Hvad er oversættelsen af " A DIVERSION " på dansk?

• afledning
• for en afledningsmanøvre
• en skinmanøvre
• adspredelse
• for en skinmanøvre
• en afstikker
• en omdirigering

Eksempler på brug af A diversion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or a diversion.
Eller adspredelse.

But we will need a diversion.
Vi må lave en afledningsmanøvre.

We need a diversion at the drawbridge.
Vi skal bruge afledning ved vindebroen.

We use it as a diversion.
Vi bruger den som afledning.

Make a diversion to visit family or friends.
Tag en omvej for at besøge venner eller familie.

Creating a diversion.
Skaber en afledning.

You're gonna use their deaths as a diversion.
Du vil bruge deres død som afledning.

Create a diversion.
Lav en afledning.

They're using the bags as a diversion.
De bruger dem som afledning.

I need a diversion.
Jeg trænger til et pusterum.

She may be looking at you as a diversion.
Hun ser dig måske som adspredelse.

We need a diversion.
Vi må lave en afledningsmanøvre.

They framed Commander Tanner as a diversion.
De brugte Tanner som afledning.

We need a diversion.
Vi skal lave en afledningsmanøvre.

And then, what, other people to make a diversion?
Og hvad, andre til at lave afledning?

How about a diversion, Rory?
Hvad med en afledning, Rory?

To scare the owner out. And I was supposed to create a diversion.
Og jeg skulle skabe afledning for at skræmme ejeren ud.

So we need a diversion.
Derfor har vi brug for en afledningsmanøvre.

If we're going to pull this off, we will need a diversion.
Hvis det her skal lykkes, får vi brug for en afledningsmanøvre.

We will create a diversion at this intersection.
Vi laver en afledning i krydset her.

What we require is a diversion.
Der er brug for en afledningsmanøvre.

We will create a diversion at this intersection, here.
Vi laver en afledning i krydset her.

Our plan requires a diversion.
Vores plan har brug for en afledningsmanøvre.

We need a diversion to flush them out.
Vi har brug for en afledningsmanøvre til at ryge dem ud.

What? We need a diversion.
Vi har brug for en distraktion.- Hvad?

This means a diversion from the constitutional order….
Det vil sige en afvigelse fra den forfatningsmæssige orden….

The truck, it's a diversion.
Lastbilen, det er afledning.

I was just a diversion until you came back.
Jeg var bare et tidsfordriv, indtil du kom tilbage.

But we're not together. I'm just a diversion, remember?
Men vi er ikke sammen, jeg er bare adspredelse, husker du?

It's not a diversion, it's a trap.
Det er ikke en skinmanøvre, men en fælde.