Hvad Betyder DEFORMERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deformere
• deformeres
• deformert

Eksempler på brug af Deformere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deformere eller smelte visse plastiktyper.
Deformere eller smelte plastdeler.

Hvad skal man gøre, når deformere neglene?
Hva skal jeg gjøre når deformerer neglene?

Under påvirkning af sådanne stråler begynder polymeren således at dekomponere og deformere.
Således, under påvirkning av slike stråler, begynner polymeren å dekomponere og deformere.

Udøvelse trykpunkter, de gradvist deformere gummi, og det bryder.
Utøve press poeng, de gradvis deformert gummi, og det bryter.

Det bør ikke knække eller stærkt deformere.
Det bør ikke være sprukket eller sterkt deformert.

Således kompression skruer deformere røret og gevind ikke giver integritet og styrke.
Således kompresjons festene deformere røret og gjenge ikke gir integritet og styrke.

Hvis den stiger, begynder filmen at blive forværret og deformere.
Hvis den stiger, begynner filmen å forverres og deformeres.

Film deformere og ridse hurtigt, hvorfor gæsteværelset straks tager et billigt, sjusket udseende.
Filmen raskt deformert og riper, forårsaker gjestesalongen bare tar en billig sjusket utseende.

Luften inde i flasken vil køle komprimere og deformere flasken.
Luften inne i flasken vil kjøle komprimere og deformere flasken.

Disse blev ved med at splintre og deformere efter nogen tid og bragte de dyre tekstiler i fare.
Disse sylindrene fortsatte å splitte og deformeres etter en tid og satte de dyre tekstilene i fare.

Så du vil ikke bruge buede studs, der vil deformere dine vægge.
Så du vil ikke bruke bøyede studs som vil deformere veggene dine.

I svære tilfælde kan det endda lamme dig og deformere din kropsholdning, så du en lille skygge af den mand, du engang var.
I alvorlige tilfeller kan det også krøpling deg og deformere din holdning, slik at du en liten skygge av den mannen du en gang var.

Hvis basen er lavet af plast, skal du huske at det kan deformere over tid.
Hvis basen er laget av plast, husk at den kan deformere over tid.

Handler ikke tilstrækkeligt, søger motivet bevidst at ødelægge eller deformere de etablerede normer for samfundet i deres egen gunst for at opnå en vis fordel, materiale eller psykologisk.
Å fungere utilstrekkelig, søker motivet bevisst å ødelegge eller deformere de etablerte normer i samfunnet i egen favør for å oppnå en viss fordel, materiell eller psykologisk.

Denne type af pustuløs psoriasis er smertefuldt og dåser deformere negle.
Denne typen pustuløs psoriasis er smertefullt og bokser deformere neglene.

En form for materiale, der kan strømme, deformere og komprimere lidt.
En form for materiale som kan flyte, deformere og komprimere litt.

Under påvirkning af sådanne eksterne faktorer risikerer strukturerne at rotere og deformere.
Under påvirkning av slike eksterne faktorer risikerer strukturene å rotere og deformere.

I nybyggede bygninger kan det knække eller deformere under krympning;
I nybygde bygninger kan det knekke eller deformere under krymping;

Men styrken af sådanne belægninger er yderst tvivlsom nok et værktøj leddene bliver løse, hele gulvet begyndte at slå sig og deformere.
Men styrken på et slikt belegg er veldig tvilsomt, det er nok for en låsekobling å løsne slik at hele gulvet begynner å forvrette og deformere.

Cysterne og ardannelsen af endometriose kan også deformere dine bækkenorganer.
Den cyster og arr av endometriose kan også deformere bekkenorganene.

Ved anvendelse af en tilstrækkelig høj vandtemperatur vil materialet blive forringet eller deformere.
Ved bruk av tilstrekkelig høy vanntemperatur vil materialet forringes eller deformeres.

Materialet er dog sværere end latex, som kan deformere mælketænderne.
Materialet er imidlertid vanskeligere enn latex, som kan deformere melketennene.

Vi vil omhyggeligt fjerne hver funktion uden at strække endnu en varm ringlet, der ikke skal deformere det;
Vi vil forsiktig forsvinne hver funksjon uten å strekke frem en varm ringlet som ikke skal deformere det;

Ved at leve uden at krybe sammen, forenkle eller deformere mig selv og andre.
Gjennom å være til uten å krympe meg, forenkle eller deformere meg eller andre.

Aluminiumsmodeller kan installeres uden for vinduet uden frygt for, at lamellerne vil bøje eller deformere.
Aluminiumsmodeller kan installeres utenfor vinduet, uten frykt for at lamellene vil bøye eller deformere.

Hardwood boards fungerer meget mere fleksibelt og kan deformere under belastning.
Hardwood barer arbeider med å bøye mye verre og kan deformeres under belastning.

Derfor, hvis hullerne fyldt med skum er store nok(mere end 10 mm) eller dørkarmen ikke er stiv nok, kan skummet deformere under hærdning.
Derfor, hvis hullene fylt med skum er store nok(mer enn 10 mm) eller dørkarmen ikke er stiv nok, kan skummet deformeres under herding.

Ellers strukturen mister tæthed og efter installation kan deformere eller endda bryde.
Ellers taper struktur og tetthet etter installasjon kan bli deformert eller til og med brekke.

Aceton, syre eller alkali-baserede væsker- belægningen vil deformere og ændre farve.
Aceton, syre eller alkalibaserte væsker- belegget vil deformere og forandre farge.

Herved kan brædderne/stavene live skubbet fra hinanden, eller de kan deformere hinanden få tryksvind.
Herved kan platene/ stengene skyves i hverandre, eller de kan deformere hverandre for å få trykkrester.

Hvordan man bruger "deformere" i en Dansk sætning

Sejjern havde en endnu højere trækstyrke, bedre korrosionsbestandighed kombineret med en forlængelse, som gav mulighed for at kunne deformere jernet uden brud.

Og hvis du beslutter dig for at skære eller rette sig, kan den permanent deformere (twist).

Derudover har vi designet en 3D-printet mekanisk lasteenhed, der parrer med LOC-platformen og kan bruges til at fremkalde osteocyte mechanotransduktion ved at deformere cellulære matrix.

Sprøj kanterne og deformere dem med fingrene. 4.

For eksempel begynder en stor varmepungssukker at knække og deformere.

En 3D-printet mekanisk belastningsenhed kan parres med platformen for at fremkalde osteocyte mechanostransduktion ved at deformere den cellulære matrix.

Støttebøsning SKAL anvendes for ikke at deformere kobberrøret, - men ikke i messing og stålrør.

Gennem manipulation med bånd er mulighederne for at deformere optagelser af klange, bestående selv af rene sinustoner, uhyre, og fristelsen for at udnytte disse muligheder er stor.

Ved vask i opvaskemaskine skal delene placeres i den øverste kurv, aldrig i bunden, hvor den kraftige varmeudvikling i nogle tilfælde kan deformere plastdelene.

Hvis børn mangler det, kan det hæmme væksten eller i værste fald deformere knoglerne.

Hvordan man bruger "deformert, deformeres" i en Norsk sætning

Slaglåsene ble deformert og satte seg fast.

Lettere deformert og klemt inn mot stammene.

Skjørtdelene kunne derfor deformeres uavhengig av hverandre.

Derimot kan alle materialer deformeres elastisk.

Deretter blir deformert og jevn overflate malt.

ICFI karakteriserte Kina som en deformert arbeiderstat.

Langt fra alle materialer kan deformeres plastisk.

Deformert eller rustet krok eller muttergjenger.

Eller ble han deformert uten anerkjennelse?

Bladene blir deformert og krøller seg sammen.