Hvad er oversættelsen af " A GLIMPSE " på dansk?

• glimt
• et kig
• et blik
• indblik
• en flig
• at se
• glimtet
• et smugkig
• skimte

Eksempler på brug af A glimpse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A glimpse of America.
Et glimt af Amerika.

I only got a glimpse of him.
Jeg fik kun et glimt af ham.

A glimpse of the future.
Et glimt af fremtiden.

Give me a glimpse of love.
Giv mig et glimt af kærlighed.

A glimpse into your future.
Et billede af din fremtid.

They will have a glimpse of hell.
De får et glimt af helvede.

A glimpse of lovely things.
Et glimt af noget skønnere.

I caught a glimpse of him once.
Engang fik jeg et glimt af ham.

A glimpse of the new First Lady.
Et glimt af den nye førstedame.

I would get a glimpse of your hair.
Jeg fik et glimt af dit hår.

A glimpse of Civil War life.
En glimt af livet under borgerkrigen.

I will give you a glimpse of the future.
Får I et glimt af fremtiden.

A glimpse of the men we could have been.
Et glimt af de mænd, vi kunne have været.

Did you catch a glimpse of the driver?
Nåede du at se føreren af bilen?

A glimpse, by definition, is an impermanent thing, Jack.
Et glimt er per definition noget flygtigt, Jack.

And promise me a glimpse of life's mystery.
Og løfte mig en flig af livets gåde.

Eddie's been on it for weeks, we can barely get a glimpse of him.
Eddie's har forsøgt i ugervis, men knapt fået et blik af ham.

I had… a glimpse into the past.
Jeg havde et kig ind i fortiden.

We can barely get a glimpse of him.
Eddie's har forsøgt i ugervis, men knapt fået et blik af ham.

I had… a glimpse into the past.
Jeg har set et glimt af fortiden.

Are you just going to run away at a glimpse of our brave soldiers?
Stikker du af ved det første glimt af vores tapre soldater?

Here's a glimpse at what we offer.
Her er lidt af det, vi tilbyder.

The crowds have been waiting for hours for a glimpse of the queen.
I mange timer har man ventet for at få et glimt af den unge dronning.

Not even a glimpse of who killed him?
Ikke engang et glimt af hans morder?

Allow us to introduce them to you and offer you a glimpse behind the scenes.
Lad os introducere den for dig, og give dig et smugkig bag kulisserne.

Gets a glimpse of the African coast from here.
Kan herfra skimte den afrikanske kyst.

You have been given a glimpse of the goal.
Du har blevet givet glimtet af målet.

Movie: A Glimpse into the Future- The Hanseatic League in Europe.
Film: Blik ind i fremtiden- Hanseforbundet i Europa.

Through a gate you can have a glimpse of the Jewish cemetery in Prague.
Gennem en port kan man få dette glimt af den jødiske kirkegård i Prag.

Get a glimpse of the everyday life and work environment of the companies.
Få indblik i virksomheders dagligdag, arbejdsmiljø og -politik.