Hvad er oversættelsen af " TO DISTORTION " på dansk?

• til forvridning
• til distortion
• til forvrængning
• til fordrejninger

Eksempler på brug af To distortion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has also led to distortions between regulated entities.
Dette har også ført til forvridninger mellem regulerede enheder.

Do they impede the internal market and lead to distortion?
Spænder de ben for det indre marked, og fører de til skævvridninger?

Obscured due to distortions and alterations made by the Christians.
Sløres på grund af forvridninger og ændringer foretaget af de kristne.

Discrepancies that are too great between Member States lead to distortion in competition.
For store forskelle mellem medlemsstater fører til konkurrenceforvridning.

Its doors are not prone to distortions and subsidence, which is also important.
Dens døre er ikke tilbøjelige til forvridninger og nedsynkning, hvilket også er vigtigt.

It has volume/shape/gain controls so you can get a wide range of sounds; everything from clean to distortion.
Den har volumen/shape/gain kontroller, så du kan få et stort udvalg af lyde; alt fra ren til distortion.

And any distortion will lead to distortions of the outer trim.
Og enhver forvridning vil føre til forvridninger på det ydre trim.

These can add a variety of different types of effect, from compressors to reverbs and filters to distortion.
Disse kan tilføje en række forskellige typer af virkning, fra kompressorer til reverb og filtre til distortion.

Whereas misleading advertising can lead to distortion of competition within the common market;
Vildledende reklame kan medfoere, at konkurrencen inden for faellesmarkedet forvrides;

We shall deal with this distortion more fully farther on, in a chapter devoted specially to distortions.
Vi kommer mere udførligt ind på denne forvanskning nedenfor, i det kapitel, der specielt beskæftiger sig med forvanskningerne.

If we are too generous here it will lead to distortions of competition that we are not able to calculate in political terms.
Hvis vi er gavmilde på dette punkt, opstår der forvridninger af konkurrencen, som vi ikke kan beregne politisk.

This results in a unique effect for each circuit, ranging from saturation to distortion and everything in between.
Dette resulterer i en unik virkning for hvert kredsløb, lige fra mætning til distortion og alt der imellem.

A higher level can lead to distortions in the internal market and to restrictions on the free movement of goods and the freedom to provide services.
QUELLE kan føre til forstyrrelser på det indre marked og til begrænsninger af den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser.

Leaving unattended baggage or other objects that may lead to distortions in the functioning of airports;
Forlader uden opsyn bagage eller andre genstande, der kan føre til forvridninger i funktion lufthavne;

I would not conceal from you the fact that the Commission was aware from the outset that this rule would lead to distortions.
Jeg vil ikke lægge skjul på, at Kommissionen fra starten vidste, at det ville føre til forvridninger på grund af denne ordning.

Has this legislation achieved its objective or, on the contrary, has it led to distortion and fragmentation of the internal market?
Har vi nået målet med denne lovgivning, eller har den tværtimod ført til forvridning og fragmentering af det indre marked?

The clean channel can cover pristine sounds through to edge-of-breakup tones, while the drive channel covers crunch sounds through to distortion.
I clean-Kanalen kan dække uberørte lyde gennem til kanten af bruddet toner, mens drevet kanal dækker crunch lyde gennem at distortion.

Clip, clipping Refers to distortion in a sound, caused when the volume level exceeds the maximum that the speakers or other equipment can clearly reproduce.
Klip, klipning Henviser til den forvrængning, der opstår, når lydstyrken overstiger den maksimumsgrænse, som højttalerne eller andet udstyr kan gengive klart.

I do not think that public ownership is one of the main elements leading to distortions of the European energy market.
Jeg mener ikke, at offentligt ejerskab er en af de vigtigste årsager til forvridninger på det europæiske energimarked.

They can lead to distortion of the internal market and imply discrimination against companies from other Member States on the basis of the nationality of the supplier.
De kan derfor føre til forvridning af det indre marked og føre til forskelsbehandling over for virksomheder fra andre medlemsstater på grundlag af leverandørens nationalitet.

This regulation upholds a ban on speculative trading using this instrument, as it can lead to distortion in the sovereign debt markets.
Denne lovgivning forbyder spekulativ handel med dette instrument, da det kan føre til forvridninger på markederne for offentlig gæld.

This would inevitably lead to distortion of the competition situation and, for that reason, we must not impose binding, quantitative targets on different sectors of industry at Community level.
Dette vil uden tvivl føre til forvridning af konkurrencesituationen, og det er derfor, der på fællesskabsplan ikke skal fastsættes bindende, kvantitative målsætninger for forskellige sektorer.

I think it is necessary to ensure that aid at the Member State level, equally, is not allowed to lead to distortions in competition.
Jeg mener, det er nødvendigt at sikre, at også støtte på medlemsstatsniveau ikke får lov til at føre til konkurrenceforvridning.

On the other hand, unrestricted opening of the freight transport market would lead to distortions as a result of unfair competition- which is why this is being tackled gradually.
På den anden side vil ubegrænset åbning af markedet for godskørsel føre til forvridninger som følge af uretfærdig konkurrence, hvilket er grunden til, at åbningen indføres gradvis.

The Blues Driver is the lower-gain side, carrying everything from boost to overdrive, and the Angry Charlie carries the medium-high overdrive all the way to distortion.
Blues Driver dækker Lower-gain lyden, med alt fra Boost til Overdrive, og Angry Charlie dækker fra mellemhøj Overdrive til Distortion.

Using the BIAS Pedal software for desktop or the mobile app, you can adjust everything from the input volume, to distortion stages and gain control, and even change the pedal's virtual components.
Ved hjælp af BIAS Pedal software til desktop eller ambulant app, kan du justere alt fra optagelydstyrken til forvrængning stadier og få control, og endda ændre den pedal virtuelle komponenter.

With its two drive types, dual-concentric knobs, and six modes, the JB-2 packs an enormous amount of overdrive range in a single-space pedal. The Blues Driver is the lower-gain side, carrying everything from boost to overdrive, and the Angry Charlie carries the medium-high overdrive all the way to distortion.
Med to Drive-typer, Dual-drejeknapper, og seks Modes er JB-2 pakket med en enorm mængde Overdrive-effekter i én enkelt pedal. Blues Driver dækker Lower-gain lyden, med alt fra Boost til Overdrive, og Angry Charlie dækker fra mellemhøj Overdrive til Distortion.

Likewise, in this same way, man is enabled to avoid that ever-present tendency to fall victim to distortion of vision, prejudice of viewpoint, and narrowness of judgment.
Ligeledes, på samme måde, bliver mennesket i stand til at undgå den altid tilstedeværende tendens til at blive offer for fordrejninger i sine betragtninger, forudindtaget i synspunkter og snæversynet i sin dømmekraft.

Add to Basket Key Features High Gain, Crunchy and Dynamic Drive Pedal Boost Switch Changes Drive to Distortion Mode Vintage and Modern Overdrive Styles Handmade in the USA Robust and Compact Housing Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner Høj gain, sprøde og Dynamic Drive Pedal Boost Switch ændringer kørsel til forvrængning tilstand Vintage og moderne Overdrive stilarter Håndlavede i USA Robust og kompakt kabinet. Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.

He remarked that the status quo, which left the decision on whether or not to authorize hormones to the Member States, led to distortions of competition.
Han bemærke de, at opretholdelsen af status quo, der gjorde det umuligt for medlemsstaterne selv at tillade anvendelsen af hormoner, medførte konkurren cefordrejning.