Hvad er oversættelsen af " A GLIMMER " på dansk?

• glimt

Eksempler på brug af A glimmer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not even a glimmer.
Ikke engang et lysglimt.

A glimmer of truth got out.
En anelse af sandheden slap ud.

Sometimes, only a glimmer.
Nogle gange kun et glimt.

Not a glimmer, not a word.
Ikke et ord. Ikke et glimt.

No, not even a glimmer.
Nej, ikke engang et lille glimt.

Has shown only a glimmer of his early promise. Since then.
Kun vist glimt af sit tidlige løfte.

The Light seems to you to be but a glimmer.
Lyset synes for jer blot at være et glimt.

But there was a glimmer of hope.
Men der var en smule håb.

A glimmer of hope appears. As the clouds clear.
Når skyerne forsvinder, dukker et glimt af håb op.

But there's a glimmer of hope!
Men der er et glimt af håb!

Was it me who described it as a glimmer?
Var det mig, der beskrev det som glimt?

That he had a glimmer in his eyes?
At han havde et glimt i øjnene?

If that was for Havelock's murder, there is still a glimmer of hope.
Hvis det var for mordene på Havelocks, er der stadig en smule håb.

What I see is only a glimmer ofwhat may come to pass.
Hvad jeg ser, er kun et glimt af, hvad der kan komme til at passere.

Are you here for a reason? Or are"you" just hoping for a glimmer?
Har du nogen grund tiI at være her, eIIer håber du på et gIimt?

However, there is a glimmer of hope.
Men der er et glimt af håb.

But also a glimmer of hope, and a local population that will not give up.
Men også glimt af håb, og en lokal befolkning, der ikke vil give op.

Dark folk" with a glimmer of hope.
Dark folk" med et glimt af håb.

Assuming that that was for Havelock's murder… then there's still a glimmer of hope.
Hvis det var for mordene pa Havelocks, er der stadig en smule hab.

What I see is only a glimmer of what may come to pass.
Hvad jeg ser, er kun et glimt af, hvad der kan komme til at passere.

In disbelief I watched seven rounds of doctors around my bed and in their eyes trying to find a glimmer of hope.
I vantro iagttog jeg syv runder af læger omkring min seng og i deres øjne forsøger at finde et glimt af håb.

It's"Dark folk" with a glimmer of hope.
Det er"Dark folk" med et glimt af håb.

You find a glimmer of happiness in this world, there's always someone who wants to destroy it.
Finder man en smule glæde, er der altid nogen, som vil ødelægge det.

Nonetheless, there is a glimmer of hope.
Ikke desto mindre er der et lille glimt af håb.

Sofie Holten has, with a glimmer in her eye and her heart in the right place, been a visit to the orthopedic surgery unit.
Sofie Holten har med glimt i øjet og hjertet på rette sted været på en ortopædkirurgisk hospitalsafdeling.

But I look at you and I see a glimmer of Adam again.
Men jeg ser på dig, og ser et skær af Adam.

Like, you see a glimmer of goodness in him and you only said what you said because you want to nurture it and make it shine.
Som at du ser et glimt af godhed i ham, og at du kun sagde det, du gjorde, fordi du vil nære det og få det til at skinne.

Yes, the Holy Spirit kindles a glimmer of light within us.
Ja, Helligånden tænder et glimt af lys i os.

However, when it was over, the entire world took a breath and for a moment, just for a moment, there was a glimmer of realization.
Men da det var ovre, tog hele verden et øjeblik et åndedrag, bare i et øjeblik, var der et glimt af erkendelse.

As you wander the streets there is still a glimmer of hope in people's tired eyes.
Når man går rundt på gaden, ser man dog alligevel et glimt af håb i folks trætte øjne.