Hvad er oversættelsen af " A FLAIR " på dansk?

• flair
• sans
• tæft

Eksempler på brug af A flair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had a flair for languages.
Jeg var god til sprog.

The Liv girls have a flair for hair.
Liv-pigerne har fornemmelse for hår.

I had a flair for languages.
Jeg havde flair for sprog.

Funder thinks you have a flair for it.
Men Funder mener, du har tæft for det.

You have a flair for the dramatic.
Du har flair for dramatik.

I sensed last time we talked that you had a flair for this kind of thing.
Jeg fornemmede at De har flair for den slags ting.

She has a flair for that sort of thing.
Hun har sans for den slags.

My wife always Said I had a flair For the dramatic.
Min kone sagde, at jeg havde sans for det dramatiske.

It adds a flair that goes beyond its more conservative, earlier demeanor.
Det tilføjer en flair, der går ud over dens mere konservative, tidligere opførsel.

You have quite a flair for this.
De har flair for det.

We have a flair for sound business- and we take corporate social responsibility seriously.
Ansvar for helheden Vi har sans for god forretning- og tager et samfundsansvar.

He sure does have a flair for the dramatic.
Han har sans for dramatik.

You have a flair for drama, my dear Queen.
De har dramatisk flair, kære dronning.

I sensed the last time we spoke that you have a flair for this sort of thing.
Jeg fornemmede at De har flair for den slags ting.

Lover If you have a flair for the dramatic, this is a great word.
Lover Hvis du har flair for det dramatiske, dette er en stor ord.

I always took you for a… a voodoo priest with a… a flair for the dramatic.
Jeg har altid regnet dig for en…-- Voodoopræst med flair for dramatik.

Bakshi has a flair for the dramatic.
Bakshi har sans for drama.

Jim Morrison. Even a drunk with a flair for the dramatic.
Selv en beruset med en flair for det dramatiske- Jim Morrison.

You do have a flair for the dramatic.
Du har flair for det dramatiske.

She always had a flair for plants.
Hun har altid haft flair for planter.

Always had a flair for the dramatic.
Han havde sans for det dramatiske.

Yeah. He sure does have a flair for the dramatic.
Ja. Han har sans for dramatik.

Sorry, Aaron, I have a flair for the dramatic, but you were perfectly safe.
Men du var helt sikker. Beklager, Aaron, jeg har flair for det dramatiske.

A gazelle blessed with a flair for storytelling.
En gazelle med talent for at fortælle røverhistorier.

Does the gazelle with a flair for storytelling know he's ripping off Terminator?
Ved gazellen med talent for at fortælle røverhistorier, at han planker Terminator?

You have got a flair for this. What?
Hvad? Du har flair for det her?

Carol has a flair for drama.
Carol har sans for dramatik.

You do have a flair for public speaking.
Du har flair for offentlige taler.

You must have a flair for this sort of thing.
Du må have flair for den slags.

Undoubtedly, you have a flair for war-mongering.
Du har uden tvivl flair for krig.