Hvad er oversættelsen af " THIS DISTORTION " på dansk?

• denne forvridning
• denne forvrængning
• denne forvanskning
• denne skævvridning
• denne fordrejning
• dette distortion

Eksempler på brug af This distortion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This distortion is very old.
Denne skævhed er meget gamle.

We can correct for this distortion.
Kan vi rette op på denne forvrængning.

This distortion is very old.
Denne forvrængning er meget gamle.

As it turns out, this distortion of.
Som det viser sig, kom denne forvrængning af.

This distortion… this is curious.
Forvrængningen… Det er underligt.

Everyone appreciates that this distortion will be untenable.
Enhver vil derfor forstå, at denne forvridning er uholdbar.

Could this distortion ring be changing the layout of the ship?
Kan det være, at forvrængningen ændrer skibets opbygning?

The truth remains unaffected even after this distortion, is nothing.
Sandheden forbliver upåvirket, selv efter denne fordrejning, er intet.

No difference if this distortion was made by the Jews out of their.
Ingen forskel, hvis denne forvridning blev foretaget af jøderne ud af deres.

This is why the European Union must act in order to follow up on this distortion of the internal market.
Det er baggrunden for, at EU skal handle for at følge op på denne skævvridning af det indre marked.

All this distortion is supposed to have happened during the last night of negotiations.
Alt dette skulle have fundet sted den sidste forhandlingsnat.

Bernstein has been refuted by many, especially by Plekhanov in Russian literature and by Kautsky in European literature, but neither of them has said anything about this distortion of Marx by Bernstein.
Mange har modbevist Bernstein, i den russiske litteratur navnlig Plekhanov, i den vesteuropæiske Kautsky, men hverken den ene eller den anden har talt om denne forvanskning af Marx hos Bernstein.

This distortion sounds similar to tube amplifiers, giving you a more musical distortion..
Dette distortion lyder svarende til rør forstærkere, så du får en mere musikalsk distortion..

The bass scrambler overdrive circuit allows you to dial in some tube grit to achieve a heavier sound, the 15" speaker in the BA-115 provides superb bass response that handles this distortion extremely well.
Bas scrambler overdrive kredsløb kan du ringe i nogle rør grus til at opnå en tungere lyd, 15" højttaler i BA-115 giver fremragende basgengivelse, der håndterer denne forvridning særdeles godt.

Through this distortion of the shape and architecture, your common perception of the exhibition case is changed radically.
Gennem denne forvridning af formen og arkitekturen ændres ens gængse perception af montren radikalt.

Personally, I feel that we could quite well have continued living with this distortion of competition for chocolate making and concentrated on loosening the marking rules in this directive.
Personligt synes jeg, at man godt fortsat kunne have levet med denne skævvridning af konkurrencebetingelserne for chokoladeproduktionen og have koncentreret sig om at løse mærkningsreglerne i dette direktiv.

This distortion happens mostly when working with programs that use the ncurses interface, such as irssi.
Denne forvrængning opstår som regel oftest når man arbejder med programmer der bruger ncurses interface, for eksempel irssi.

The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order. So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.
Rækkefølgen som disse hændelser sker i, i verden viser sig nogen gange i omvendt rækkefølge i kameraet, så ved at tilføje den korresponderende plads og tid forvrængning, kan vi rette op på denne forvrængning.

In the case of Portugal, this distortion is utterly scandalous; just 5% of farmers receive more than EUR 5 000 per year.
I tilfældet Portugal er denne forvridning direkte skandaløs, idet kun 5% af landmændene modtager mere end 5.000 euro pr. år.

We must be vigilant- and this is the Commission's task- because too often counterfeit medicines are sent to poor countries, and this is why we must also act decisively to combat this distortion of international trade.
Vi skal være opmærksomme- og det er Kommissionens opgave- for alt for ofte sendes der kopimedicin til de fattige lande, og derfor skal vi også resolut bekæmpe denne forvridning af den internationale handel.

We shall deal with this distortion more fully farther on, in a chapter devoted specially to distortions.
Vi kommer mere udførligt ind på denne forvanskning nedenfor, i det kapitel, der specielt beskæftiger sig med forvanskningerne.

But the remarkable thing is that nobody argued with Bernstein on this point. Bernstein has been refuted by many, especially by Plekhanov in Russian literature and by Kautsky in European literature, but neither of them has said anything about this distortion of Marx by Bernstein.
Men det er bemærkelsesværdigt, at der ikke har været nogen diskussion med Bernstein om dette punkt. Mange har modbevist Bernstein, i den russiske litteratur navnlig Plekhanov, i den vesteuropæiske Kautsky, men hverken den ene eller den anden har talt om denne forvanskning af Marx hos Bernstein.

The negative effects of this distortion are, however, easily outweighed by theadvantages resulting from the activities of the Group.
De negative virkninger af denne fordrejning opvejes dog i høj grad af de fordele, som gruppens aktiviteter indebærer.

The Commission found that the imposition of such an initial payment only on the new entrant wouldnecessarily lead to one ofthe following resultg eachofwhich representsa breach of Article 90(l) rcadin conjunction with Article t6 of the Treaty: a the extension of the dominant position of the established operator üanks to the competitiveadvantage providod by this distortion of the cost shuctui€; b the limitation of production" markets or technical dwelopment within the meaning of Article86b.
Kommissionen fandt, at kravet om et sådant engangsbeløb udelukkende for nye deltagere nødvendigvis ville føre til et af nedenstående resultater, der begge er et brud på EF traktatens artikel 90, stk. 1, sammen med artikel 86: a styrkelse af den etablerede operatørs dominerende stilling på grund af den konkurrencemæssige fordel, der følger af denne forvridning af omkostningsstrukturen b begrænsning af produktion, afsætning eller teknisk udvikling efter artikel 86.

In order to combat this distortion of the fundamental rules of international trade, you are proposing some measures to us today.
For at imødegå denne forvridning af de grundlæggende regler for international handel, foreslår De i dag forskellige foranstaltninger.

This distortion of competition is not compensated by any technical and economic benefit deriving from the agreement between the parties in developing, manufacturing and marketing the produces concerned.
Denne konkurrencefordrejning kompenseres ikke af nogen af aftalen mellem parterne følgende teknisk eller økonomisk fordel inden for udvikling, fremstilling og markedsføring af de pågældende produkter.

This distortion pedal has Heavy Metal fire power with slag simplicity. For further information about the Electro Harmonix Pocket Metal Muff, please download the instructional PDF file from the link below.
Dette distortion pedal har Heavy Metal ildkraften med slagger enkelhed. Yderligere oplysninger om den Electro Harmonix lomme Metal muffe, skal du downloade instruktions PDF-filen fra linket nedenfor.

This distortion happens mostly when working with programs that use the ncurses interface, such as irssi.A konsole and/or terminal on occasion may appear to be frozen, however, it is not, and anything you type will still be processed.
Denne forvrængning opstår som regel oftest når man arbejder med programmer der bruger ncurses interface, for eksempel irssi En konsol eller terminal kan lejlighedsvist fremstå som frossen, det er den dog ikke, og alt hvad du skriver vil stadig blive behandlet.

In addition to this distortion(the attempt to re-sell something already paid for), there has been and there still is fishing of unused quotas by vessels flying the flags of those Member States, but which in reality are not from those Member States or any other Member State, but which are third-country vessels.
Ud over denne forvridning(forsøg på at videresælge noget, der allerede er betalt) er der sket og sker der fiskeri af uudnyttede kvoter, der fanges af fartøjer indregistreret i disse medlemsstater, men som i realiteten hverken kommer fra disse medlemsstater eller andre, men fra tredjelande.

It goes without saying that this distortion of Marxism is of vast advantage to those philistines who have reduced socialism to the unheard-of disgrace of justifying and prettifying the imperialist war by applying to it the concept of"defence of the fatherland"; but it is unquestionably a distortion, nevertheless.
Selvfølgelig er denne forvanskning af marxismen yderst fordelagtig for de spidsborgere, der har bragt den uhørte skændsel over socialismen at bruge den til at retfærdiggøre og forskønne den imperialistiske krig ved at anvende begrebet"fædrelandsforsvar" på den, men alligevel er og bliver det en ubetinget forvanskning..