Eksempler på brug af A formality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just a formality.
Joel, this is just a formality.
Joel, det er bare en formalitet.Just a formality.
Blot en formalitet.But I feel that's going to be a formality.
Men det er en formssag.It's a formality.
Det er en formalitet.
Folk også translate
Review is anything but a formality.
It's a formality, Kevin.
Det er en formalitet, Kevin.This is just a formality.
Dette er bare en formalitet.It's a formality. You guys are just window dressing or.
Det er ren formalitet. I er bare pynt.That's just a formality.
Det er ren formalitet.However, the Council- without listening to the people's elected representatives- has already progressed so far in its deliberations that the signing of the political agreements is merely a formality.
Men Rådet er, uden at lytte til de folkevalgtes mening, i mellemtiden kommet så langt frem i sine forhandlinger, at billigelsen af de politiske aftaler nu kun er en formssag.It was a formality.
Det var en formalitet.Uncle Ray? The meeting is a formality.
Onkel Ray? Mødet er en formalitet.This being the case, discharge from the use of resources is now only a formality, rather than Parliament scrutinizing the appropriate use of funds in connection with acceptance of the general budget.
Således er ansvarsfriheden for anvendelse af de midler nu kun formel, i stedet for at Parlamentet i forbindelse med godkendelsen af det generelle budget, altså i forvejen, undersøger hensigtmæssigheden af midlernes anvendelse.The interview is just a formality.
Interviewet er kun en formalitet.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,the classification of territorial units for statistics is not a formality, as might appear at first sight, it is nota technical debate about statistical terms, it is a material question because adopting any classification has direct repercussions on how the development of each territorial unit is supported.
Hr. formand, hr. kommissær, kære medlemmer, det er tydeligt, atspørgsmålet om nomenklatur for statistiske territoriale enheder ikke er formel, som det måske kunne se ud ved første øjekast. Det er ikke en teknisk forhandling om statistiske termer, men et spørgsmål om essens, idet godkendelsen af en hvilken som helst inddeling får direkte følger for udviklingsstøtten til de enkelte territoriale enheder.You said that this was a formality.
Du sagde, det var ren formalitet.It's only a formality.
Det er kun en formalitet.I should probably look at your resume as a formality.
Jeg skal nok se på dit CV som en formsag.It's not a formality.
Det er ikke en formalitet.Yes, these interviews are somewhat of a formality.
Ja, samtaIen er Iidt af en formaIitet.So it's a formality?
Matty will tell you it's just a formality.
Som Matty siger, er det kun en formalitet.That's just a formality, it's.
The internal investigation is just a formality.
Den interne undersøgelse er bare en formalitet.It's just a formality.
Det er bare en formalitet.That registration may have seemed like a formality.
Det virker som formaliteter, når de registrerer os.It's just a formality.
Det er blot en formalitet.They said this was only a formality.
De sagde, det kun var en formalitet.Babe, it's a formality.
Skat, det er en formalitet.
