Hvad er oversættelsen af " TÆFT " på engelsk?

• flair
• fluency
• touch

Eksempler på brug af Tæft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men min dreng har tæft.
But my boy's got sand.

Politisk tæft har værdi.
Political bias has value.

Kæmp med al jeres tæft.
Fight with all your might.

En smule kvindelig tæft vil gøre godt.
You guys could do with a woman's touch.

Selv da havde jeg farmakologisk tæft.
Even then, I had a touch for pharmacology.

Jeg tror ikke, han har tæft for andet end tal.
Can't imagine he has an eye for anything but numbers.

Du har masser af kæft, men ingen tæft.
Sounds like a lot of yappenin', and not a lot of happening.

Med lidt mere… tæft? Tror du ikke, Saul Goodman ville køre i noget-.
Would drive something with a little more… flair? Don't you think Saul Goodman.

Jeg har intet af din tæft, Walt.
I don't have any of your magic, Wait.

Med min kraft, hans tæft og din kløgt kan vi dræbe ham én gang for alle.
With my power, his flair, and your smarts, we can put him in the ground for good.

Men Funder mener, du har tæft for det.
Funder thinks you have a flair for it.

Organisatorisk tæft og oprigtighed. Denne bror har udvist loyalitet, broderskab.
Organizational skills, and sincerity above all. The brother has shown loyalty, brotherhood.

Eksempler på Thorvaldsens epigramstil og sproglige tæft 6.8.
Examples of Thorvaldsen's epigrammatic style and linguistic fluency 6.8.

Han søger at bevise sin tæft, og hans Nummer Et valser rundt i galaksen og ignorerer ordrer.
And his Number One is running all around the galaxy, disobeying direct orders. He's trying to prove his legitimacy.

Jeg har en særlig lykønskning til hr. Coelho, vores ordfører, fordi hans begrundelse, som jeg vil opfordre mine kolleger til at læse, er en sand lille perle af intelligens og politisk tæft.
I have a special word of congratulation for Mr Coelho, our rapporteur, because his explanatory statement, which I invite my colleagues to read, is a little gem of intelligence and political skill.

Han søger at bevise sin tæft, og hans Nummer Et valser rundt i galaksen og ignorerer ordrer.
He's trying to prove his legitimacy, disobeying direct orders. and his Number One is running all around the galaxy.

I nogle år var han leder af den progressive Københavns Koncertforening, men han fik aldrig et orkester at være fast chef for. Han havde ellers fabelagtig tæft for at arbejde med orkestre.
For a few years he was head of the progressive Copenhagen Concert Society, but he never managed to become permanent head of an orchestra. In fact he had a fantastic talent for working with orchestras.

Du havde tæft nok til at komme ind på mit kontor og sige, at du ikke ville slikke mig bagi for at få din praktik igen.
You had the intestinal fortitude to come to my office, to tell me you weren't gonna kiss my ass to earn your internship back.

Disse korsriddere kunne andet end svinge sværdet, og med kommerciel tæft omdøbte de vinen til"Commandaria" og monopoliserede salget.
The crusaders knew more than how to wield a sword and with commercial flair renamed the wine to"Commandaria" and monopolized trade.

Kreativitet og politisk tæft til at finde de løsninger, som er de bedste for både virksomheden og beslutningstagerne.
Creativity and the political flair to find the solutions that are best for the company and the decision-maker.

Jeg lykønsker hr. Sterckx og takker ham personligt og på vegne af min gruppe og mange galiciere, som respekterer Deres arbejde meget, hr. Sterckx, på grund af Deres arbejdsindsats, Deres politiske tæft og især Deres upartiskhed.
I would like to thank Mr Sterckx and congratulate him on his report on my own behalf, on behalf of my group and on behalf of many Galicians who have a great deal of respect for your work, Mr Sterckx, thanks to your dedication, your political sensitivity and, above all, your impartiality.

Vi finder med vanlig tæft en bar, som betjener de lokale, og får os en velsmagende sandwich, espresso og vand mens der snakkes og skæmtes ved bardisken.
With usual flair we find a bar visited by locals. While they chat and have fun at the counter we get a nice sandwich, espresso and water.

Hr. formand, lad mig begynde med at nævne den fremragende ordfører, hr. Skinner, som har kombineret godt arbejde og juridisk ansvarlighed med politisk tæft og evnen til at lytte under hele denne betænknings komplicerede parlamentariske proces.
Mr President, let me begin by commenting on the extraordinary qualities of the rapporteur, Mr Skinner, who has displayed common sense and legal responsibility alongside political instinct and the ability to listen throughout the lengthy parliamentary progress of this report.

Andres udsagn om Thorvaldsens sproglige tæft eller mangel på samme Kilde Udsagn Rasmus Emil Bruun i brev til Frederik Barfoed, juli 1817, jf.
Statements by others about Thorvaldsen's linguistic fluency, or lack thereof Source Statement Rasmus Emil Bruun, in a letter to Frederik Barfoed, July 1817; cf.

Vi finder med vanlig tæft en bar, som betjener de lokale, og får os en velsmagende sandwich, espresso og vand mens der snakkes og skæmtes ved bardisken. Derpå glider vi ned på en bænk ved havnen og venter et kvarters tid, til færgen mod Torcello afgår.
With usual flair we find a bar visited by locals. While they chat and have fun at the counter we get a nice sandwich, espresso and water. On a peaceful bench by the harbour we wait for the ferry to Torcello.

Disse korsriddere kunne andet end svinge sværdet, og med kommerciel tæft omdøbte de vinen til"Commandaria" og monopoliserede salget. Commandaria er således verdens ældste"mærkevin.
The crusaders knew more than how to wield a sword and with commercial flair renamed the wine to"Commandaria" and monopolized trade. Thus Commandaria is the world's oldest named brand in wines.

Andres udsagn om Thorvaldsens sproglige tæft eller mangel på samme 7. Referencer Thorvaldsens sproglige evner- fakta og myter Thorvaldsens første biograf, Just Mathias Thiele, nævner kun en passant Thorvaldsens vanskeligheder med skriftlig formulering ved omtalen af billedhuggerens svært dechifrerbare dagbog, ført på rejsen mod Rom januar-februar 1797, samt i forbindelse med fortællingen om, hvordan Thorvaldsen i Rom øvede sig i både retskrivning og dansk grammatik i senvinteren 1804, jf. Thiele I.
Statements by others about Thorvaldsen's linguistic fluency, or lack thereof 7. References Thorvaldsen's language skills: myths and facts Thorvaldsen's first biographer, Just Mathias Thiele, mentions the sculptor's difficulties with writing only in passing. Thiele broaches the topic while discussing the diary that Thorvaldsen kept during his trip to Rome in January-February 1797, and again when describing how, in Rome during the late winter of 1804, Thorvaldsen did practice exercises in both Danish spelling and grammar; cf.

Jens Bjerg Sørensen demonstrerede gennem årene, at han ikke alene havde tæft for at udvikle, producere, markedsføre og sælge undertøj; han formåede også at skabe en ganske særlig ånd i virksomheden.
Jens Bjerg Sørensen demonstrated over the years that not only did he have a flair for developing, producing, marketing and selling underwear, he was also able to create quite a special spirit within the company.

Hvordan man bruger "tæft" i en Dansk sætning

Du har økonomisk tæft med forståelse for vigtigheden af en sund økonomi.

Jobbet kalder på alsidighed og allround tæft, for på årskalenderen er alt fra bilmesse, bådudstilling, hobby- og håndarbejdsmesse, fagmesse for svømmebadsbranchen, landbrugsmesse og meget andet.

På ”Worlds Colliding” demonstrerer Hoffmann igen sin overlegne tæft for både shredding og melodi i sine soloer.

Vedholdende, robust og fremsynet - og med strategisk tæft Vi ser gerne, at du som minimum har en kandidatuddannelse f.eks.

Som altid præget af stor musikalsk tæft, instinktiv fornemmelse for melodi og evnen til at skrive en vedkommende og billedrig tekst.

Strategisk og taktisk tæft, det har de ikke meget af!

Ensemblet synes til stadighed at afspejle basal spilleglæde og melodisk tæft.

Vi lægger især mærke til Martynas Lukosius fabelagtige dukker og Frederik Lundin har med vanlig tæft skruet et stemningsmættet musikalsk stemningsunivers sammen.

Du har politisk tæft, og du kan begå dig i en stor politisk ledet organisation, og du kan sætte retning og få andre med dig.

Pantmann tæft har han siden fået.

Hvordan man bruger "fluency, touch, flair" i en Engelsk sætning

How does the Fluency Coaching work?

Touch her and love oozes out.

Plus...Ready Made Flair Sets for YOU!

Automated Methods for Second-Language Fluency Assessment.

Handwriting instruction emphasizes fluency and legibility.

Lava Flair P1i Background: abstract, 480x800.

Evening activities provide additional fluency practice.

Dynamic Touch provides Professional Massage Services.

Touch real human muscles and bones!

Had some good attacking flair too.