Hvad er oversættelsen af " A HEART ATTACK OR STROKE " på dansk?

• hjerteanfald eller slagtilfælde

Eksempler på brug af A heart attack or stroke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When cardiac ischemia, and after a heart attack or stroke.
Når hjerteiskæmi, og efter et hjerteanfald eller slagtilfælde.

If the man has a heart attack or stroke within 3 months before the supposed beginning of the treatment, it is not recommended to take the drug.
Hvis manden har et hjerteanfald eller slagtilfælde inden for 3 måneder før den formodede begyndelsen af behandlingen, anbefales det ikke at tage stoffet.

You are trying to stop smoking after having a heart attack or stroke.
Du forsøger at stoppe med at ryge efter at have et hjerteanfald eller slagtilfælde.

You had a heart attack or stroke in the month before your treatment• you have unstable angina pectoris(new or increasing chest pain)• you are at risk of blood clots in the veins(deep venous thrombosis)- for example, if you have had clots before.
Du har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde i måneden før din behandling• du har ustabil angina pectoris(nye eller øgede smerter i brystet)• du har risiko for blodpropper i venerne(dyb venetrombose)- for eksempel hvis du har haft blodpropper tidligere.

If you forget to take them, you could get clots, have a heart attack or stroke.
Hvis du glemmer at tage dem, kan du få propper, hjerteanfald eller slagtilfælde.

This prevents a build up of lipids in the arteries, which can lead to a heart attack or stroke, as it puts pressure on the heart by making it harder for the blood to flow through the body.
Dette forhindrer en ophobning af lipider i arterierne, der kan føre til hjerteanfald eller slagtilfælde, da det lægger pres på hjertet ved at gøre det sværere for blodet at strømme gennem kroppen.

By lowering cholesterol, this medication helps to reduce the risk of a heart attack or stroke.
Ved at sænke kolesterol, denne medicin hjælper til at reducere risikoen for et hjerteanfald eller et slagtilfælde.

You had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris(new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins(deep venous thrombosis)- for example, if you have had clots before.
De har haft et hjerteanfald eller et slagtilfælde i måneden forud for behandlingen De har ustabil angina pectoris(nyopståede eller tiltagende brystsmerter) De har risiko for blodpropdannelse i venerne(dyb venetrombose)- for eksempel, hvis De tidligere har haft blodpropper.

You could get dizzy, faint, or even have a heart attack or stroke.
Du kunne få svimmel, besvime, eller selv har et hjerteanfald eller slagtilfælde.

This same process works in animals, and so supplementing with these two compounds can decrease your pet's chances of having a heart attack or stroke.
Denne samme proces fungerer i dyr, og så supplere med disse to forbindelser kan reducere dit kæledyr chancer for at få et hjerteanfald eller slagtilfælde.

At the end of the study, 9% of the patients taking Efient had died from cardiovascular causes or had a heart attack or stroke(643 out of 6,813) compared with 11% of the patients taking clopidogrel 781 out of 6,795.
Ved afslutningen af undersøgelsen var 9% af de patienter, der havde taget Efient, døde af kardiovaskulære årsager eller havde haft hjerteanfald eller slagtilfælde(643 ud af 6. 813) sammenlignet med 11% af de patienter, der havde taget clopidogrel 781 ud af 6. 795.

A sudden drop in your blood pressure could cause you to become dizzy, faint, or have a heart attack or stroke.
Et pludseligt fald i dit blodtryk kan forårsage dig til at blive svimmel, besvime eller få et hjerteanfald eller slagtilfælde.

INDICATIONS Plavix is used for reducing the risk of stroke or heart attack in patients who have already had a heart attack or stroke, have other circulatory problems caused by narrowing and hardening of the arteries, or have certain other heart problems eg, unstable angina.
PLAVIX INDIKATIONER Plavix anvendes til at reducere risikoen for slagtilfælde eller hjertetilfælde hos patienter, som allerede har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde, har andre kredsløbssygdomme problemer forårsaget af indsnævring og hærdning af arterierne, eller har visse andre hjerteproblemer fx ustabil angina.

With a proper diet and exercise plan, it can reduce the risk of a heart attack or stroke.
Med en ordentlig kost og motion planen, kan det reducere risikoen for et hjerteanfald eller et slagtilfælde.

Patients should note that taking this medication and other medications for Parkinson's disease may in some cases increase the risk of a heart attack or stroke.
Patienter bør bemærke, at tage denne medicin og andre medikamenter for Parkinsons sygdom kan i nogle tilfælde øge risikoen for et hjerteanfald eller et slagtilfælde.

It can also make you dizzy, faint, or even have a heart attack or stroke.
Det kan også gøre dig svimmel, besvime, eller selv har et hjerteanfald eller slagtilfælde.

By controlling high levels of blood sugar, this drug can help to prevent damage to the kidneys and other health problems, while also lowering the risk of a heart attack or stroke.
Ved at styre høje niveauer af blodsukker, kan dette stof hjælpe med til at forebygge skader på nyrer og andre sundhedsmæssige problemer, samtidig sænke risikoen for et hjerteanfald eller et slagtilfælde.

Suffer from severe heart problems or have recently suffered a heart attack or stroke;
Hvis du lider af alvorlige hjerteproblemer, eller du har haft et hjerteanfald eller et slagtilfælde for nylig.

By controlling high levels of blood sugar, this drug can help to prevent damage to the kidneys and other health problems, while also lowering the risk of a heart attack or stroke.
Ved at kontrollere høje niveauer af blodsukker kan dette stof hjælpe med at forhindre skader på nyrerne og andre sundhedsmæssige problemer, samtidig med at det reducerer risikoen for et hjerteanfald eller slagtilfælde.

With a sudden drop in blood pressure, you could get dizzy, faint, or have a heart attack or stroke.
Med et pludseligt fald i blodtrykket, kan du få svimmel, besvime, eller har et hjerteanfald eller slagtilfælde.

Yet another study has discovered a compound in garlic called ajoene that appears to be a natural blood thinner, and that may prevent the formation of blood clots that can lead to a heart attack or stroke.
Endnu en undersøgelse har opdaget et stof i hvidløg kaldet ajoene, der synes at være en naturlig blod tyndere, og der kan forhindre dannelsen af blodpropper, der kan føre til et hjerteanfald eller slagtilfælde.

You have or have had a serious liver condition or have ever had a heart attack or stroke;
Hvis du har eller har haft en alvorlig levertilstand eller nogensinde har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde.

Sleep apnoea- a disorder in which the breathing stops or gets very shallow while a person is sleeping- untreated sleep apnoea can raise the chances of high blood pressure, diabetes, and even a heart attack or stroke.
Sleep apnoea- en lidelse hvor vejrtrækning stopper eller får meget lavvandet, mens en person sover- ubehandlet sà ̧vn apnoea kan à ̧ge chancerne for hà ̧jt blodtryk, diabetes, og endda et hjerteanfald eller streg.

If a clot lodges in an artery leading to the heart or the brain it can cause a heart attack or stroke.
Hvis en blodprop lodges i en arterie, der fører til hjertet eller hjernen, kan det forårsage et hjerteanfald eller slagtilfælde.

Patients currently suffering from, or with a history of, heart disease should discuss this with their physician before commencing treatment with this medication, as this medication may slightly increase their risk of a heart attack or stroke.
Patienter, der i øjeblikket lider af eller har haft en hjertesygdom, skal diskutere dette med deres læge, inden de begynder behandling med denne medicin, da denne medicin kan øge deres risiko for et hjerteanfald eller slagtilfælde lidt.

However, some people with atherosclerosis have no signs or symptoms and may not be diagnosed until after a heart attack or stroke.
Men nogle mennesker med atherosclerosis har ikke nogen tegn eller symptomer og kan ikke være diagnosticeret fà ̧r efter et hjerteanfald eller en streg.

Patients currently suffering from, or with a history of, heart disease should discuss this with their physician before commencing treatment with this medication, as this medication may slightly increase their risk of a heart attack or stroke.
Patienter i øjeblikket lider af eller med en historie af, bør hjertesygdomme diskutere dette med deres læge, før behandlingen påbegyndes med denne medicin, da denne medicin lidt kan øge deres risiko for et hjerteanfald eller et slagtilfælde.

Maybe a heart attack or a stroke.
Hjerteanfald eller slagtilfælde.

My-my dad had a heart attack or a… a stroke.
Min far fik et hjerteanfald eller et slagtilfælde.

If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.
Hvis han var faldet om, havde fået et hjerteanfald eller et slagtilfælde ville nogen have fundet ham.