the water appear moved and distorted.

De virkede som forvrængede spejlbilleder af hinanden.
They seemed like mirror images of one another, strangely distorted.

De bar masker, og deres stemmer var forvrængede.
They wore masks, and their voices were altered.

Han forvrængede sin stemme, men der er andre lyde på båndet.
He disguised his voice. But there are other sounds on the tape.

Ingen politihistorier eller forvrængede metaforer?
No cop stories or tortured metaphors?

Forvrængede sandheden! Forbryderen blev helt, og jeg en forbryder!
Distorting the truth, making a criminal into a hero and the warden into a criminal!

Men det er også et af de mest forvrængede værker.
But it is also one of the most distorted works.

Ideel til måling af forvrængede strømbølgeformer og svingninger.
Ideal for measuring distorted current waveforms and harmonics.

Jim Marshall guitarforstærker med forvrængede ljud.
Jim Marshall guitar amplifier with distorted ljud.

Chloe sagde, du bevidst forvrængede stemmen for at sinke hende.
Chloe also said you intentionally scrambled the voice to slow down her progress.

Leverer high-gain overstyret tone og forvrængede lyde.
Delivers high-gain overdriven tone and distorted sounds.

Løs videooverførsel problem af forvrængede data i ikke-engelsk miljø.
Fix video downloading problem of garbled data in non-english environment.

Farver- hvordan opleves farver og objekter? naturlige- forvrængede.
Colour- how are the colours and objects viewed? distorted- natural.

Hun håner mig med mit eget forvrængede billede om og om.
Taunting me with my own distorted image again and again.

Der er blevet udbredt falske legender, kendsgerninger er blevet forvrængede.
False legends have been propagated, facts have been distorted.

Alle mine kærlighedshistorier er forvrængede versioner af den første.
All my romantic stories are a scrambled version of that first one.

Bemærk: Ved at specificere denne font vil konsol programmer se forvrængede ud.
Note: By specifying this font some console applications will look garbled.

Der er et mindre antal af forvrængede steder i.
There is a lesser number of distorted places in the.

Hvordan man bruger "forvrængede" i en Dansk sætning

Det sikrer særlige følsomme og sensitive mod forvrængede smagsoplevelser.

Min monitor afspiller forvrængede billeder eller gør generelt noget, som den ikke skulle.

Hun bevæger sig i mellem improvisation og repetition i forvrængede overtonekompositioner, samt intense, percussive fragmenter.

De vigtigste symptomer på denne form for sygdommen er det usammenhængende og upræcise tal, dårlig diktning, forvrængede lyde, erstatning af lyde i komplekse ord.

Forvrængede menneskekroppe blandet med maskineri og organisk væv der omslutter fysiske genstande.

Kan den vrængende, halvt råbte vokal holde distancen, eller går den i ét med de forvrængede guitarer bagved? 14.

Derimod er det en nærmest overgearet, usoigneret og ivrig lyd, der med forvrængede guitarer og stormende trommer bombarderer lytteren.

Bidrager også til dette: forvrængede testresultater utilstrækkelig kompetence hos urologen køb falsk medicin; manglende patientopgaver sygdommen er viral i naturen symptomer vedrører andre mere alvorlige sygdomme.

Det tunge riff er i højsædet, når DRöN laver en smeltedigel af forvrængede forstærkere, primal-sang, rungende kedler og snærrende bækkener.

Forvent forvrængede guitarer, stærke vokaler, poppede omkvæd og bløde, catchy ballader, der på scenen udfoldes i en energisk, publikums- og jordnær performance.

Hvordan man bruger "garbled, scrambled" i en Engelsk sætning

always garbled at the exact same spot.

Sorry for the garbled messages above.

The lyrics blend into a garbled words.

Source code scrambled 8-bit scrolling scarlet.

Book could look like a garbled mess.

Garbled words answered the understandable words.

This time hopefully with not garbled patches.

Donald Trump's garbled version of the U.S.

The SOE scrambled for backup plans.

The screen might look garbled though.