Hvad Betyder FORVRÆNGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvrengte
• forvridde
• forvrengt
• fordreide

Eksempler på brug af Forvrængede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stemmer og lyde er forvrængede.
Stemmene og lydene er forvrengte.

Forvrængede sanseindtryk fra syn og hørelse.
Forvrengte sanseinntrykk fra syn og hørsel.

De vil se bøjede og forvrængede ud.
De vil se bøyd og forvrengt ut.

Den, der forvrængede renblods-vampyrernes skæbne.
Den som forvrengte de renblodiges skjebne.

Men sensoraflæsningerne er forvrængede.
Men sensormålingene er forvrengte.

Disse kaldes forvrængede eller irrationelle tanker.
Disse kalles forvrengte eller irrasjonelle tanker.

Fantastiske, hårde og forvrængede lyde.
Fantastiske, harde og forvrengte lyder.

De virkede som forvrængede spejlbilleder af hinanden.
De ter seg som forvrengte speilbilder av hverandre.

Men sensoraflæsningerne er forvrængede.
Men sensormålingene er svært forvrengte.

Forvrængede ideer, som patienten er overbevist om.
Forvrengte ideer som pasienten fast og bestemt tror på.

Hvordan du løser forvrængede wav-klip 1 0%.
Hvordan å fikse forvrengte wav klipp 1 0%.

Forvrængede, hævngerrige, paranoide ting, vi kunne finde på.
Forvrengte, hevngjerrige og paranoide tankene vi kunne.

Indstil til at arbejde med forvrængede objekter.
Still å jobbe med forvrengte stedene.

Det forvrængede billede af Mark Twain er Mirror Mans ansigt.
Hans forvrengte bilde av Mark Twain som ansiktet til Speilmannen.

De bliver dog ikke så forvrængede som med LG G6.
De blir imidlertid ikke like forvrengte som på LG G6.

Homunculi er forvrængede elementer, der gemmer sig i underbevidstheden.
Homunculuser er forvrengte elementer innelåst i underbevisstheten.

Den startdato skete kun to vasker af forvrængede trav.
Oppstart dato skjedde bare to vasker av forvrengt trav.

Dette resulterer i forvrængede billeder i mørk belysning.
Dette resulterer i forvrengte bilder i mørk belysning.

Quiz: Kan du gætte placeringen i disse forvrængede billeder?
Quiz: Kan du gjette plassene i disse forvrengte bildene?

Råd, som jeg nu indser, var forvrængede og feje… og arbejdede for den anden side.
Råd jeg nå innser var forvrengte og feige… og de jobbet for den andre siden.

Okay, jeg så ikke noget i den dur, men i dine forvrængede minder-.
Ok, jeg så ikke noe sånt, men i din forvridde hukommelse-.

Vi har rettet det forvrængede tekst i finansloven afsnittet optræder i guiden Rapport.
Vi har rettet opp forvrengt tekst i Finance-delen vises i rapportveiviseren.

Ingen forklaring? Ingen politihistorier eller forvrængede metaforer?
Ingen politihistorier eller forvrengte metaforer? Ingen forklaring?

For forvrængede piezoelementer strækker piezoelementets deformation i retning af stråling.
For forvrengt piezo elementer går deformasjon av piezo elementet i retning av stråling.

Det er ikke tilladt at uploade forvrængede eller ødelagte videoer.
Vi tillater ikke forvrengte eller ødelagte videoer.

Du er muligvis også nødt til at slå din sikkerhedskode eller forvrængede tekst fra.
Det kan hende du også må slå av sikkerhetskoden eller forvrengt tekst.

Den forvrængede rumtid, der viste sig på Tokyos himmel, og en uforklarlig ødelæggelse af byen. en abnorm temperaturstigning.
Byens uforklarlige ødeleggelse. Det forvrengte tidrommet vi så på Tokyo-himmelen, den unormal heten.

At forbedre visse former for adfærd, forvrængede tanker, adfærd problemer….
Å forbedre visse atferd, forvrengte tanker, atferdsproblemer….

Med traditionelle progressive brilleglas er disse områder slørede eller forvrængede.
I tradisjonelle progressive glass er disse områdene uskarpe eller forvrengt.

Omfattende straffrihed avler bedrag og forvrængede former for kriminalitet.
Omfattende straffefrihet avler svik og forvrengte former for kriminalitet.

Hvordan man bruger "forvrængede" i en Dansk sætning

Forvrængede versioner af stationens egne lyde er således med til at iscenesætte stemmernes beskrivelser.

Det ironiske er bare at det i høj grad er selve retorikken der er med til at skabe og fastholde mennesker i disse ofte forvrængede selvbilleder.

Der er forvrængede forvanskede udgaver af mig, endda med et andet navn.

Med dybe forvrængede vokaler, klaverbårne og langsomme synthesizers, er det ikke som andet house.

Beregner Flexo forvridninger, forvrængede skridt osv Hvad er nyt i denne udgivelse:.

Musikken, der kommer gennem højttalerne var for høj, revner og forvrængede.

Mange af de folk, der sad på sto­lene, så nærmest naturlige ud i deres pas­sive poseringer, men den forvrængede rødme hos bandmedlem­merne var ikke rar at se på.

Somatovegetative responsniveau skelner Depression Grænsen mellem sygdommens symptomer og manifestationerne af diontogenese er de såkaldte "aldersrelaterede" symptomer, der afspejler de patologisk forvrængede og overdrevne manifestationer af normal aldersudvikling.

Det er for det meste vellykket, og de forvrængede udladninger inkorporeres ganske vel i arrangementerne, uden at den berømte røde tråd får dødsstødet.

Før i tiden ville Gud rette sådanne forvrængelser ved at sende nye profeter til at udskifte den menneskelige forvrængede udgave af Hans budskab.

Hvordan man bruger "forvridde, forvrengt, forvrengte" i en Norsk sætning

Det handler om det forvridde mønster, balanse.

Løkken skal ikke være forvrengt eller utilbørlig.

Forvrengt signal med Canal Digital CAM modul.

Si farvel til gule skjermfiltre og forvrengte farger.

Det forårsaker forvrengt blader og spettet frukt.

Jørgensen kritiserte også medias forvrengte verdensbilde.

Forvridde tanker, som ikke gjenspeiler virkeligheten.

Derfor har dere forvrengt Herrens veier. 27.

Over ser dere Feige Ord sin forvrengte versjon.

Hvordan forvrengt har ikke dette vært?